ae a,

"Kia. ed DOERR

ae

Le Monde enchanté!

ee ee a ny ae ae

alah siphon. 2 =

-Le Soleil de Colombie, vendredi 13 avril 1984

—3

Dune place a l'autre

L’ Association des francophones

Lors d’une assemblée géné-
rale annuelle tenue vendredi,
le 2 mars dernier, les person-
mes suivantes ont été éluesaux
postes sur la direction de

lAssociation des Franco-
phones de Nanaimo pour
l'année fiscale 1984-1985.

‘Jacques; Murray, fut élu
Vice-président, et ~Jacythe

Dugas, fut élue Secrétaire-

Aussi Anita

trésoriére.
Dick Deschamps,

Brown, ©

Carol Frappier, Nizar Jamal,
Nicole Hennessey, Johanne
Poitra, Anne-Marie-Ange
Wauthy, et Denis Pommin-
ville ont été nommés Direc-
teurs.

A une réunion spéciale
tenue le lundi, le 2 avril les
membres de |’Association des
Francophones de Nanaimo
ont élu un nouveau Président,
soit M. Francois Savard. .

Deéfilé de mode

A Jl auditorium “Beban,

, jeudi le 10 mai 1984 a 19h30 il

y aura défilé de mode. Plu-
sieurs marchandsde Nanaimo
ont ‘accepté de montrer leurs
derniéres
printemps-été.

’ Odette Lepage, couturiére-
dessinatrice nous donnera un
apercu de ses créations, et
Mona Hair Design s’occupera

des coiffures. Margret
Johnson de M.J. Enterprises
soccupera du maquillage et
de l’entrainement de nos man-
nequins Anjta Brow, Carole
Brunet, Germaine  Doré,
Lisette Dowdle, Josée
Gorman, Nicole Hennessey,

nouveautés de’

Grace Mousseau, Suzanne
-Prévost, Johanne © Poitras,
Marie-Lou Sorbie, Camille

Bélanger, Carol Frappier, Joél
Prévost et Richard White. Les
maitres de cérémonie seront
Blair Doré et Sharon Turner.
Aussi nous aurons également
l’honneur d’avoir Miss
Nanaimo. 1983-84, Thérésa
Dalzell, parmi nos manne-
quins. IJ y aura pour

l'occasion un prix de présen-
ce, un vin et fromage. Le cout

des billets est de 8.00$ pour le :

public et de 7.00$ pour les
membres de l’A.F.N. Les
billets seront disponibles a
compter du ler avril.

Dimanche 15 avril 1984 il y
aura Assemblée générale
annuelle pour 1’Association
des gens du pays A
Washington Inn au 100 Ryan,
Courtenay (Hospitality room)
A 14h30 Ouverture de

Comox _

| Les Gens du pays

l’Assemblée et élections, et a
17h30 — Repas (5.00$ non-
membre et 3.00$ membre).
On vous demande de réser-
ver vos billets pour le souper

-avant vendredi 13 avril au

339-5313 ou au 337-5785.

Prématernelle

Pour
votre enfant, un avant-midi:
de plaisirs, tout en apprenant.

Voila en gros ce qu’offre la

prématernelle, Le - Monde
enchanté, nous avons encore
une ouverture. Vous étes priés
de contacter Paulette Leblanc
au 339-5651.

Jérome Fryer de Matsqui
vient de remporter le
‘championnat nord améri-
cain du patinage de vitesse
intérieur qui a-eu lieu le $1
mars et le ler avril au
Nouveau-Brunswick.

place et une médaille d’or
dans le 300 métres la pre-
miére place et’ une
médaille d’or dans les 400
métres. :

Le nouveau champion

~ Matsqui
Un jeune francophone champion
~-‘nord- américain .

Il a gagné la premiére ~

nord-américain dans la
division des midgets a recu
un beau médaillon en
guise de récompense.

Une semaine aupara-
-vant les 24 et 25 mars lors
du championnat canadien’
de patinage de vitesse inté-
rieur, Jérome avait gagné
une médaille d’or dans le
300 métres une médaille
dor aussi dans le 200
métres et une de bronze
dans le 500 métres.

| Yukon

L’éducation en francais peu certaine

Il semblerait que la signa-
ture de la Constitution ne soit
pas synonyme de droits acquis
et garantis. En effet, certaines

clauses doivent étre. encore

débattues avant d’étre obte-

—nues.

