2— Le Soleil de Colombie, vendredi 31 acftt 1984

LE cei L DE COLOMBIE

LE SEUL JOURNAL DE LANGUE FRANCAISE
DE LA COLOMBIE BRITANNIQUE
Fondateur : André Piolat
Rédactrice en chef : Annie Granger
Journaliste coopérant: Jean-Francois Fournel
Composition: Sylvie Arsenault
Secrétaire : Héléne Adl
PUBLIE PAR LE SOLEIL DE COLOMBIE LTEE
. rue Main, Vancouver, C.B. V5V 3M6
Téléphone : 879-6924, 879-6656
APF re Courrier de deuxiéme classe
ae 8% numéro d’enregistrement 0046
 Mescointion de te
Weeicugaiared.

Rewoat Abonnement 1'an : Canada 15.008
naman ; Etranger 20.00$

Les lettres adressées au Soleil de Colombie par ses
lecteurs doivent &tre lisiblement signées par leur(s)
auteur(s). La rédaction se réserve le droit de corriger
ou de raccourcir le texte s’il est trop long. Les lettres
doivent étre accompagnées d'un numéro de téléphone
et d’une adresse, afin de pouvoir, au’ besoin,
communiquer avec nos correspondants. Toutefois, a la
demande, les adresses et numéros de téléphone
pourront ne pas étre publiés. m

Encouragez les étudiants de francais |

par vos dons
déductibles d‘impét
SES BUTS: la Fondation a été créée pour promouvoir
l'étudeet I’en ement de la mes 2g en.
Colombie e par l’interm de bourses,
epithe est administrée par un Conseil composé

des personnes suivantes. :
Président : André Piolat, juge, Vice président : juge
Bruce Howard, cour d’appel de I’immigration. Secré-
_ taire-trésorier : Jean Riou, Entraide du Pacifique.
_ Seerétaire-adjoint : Walter Herring, directeur du
_ département des langues, école Eric Hamber. Aviseur
légal : Me Douglas MacAdams, avocat. Conseiller : Dr
Charles Paris, directeur de l'association des Chrétiens
et des Juifs. David Radler, président de Sterling
News-papers. 2% a : re
Depuis le début de sa cam ae de souscription en mars:
(979 jusqu’au 31 mai 1984, Fondation Le Soleil de
Solonibie a recueilli $16 094.54 et a remis $5 700 en bourses &
les étudiants qui ont eu les meilleures notes en francais.
En mars 1983, la Fondation a organies le premier concours
wratoire\en francais’ en Colombie britannique. -

Le Conseil d'administration lance une nouvelle campagne

de souscription et les montants suivants ont déja été
recueillis:
Chapleau Mireille $25.00
Le Soleil de Colombie $\1 000.00
Goldman René $25.00
Desmarais Jean-Pierre $20.00
Robert Souchotte. $150.00
Patricia Hagen. 50.00
Bilan: ler juin 1983 - 31 mai 1984
Dons reeus! — $3 343.49
Intéréts recus: $1 451.46
Cotisations: $50.00
Total $4 844.95
Dépenses
ores aux étudiants 3 X $400.00 $1 200.00
Concours oratoire $250.00
Frais bancaires' ~ $11.97
- Administration nil
Total $1 461.97
Revenu net: $3 382.98:

Solde au 31 mai 83: $10 408.53
Total au 31 mai 84: $13 791.51

Oui, je crois que l’avenir du francais
dépend de notre jeunesse. Ci-inclus mon
.chéque au montant de 6............. :
NOM oescccsse
-ADRESSE........
PROVINCE | |
CODE POSTAL .... .
Fondation Le Soleil de Colombie

3283, rue Main .
Vancouver, C.B. V5V 3M6

Visite papale a Vancouver

13h45: Arrivée du Pape a
l'aéroport de Vancouver -
Bienvenue par Mgr James

Carney, archevéque de
Vancouver et par le Lieute-
nant - Gouverneur de

Colombie, Robert Gordon
Rogers. -Départ ensuite pour
Abtouked =

14h40: Arrivée du Pape par
hélicoptére a 1|’aéroport
d’Abbotsford, ot, avant de se
rendre au podium pour y
célébrer la messe, il passera en
papamobile a travers |’im-
mense foule massée en face de

l’autel papal. (La police s’at- °

tend a un million de person
nes) .

15h20: Début de la messe
concélébrée par le Pape, les
-évéques de la Colombie, y

STUDIO

compris l’évéque du _ rite
ukrainien, ]’Abbé Eugéne de
l’Abbaye de Mission, ainsi que
des représentants du clergé
séculier et régulier des divers
diocéses de la’ Colombie. On
s'attend a ce que 450 a 500
prétres participent 4 la messe
et y distribuent la sainte
communion. Ces prétres pren-
dront place sur une tribune
située a gauche de 1l’autel
papal, tandis qu’une chorale
de 500 voix sera placée sur
une tribune également a droi-

te de l’autel.

17h20: La fin de la messe
papale est prévue pour 17h20.
Immédiatement _aprés, le
Pape reprendra I'hélicoptére
pour se rendre au Parc Vanier
de Vancouver.

