14— Le Soleil de Colombie, vendredi 24 février 1984 Le foyer a a ee — sneer ert a VOTRE HOROSCOPE BELIER BALANCE Véritable antiquité ou simple vieillerie FAY net BO coat Vous aurez le godt e donnez pas votre Recherche : Dominique Laurence. La multiplication des anti- quaires au cours des derniéres années a permis 4 certains marchands peu scrupuleux de faire passer pour de l’ancien des meubles de style récem- ment fabriqués, ou des copies ment de ne vendre que de l’ancien, a l’exclusion de toute .fabrication récente. Le label est retiré en cas dinfraction constatée par une commission _ professionnelle. La mise en application de la hésite sur celui d’une com- mode antique ? Uniquement parce qu'on espére toujours faire «une bonne affaire» sur ancien et que l’on est pas suffisamment renseigné sur les prix en général pour en étre personne ne songeait a les acheter ? Pourquoi préfére-t-on en général un style 4 un. autre Il serait inutile de vouloir . expliquer le goat en quelques phrases, car il s’agit 1a d’un des contacts directs et ceci contribuera a vous rendre populaire. Vous saurez inspirer la sym- pathie. Des faits inat- tendus pourraient vous désorienter; fiez-vous a, votre intuition. TAUREAU confiance au premier venu mais ne tombez pas non plus dans |’ex- cés contraire qui con- sisterait a écarter tout le monde de: vous par exces de méfiance. L’'avenir vous promet plus de satisfactions. de meubles de haute époque_ charte et du label doit donc certain. élément sociologique chan- du 21 avril SCORPION importées des fabriques espa- _rassurer les éventuels ache- , : 1 geant, répondant 4 notre PR Ped us avr : ay knee gnoles d’aujourd’hui. Méme si_ teurs qui craignent d’étre Quelques notions. €lémen- époque par des choix trés eu 20snal | So H0F uu 22 nov. ce genre d’abris n’existe 4 peu prés pas chez les antiquaires de grande réputation, ceux-ci ont da réagir pour rassurer le public et protéger leur com- merce. Le Syndicat national des antiquaires a publié une charte des us et coutumes de victimes d’une tromperie sur la marchandise. Comme dans tous les métiers les antiquaires ont une réputation a protéger. Les bons antiquaires n’ont aucun intérét a mettre la leur en jeu, ni par des prix déraisonnables taires peuvent aider a évaluer un meuble en tenant compte, bien entendu que la cote, comme la Bourse est soumise aux lois de l’offre et de la demande. En effet, 4 condi- tion que l'on sache distinguer les meubles anciens des copies diversifiés. Mais comme les goats et les modes jouent un réle sur le prix des meubles anciens, il faut en tenir compte en essayant de se tenir au courant, en observant ne serait-ce -que le genre de marchandises que les anti- - =xaminez de pres vos affaires personnelles du votre travail. Voyez 3‘il y a quelques faiblesses susceptibles de provoquer des diffi- cultés. Si oui, voyez a y remédier sans tarder. Vous -serez tenté d’a- méliorer le cadre dans lequel vous vivez et il y a quelques discussions en vue; ne fefusez pas le dialogue mais ne prenez pas position; ni la profession rappelant les ni par des meubles douteux. du _XIXeme siécle et leur quaires proposent. En fin de Du cété, du coeur, de : décision aujour obligations légales de l’anti- Ils sont cependant d’une attribuer une €poque, on aura compte, c’est bien chez les yous Souffricez-deunos d’hui; les choses s’ar- quaire. Notamment, si le grande prudence en matiére pee une appreciation de antiquaires que l'on peut talgie. rangeront avec le client le désire, il peut deman- de certificat d’authenticité. “@ rareté, compte tenu du apprendre et se renseigner le : temps. der un certificat d'origine, Ainsi, l’expression «estam- ample pipaue elas pu IneUs - mieux. GEMEAUX SAGITTAIRE garantissant l’authenticité et pillé un tel» a valeur de Se gee St tare: Les antiquaires, en général, ee BL du 21 mai du 23 nov. la qualité des meubles vendus. constatation, mais non de Ee aaite des siacaees Macs aiment leur métier et sont, le au 21 juin St’ Pal au 21 déc. De leur cété, les membres du S.N.C.A.O. (Syndicat du garantie de l’authenticité de lestampille en question. marqueterries, des sculptures,: des uncrustrations ou des plus souvent, de bons conseil- lers et tout de suite prés 4 vous Les aspects planétaires seront propices aux Une parole indiscréte commerce de l’antiquité et de Il faut donc, avant a ; b initier. Se renseigner, parce : d’une personne aiman- ° l'occasion) , qui groupe d’apprendre a. choisin. des See ronze permet- que, en ae erated Canis reconciliations et au te mais peu réfléchie surtout les _antiquaires- meubles, savoir choisir son tront d'établir sa gees ae tre des prix, en procédant a eet, des liens yous mettra en colére brocanteu‘s, ont donné leur antiquaire, et cela d’aprés les tenant compte cette fois-cide 4. comparaisons, a PE arses cE ec ue et vous réagirez avec plein appui a l’Association du label, également destinée a. mémes critéres que ceux qui déterminent le choix d’un bon son état. Enfin, viendra s’ajouter la de