La majorité des Yukonais
serait bien surprise en prénant
connaissance des faits réels et

de l'esprit positif dans lequel

la demande d’un enseigne-
ment en francais a été faite
par une minorité francopho-

ne. L’idée qu’elle se fait de la
situation est forgée par les
éléments qui lui sont commu-
niqués par la presse, les

médias et les parties en ques-

tion, a savoir, le gouverne-
ment du Yukon et les parents
concernés. Ces_ différentes
sources d'information n’ont
évidemment pas toutes la
méme force de. voix, ni le

méme impact. II est- difficile .

Suite page 6

Kamloops

Association francophone 372-3646

Le 19 mai a4 20h00 «Vincent,
Francois, Paul et les autres»
Ces deux films seront présen-
tés' a l’amphitéatre:du South
Central Health Unit, 519
Columbia a Kamloops. Entrée
2.$ pour les membres et 3.50$
pour les non-membres.

Pour enfants : «Bim le petit
ane» le z& avril. L’heure et
l’endroit de ces films restent a
déterminer. (Ces deux films
pour enfants vous sont présen-
tés conjointement par 1’Asso-
ciation francophone et |’Asso-
ciation locale des Canadian
Parents for French).

Cabane 4 sucre

Le vendredi 13 avril de
18h00- 4 21h00 1’Association
des francophones organise
une Cabane 4 sucre organi-
sée avec Canadian Tire, prés
du centre d’achat Aberdeen.

Nous cherchons des

volontaires pour participer a
l'organisation de ce projet, si
possible des Québécois(es)
ayant de l’expérience. Dégus-
tation de sucre d’érable, cré-
pes, café, spectacle musical
pour enfants et adultes.

Maillardville

Festival du sucre

Le 14 avril a ]’Arena muni-
cipal de Coquitlam au 633 rue

Poirier c’est le festival du .

sucre. La journée se dérou-
lera ainsi : a 14h30, jeux
d’adresse et de force (scier du
bois, planter des clous, casser
du bois, etc. ...); a 14h30,
dégustation de la tire étalée

re.

sur la neige; a4 16h30, dégus-

tation. de repas traditionnels

_faits avec du sirop d’érable

(soupe aux pois, oeufs, cré-
pes, féves au lard, etc. ...); a
19h00, fin des repas; 4 19h30,
grand spectacle avec des
talents locaux; 4 21h30, dan-
se carrée avec l’orchestre de
Clarence Lesveque jusqu’a
12h30.

FOYER MAILLARD Tel. 937-5578

Pensions Pour
Retraités

(de 55 ans et plus)

| } célibataires ou couples |.

Nourni, logé, blanchi, infirmerie (24h)
Service bilingue,Service aux chambres

1010 avenue Alderson, Maillardville,C.B.

Avis a tous les artistes de
Victoria! Si vous étes
francophones, ,résidez en
Colombie britannique
depuis au moins six mois,
étes agé de plus de 14 ans,
étes amateur en arts de la
scéne : ballet, musique,
théatre, auteur, composi-
teur, interpréte, danseur
folklorique, ou en arts
visuels : sculpture, peintu-
re, dessin, photographie,
poterie, etc. ... vous pou-
vez participer au concours
artistique Paciféte 84 qui
se cléturera-le 22 septem-
bre prochain a Vancouver,
par un gala provincial.
Arts de la scéne : les ins-

criptions devront se faire .

avant le 30 avril 1984. Des
auditions se tiendront sur
1’Tle de Vancouver les 26 et
27 mai. Les artistes sélec-
tionnés lors de ces audi-
tions recevront une forma-
. tion professionnelle en vue
du gala provincial. Arts

;

La Fédération des Franco-
Colombiens travaille en ce
moment sur un projet visant a
développer le -tourisme en
frangais en Colombie
Britannique. Elle se propose
de fournir une liste d’étu-
diants bilingues (frangais-
anglais) a tout établissement
touristique intéressé.

Si vous cherchez un emploi

A tous les artistes de Victoria

visuels les inscriptions
devront se faire avant le 10
mai. Le choix des oeuvres
sera fait par un jury les 20
et 21 mai a Vancouver.

L’année derniére,
Maurice -Lagassé de
Victoria remportait le titre
Paciféte 83 en arts visuels.
Nous ms que cette
année Victoria se distin-
guera encore une fois.

Les formulaires d’ins-
cription seront disponibles
a la Société francophone
de Victoria, 670 rue Herak
dés le 30 mars. Pour tout
renseignement veuillez
appeler au 383-5335.

A-louer

A louer, prés de l'Université
de Victoria — maison meu-
blée, 4 chambres a4 coucher,
21.juin au 21 aout. Adultes,
non-fumeurs, références. ‘ Si
vous étes intéressés, veuillez
contacter : Madame Morin,
GP. --1821;~ Victoria;. “Gib; ;
V6W 2Y38.

