acai seagate ats! Maisie a

i easaanasandaassiaegie 5 acseitadamhie seh

Pain pcs salen m

saan

me apace yncetsPareteenalen teat iat ecetttiet came natn hesiale tte tae

Le Soleil de Colombie vendredi 25.janvier 1980 -

NOUVEAUX AVANTAGES ET
~ OPTIONS D’AUTOPLAN 80

L e temps est bientét arrivé de renouveller l'assurance Autoplan. Plus précisément,
ce sera le 29 février pour la plupart des automobilistes de la C.B.
Quoique les taux ont augmentés de 10%, en raison notamment de I’évolution des frais, les primes
individuelles peuvent baisser ou augmenter 4 cause du changement dans Ia structure de classification d'l.C.B.C.

et de l'introduction de la premiére phase du programme F.A.ILR.

Votre assurance Autoplan pour 1980 comportera quelques nouvelles prestations et options

que vous devriez con

CHANGED
| COVERAGES

1.ACCROISSEMENT

DE LA PROVISION
RESPONSABILITE |

Comme tout le reste, les frais d’accidents
personnels continuent d’augmenter. Pour
améliorer votre protection, nous avons
porté la Responsabilité Tierce Personne
Minimum de $75.000 4 $100.000. Pour le 9
10&me des automobilistes qui ont plus que
la couverture minimale, il n’y aura pas de
_frais supplémentaires.

2.AUGMENTATION DES
PRESTATIONS POUR LES
ACCIDENTS SANS
RESPONSABILITE

Reconnaissant le coftt élevé de la vie, les
prestations pour un nombre d’accidents

sans responsabilité sont en augmentation.

—) Les prestations hebdomadaires ont
augmenté de $75 a $100.
C) Les prestations hebdomadaires pour

les dépendants ont augmenté de $15 a $25.

C Les frais de funérailles ont passé de
$750 a $1000.

3, CHANGEMENT DANS LA
REDUCTION BONNE
CONDUITE

Un changement majeur dans le
programme réduction est intervenu en
septembre dernier. Le programme
exigeait, pour les chauffeurs de la
Colombie Britannique, d’étre assuré plus!
de six mois auprés d’Autoplan avant

d’étre éligible pour la Réduction Bonne
‘Conduite. Maintenant, la Réduction
peut-étre appliquée sans période d’attente
et elle est basée sur la demande
précédente du propriétaire. Une année
sans accident vous gagnez 15% de rabais;
deux ans 25%; trois ans vous étes qualifié
pour un rabais de 321/2%. Ce changement
avantage principalement les acheteurs
d’un véhicule supplémentaire et les
nouveaux résidents de la province.

NEW

COVERAGE

COUVERTURE DE LA
RESPONSABILITE INVERSEE

Dans quelques états des U.S.A. ainsi que
quelques provinces canadiennes, il est
défendu de recourir au tribunal pour les
dommages causés a votre véhicule par un »
résident de la province. La nouvelle
distinction d’Autoplan inclus dans votre
provision de base, sans frais
supplémentaire, une couverture pour vos
dommages en collision, dans la mesure ot ~
vous n’étes pas responsable de I'accident.

COUVER
L’AUTOMOBILISTE
SOUS-ASSURE

E POUR

Maintenant, avec une prime additionnelle
vous pouvez étendre votre protection
dans le cas ow l’assurance du chauffeur
responsable de I’accident n’est pas
suffisante 4 la couverture des blessures ou
de la mort. Si vous étes victime d’un
accident et en possession de cette option,
vous étes protégé jusqu’a la limite de
votre propre couverture Responsabilité
Tierce Personne.’

2.PRESTATIONS
SUPPLEMENTAIRES POUR
ACCIDENT SANS
RESPONSABILITE

Si vous pensez que les prestations
invalidités ou mort offertent sous l’annexe
des Prestations Accidents sans
Responsabilité sont insuffisantes pour
vous, cette option vous permet, pour une
prime additionnelle, d’avoir un niveau plus
élevé de couverture.

AND THE

Autoplan 80
introduira
également la

EA.LR.

PROGRAM premiére phase
STARTS du programme

F.A.LR.

La prime que vous payéz sera peut-étre
affectée par l'un ou l'autre de ces’
changements.

C L’état civil et le sexe ne conteront plus
comme facteur déterminant la prinie. Ceci
signifie une baisse de 30% dans les primes
moyennes payées par les hommes
propriétaires de véhicule ou principaux
utilisateurs de moins de 30 ans.

sidérer , pour votre protection personnelle,
lors du renouvellement.

C La premiére étape sera |élimination du
facteur géographique dans |’établissement
des primes. Il en résultera une :
augmentation dans certaines régions et
une diminution dans d’autres.

— La subvention Encouragement Bonne
Conduite n’aura plus sa raison d’étre
puisque les jeunes chauffeurs célibataires
bénéficieront de primes plus basses.

C2 Une prime additionnelle pour les
conducteurs occasionnels de moins de 25
ans ne sera plus exigée.

* Si vous avez des questions, consultez

notre agent indépendant Autoplan ou le
Bureau des Licences Automobiles. Prenez
avec vous la pochette contenant vos
papiers lors du renouvellement de votre
assurance. Cette pochette contient un
compartiment pour y ranger vos
documents d'enregistrement et
d’assurance, des informations utiles en cas
d’accident ainsi que des détails sur
Autoplan 80.

Renouvellez votre assurance le plus tét

: »possible et prenez le temps de discuter,
_ avec votre agent, les nouvelles

couvertures.

INSURANCE
CORPORATION

OF BRITISH COLUMBIA