prés les objets qu’on vous propose, les notions de cote et gréable, car il y aura des échinges de points une certaine violence. Vous aurez |’impres- garantir l’authenticité des médecin, d’un bon avocat ou considération toute abstraite de valeur seront ramenées a sion qu’on ne vous ai- meubles anciens.. Le label, d'un bon architecte : avant du goit. Pourquoi leurs justes proportions. Et de vue. me pas aussi intensé- apposé a la vitrine d'un toutlecritére delaconfiance. aujourd’hui paye-t-on volon- enfin parce que le meuble, CANCER ment que vous le sou- magasin d’antiquités, signale Pourquoi paye-t-on sans tiers trés cher un meuble [l'objet ancien doivent étre a haiteriez. que les détenteurs de ce label sourciller le prix exact d'un paysan ou provincial, alors avant tout regardés, appré- _ du22juin = CAPRICORNE de garantie ont pris l'engage-_ lave-vaiselle, alors qu'on qu'il y a quinze ou vingt ans_ ciés, aimés. ‘ au 22 juillet 2 dae pps oo ecl Mae EE Oe Re Matiecaues tein. PANG ~ au 20janv. votre tempérament Des hauts et des bas [RECETTES | “VIE, ACCIDENT, MALADIE: GROUPE, ANNUITE PLAN DE PENSION -fougueux;.. chassez..vo- \: ‘tre gout de la polémi- que. Vos contacts’ avec ceux qui vous aiment ‘Sur-le plan du°céeur. — Vous aurez du mal a “conserver un bon équi- libre et votre humeur : e =z a sejent: teintes: une s’en ressentira. Vous meilleure compréhen- : PATRICK. MA) P ; serez porté a _tout RTIN sion. La personne qui critiquers "ee quiéne Filetdeporc | farci avec sauce AGENT. D’ASSURANCE Sun Life du Canada vous aime sera un peu communicative. LION contribuera pas, avou- ez-le, a l’amélioration . de vos rapports. mM j 321, 6e rue du 23 juillet + WERSEAU UX ch a p 1g nons New Westminster, V3L 3A7 aS) au 23 sai €> ess du 21 janv. Bua Bake 82 Vous ressentirez le be- Bses au 19 fév. 50 mL d’oignon finement haché Fi Service complet d’assurances amour et il y aura des jmmédiatement _les . ou event Sean meen toes aes | vatuarion omicile qui.vous aime naccep- ment, Des chances 375 mL de mie de pain, finement- hachée 71 mL de sel de céleri 7 ml de sarriette Incendie, vol, voyages soin de dominer en tera pas facilement de se plier @ vos goUts autoritaires. Soyez plus souple ou vous ferez le On en voit pas toujours s‘offriront a vous cer- tes, pourtant vous ne seriez pas bien inspiré heaton 1 ml de sel pour commerces AE APES op BA de trop vous y fier. g 7 ml de poivre et domiciles privés : maison : Réfléchissez beaucoup | 700 g de filet de porc rt ; VIERGE avant d’agir. 50 mL d’oignon haché ou apparremen du24aot PO!SSONS f pousse. a Pine wee Tac Financial Group Ltd a au 22 sept. \ du 20 féve. : 3379, Fraser, Vancouver Au travail, tout vous je au 20 mars | 150 mL de vin rouge sec, canadien = ee oe de boeuf gagner un pointetvous mélancolie, au cafard, : réussirez. Vous en_ bien que rien de précis : Pincée de poivre serez fier et vous ap- ne le justifiera. || sera 250 mL de champignons tranchés [environ prendrez désormais & important de réagir. 125 g) Kabaret Koiffures ‘vous, débrouiller tout Rien de vraiment en- 25 mL de beurre seul. Evitez les discus- nuyeux ne vous mena- 25 ml de farine par Denise sions d’ordre matériel cera mais vous serez Bureau : 874-0212 sourira, vous aurez a avec ceux qui vous Vous serez enclin a la pre ennemi. entourent. Faire sauter oignon et céleri dans les pre- miers 25 ml de beurre jusqu’a ce que loignon soit transparent. Combiner avec mie de pain et assaisonnements. Couper le filet presque en deux sur fa _ longueur. Aplatir 4 une épaisseur de 5mm. Placer la farce sur un cé6té du _ filet. Replier le filet sur la farce, embrocher et bien ficeler. i Faire sauter les 50 mL doignon qui restent et I’ail dans le deuxiéme 25 mL de beurre pendant 2a 3 min. Ajouter vin, bouil- ' Permanentes réduites 4 25% : moralement votre pro- ) 4038, rue Cambie 872-7932 ERED MAILLARD Tel. 937-5578 +¥ x , rs Mme Bélinda, w clairvoyante lon, sel et poivre. Verser sur le filet. Cuire, a Mme Bélinda, clairvoyante, diseuse de bonne aven- découvert 4 160°C, en badigeonnant plu- Pensions Pour - ture, lit les lignes de la main et tire les cartes. Passé, sieurs fois pendant la cuisson [45 4 60 min]. Retraités: présent et futur. Elle parle francais, anglais et italien Placer la viande sur un plat chaud et - (de 55 ans et plus) : et vient directement de Montréal. Elle vous aidera et débrocher. Conserver le liquide de cuisson. vous conseillera pour tous vos problémes. Peine de Faire sauter les champignons dans les der- célibataires ou couples coeur? Malheureux(se]? Contactez sept jours par semaine Mme Bélinda, pour un rendez-vous. Toutes — niers 25 mL de beurre et mélanger avec la fa- les séances sont privées et confidentielles. rine. Ajouter graduellement le liquide de cuisson. Cuire en remuant jusqu’a consis- “ tance onctueuse et épaisse. Servir la sauce Po. avec /e filet. 6 portions. miacia logé, blanchi, infirmerie (24h) Service bilingue,Service aux chambres 1010 avenue Alderson, Maillardville, Cc B. Pel. 876-4202 as |