Etudiants bilingues

pour cet été dans le tou-
risme, étes bilingues et aimez
les contacts humains, veuillez
vous inscrire Aa la Société
francophone de Victoria, 670
rue Herald.

Ballet

16 avril : Théatre Ballet du
Canada au MacPherson
Theatre 4 20h00.

Chambre de commerce
franco-colombienne

Lundi_ 16 avril de 11h45 a
13h30, au Terminal City
Club, 837 rue Hastings-ouest,
a Vancouver.  Invitée

‘Theresa Watts, responsable,

Design, planificationet coor-

dination municipale, Light
Rapid Transit.
Théme le «Light Rapid

Transit» 4 Vancouver, plani-

{fication et impact.

20.$ pour les membres, et
25.$ pour les non-membres.
On vous demande de réser-
ver en contactant Rosane au

, 669-2235. La tenue de ville est
obligatoire.

L’Assemblée générale
annuelle de la Chambre de
commerce Franco-Colom-
bienne se tiendra mercredi 25
avril de 18h00 a-22h00, au
Terminal City Club, 837 rue
Hastings ouest 4 Vancouver.
On servira fromages et patés,

Des histoires en francais

La bibliothéque publique
Kerrisdale racontera tous les
vendredis des histoires en
francais. C’est une étudiante
de l'Université de la
Colombie britannique qui
parlera aux petits de six a dix

et il y aura un bar payant.
Pour les membres seulement.
10.$ par personne.

ans. Tous les enfants — et

parents — sont invités 4 15h30
vendredi prochain puis le 27
avril et les 4, 11 et 18 mai.

La bibliothéque est au 2112
ouest sur la 42@me avenue,
tél.: 261-6550.

Pdques a St-Raphaél

Semaine Sainte 84 Eglise
St-Raphaél,~ Vieille Catholi-
que, 715 E. 5léme ave. (coin
Fraser), Vancouver, C.B.,
tél.: $25-9193. J: Gérard
Laplante, Evéque, Rév. Pére
Lester Roberge, assistant,
Rév. Bruce Dalton, diacre,
M. Alain Vaugier, organiste,
M. Gordon Ha
organiste. Dimanche 15 avril,
Sainte Eucharistie, 11h00,
bénédiction des rameaux,
procession. Jeudi Saint, 19
avril a 20h00, -—Sainte
Eucharistie, —Lavement des
Pieds, _—Consécration des
Saintes Huiles. I] y aura
exposition du Saint-
Sacrement jusqu’a minuit,
ainsi que le dépouillement de
l’Autel. Le Vendredi Saint 20
avril 4 15h00, il y aura le
Chemin de Croix, la Lecture
de la Passion de Notre Sei-
gneur Jesus Christ et la Véné-
‘ration de la Sainte-Croix. Le

Samedi Saint 21 avril a 23 |

il y aura Veillée Pascale,
‘Bénédiction du Feu Nouveau,
Bénédiction de l'eau et
Bénédiction du Pain. En ce
jour, il y aura aussi les
Baptémes de 8 adultes. Enfin

ed,.

le Dimanche de Paques, 22
avril a 11h00, il y aura
célébration de la _ Sainte

Eucharistie et Baptéme. «Le
Christ est Ressucité»>, «A tous
que le Christ Ressucite, soit
toujours le centre de votre
vie», Joyeuses Paques.

' Le 2 mars dernier, nous
avons célébré le mariage de
Joan Vilhelm Kokklink et de
|M. Gérald Enns. Ainsi que
celui de M. Michel Jean-
Pierre Bonnefond, agé de 28
ans et originaire de Toulouse
(France), avec Mlle Carmen |
Héléne Lévesque, agée de 28
ans et originaire de Matane
(Québec), le 8 avril dernier
en léglise St-Raphaél par
Mgr Laplante. Nos meil-
leurs voeux de Bonheur aux
nouveaux €poux.

t Poa * ge
; Paroisse St-Sacrement:
Marché aux puces le 14
avril au profit de la parois-

se. Ce marché, organi
par nos Dames auxiliaires,
se tiendra dans notre salle

Suite page 5

,

CUMMING, RICHARDS
' Avocats - Notaires

_ A.D.P. MacAdams
litiges civils — droit familial
langues: francais et anglais

‘TELEPHONE 604: , 682-3664
TELEX 0454467

600 BANK OF CANADA BUILDING’
900 WEST HASTINGS :
VANCOUVER, C.B. V6C 1G1

comptabilité
@ canadiens

@ individus & sociétés.
- SAINTONGE-CONSULTANT

. Impéts &

. &américains