18h15: Aprés un arrét de
cing minutes, au Parc Vanier,
ou on présentera au Pape 12
€coliers, lauréats d’un con-
cours organisé par le “Sun” de
Vancouver sur la ‘Visite du
Pape, ce dernier se rendra a la
Cathédrale du St-Rosaire par
papamobile, en passant par
les rues Chestnut, Cornwall, le
Pont Burrard jusqu’a la rue
Georgia, ot on tournera a
droite en direction de
Richards; on ira vers la
gauche sur Richards jusqu’a
Dunsmuir, ot le Pape entrera
a la Cathédrale vers 18h45.
Aprés une courte priére, il se
reposera une heure 4a la
résidence du clergé de la
Cathédrale. :

19h45: Jean-Paul

II, en

G

Demandez le programme!

papamobile, quittera alors la
Cathédrale pour le B.C. Place
Stadium, ov il devrait arriver
10 minutes plus tard. A
Vintérieur l’attendront plus de
60,000 écoliers, personnes de
lage d’or et handicappés,
pour une “Célébration de la
Vie”, présidée par le Pape et
au cours de laquelle on enten-

‘dra une chorale d’enfants de

800 voix, accompagnée par
l'Orchestre Symphonique de

_ Vancouver. .

21h05: Le Pape quittera le
Stadium en papamobile pour
le presbytére de la Cathé-
drale, ot il soupera et passera
la nuit. Le pape quittera
Vancouver pour Ottawa le
mercredi 19 septembre tét le
matin. |

Pour la premieére fois, la papam
Cet appareil est lui-méme doté d'un

hélicoptére.

regoit également les signaux d'une troisiéme

obile est équipée d’

une caméra interne télécommandée par
 caméra pour des prises aériennes et
caméra montée dans la caisse~ d'une

camionnette en téte du défilé. La couverture télévisée de la visite est entidrement assurée

par Radio-Canada [réseaux
_ gratuitement, [c’est le Conseil du
> télévisions canadic t

iennes et étrangére

francais et anglais] qui aura la re
Tresor du Gouvernement qui pay
8. a Re tht Poe eee Meee

L'estuaire du _ fleuve
gique le plus important de
la région de Vancouver.
Des millions de poissons,
d’oiseaux et de mammife-
res en dépendent pour sur-
vivre. D’ailleurs en 1983,
une partie de l’estuaire a
été classée site d’impor-
tance internationale pour
les oiseaux migrateurs.

_ Pourtant bien peu de gens
connaissent la nature et le
role stratégique que jouent
les estuaires en tant qu’ha-
bitat faunique.

Visite guidée en francais | :
La vie de l’estuaire
du Fraser

Fraser est le site é€colo- .

Pour en savoir plus long
sur notre estuaire et l’his- -
toire naturelle de la région
de Vancouver en général,:
et cela en francais, contac- .
tez le Service canadien de
la faune a Delta. (Tel.:
946-8546, Jacques Sirois).

Visites guidées sur ren-
dez-vous 4 la Réserve
nationale de la faune de
Alaksen, sur l’ile Westham
a Ladner. C’est gratuit.

Minimum de_partici-
pants requis : 10. Visite -
congue pour les 15 ans et

plus.

Savez-vous que ?

Plus de 740,000 véhicules se
déplacent chaque jour ouvra-
ble dans les rues de Montréal.
375,000 -prennent route en
méme temps. Aux heures de

4
:
$

NOM

Abonnements: Canada

pointe, dans l'ensemble de la
région métropolitaine, il y a
en tout 1,250,000 véhicules

- immatriculés sur les routes.

nsabilité de fournir

I, os cd

a ees eas

~ Powell River

Rassemblement —
de jeunes

Par Johanne Morin.
La fin de semaine du 17 -18

et 19 aott 84, vingt et un

jeunes de 13 a 19 ans se sont
rencontrés au camp Nassi-
chuck prés de Powell River.
Le groupe organisateur de
Powell River comprenait 13
jeunes. et les invités-de la
région de Vancouver étaient
au nombre de 9 jeunes.

Le but du camp était de
permettre aux jeunes de se
rencontrer et de réaliser des
activités afin de s’amuser en
francais. Plusieurs activités
furent planifiées par les jeunes
et a travers le plaisir est
ressorti des jeux orientés vers
l’apprentissage et l'utilisation
de la langue francaise; telle

~ une chasse au trésor, un bon

—1an $15.00
Etranger —1an $20.00

exercice de vocabulaire fran-
cais! Des jeux d’€quipe, des
jeux coopératifs et sportifs,
des jeux de stratégies. Sans
oublier des improvisations ont

~ Coupond’abonnement

donné place a Il’action, a
l'imagination, a la participa-
tion et bien sir a l’esprit
d’équipe.

Les prix, les chansons, les
pienienc: autour d’un bon
eu de camp ont su réchauffer
l'atmosphére. Une courte fin
de semaine bien remplie qui
s'est terminée par des accola-
des et des aurevoir plein
d’émotions.

Les idées et projets ne font

que commencer. Le club

jeunesse de Vancouver débute
ses activités hebdomadaires
dés septembre. Présentement
les jeunes peuvent participer a
des ateliers de techniques de
télévision en langue francaise
offerts par la S.a.v. Pour plus
d’information contacter
Patrick ou Michel au
873-6824 ou Yvon 669-5264.
Pour le club Jeunesse de
Powell River contacter Manon
au 485-7168. :

- - Remplissez ce coupon d’abonnement et renvoyez-le au Soleil de Colombie,
$283, rue Main, Vancouver, C.B. V5V3M6~--

Zans $25.00
2 ans $35.00

_SJinclus $....... pour [1 le renouvellement ‘ de _mon abonnement ou
C] mon nouvel abonnement.

ADRESSE

VILLE

Jinclus aussi

“PROV.

la somme de $

Z

CODE
- pour don en aide.
PECSCGPSOSCOSCE SSE SSC SBEOESS OE