0-5 ans | years old | 13 h| 1 p.m.
5-10 ans | years old | 15 h| 3 p.m. ’

Le 18 juin, le Festival d’été francophone de Vancouver vous invite a célébrer la culture et la joie de vivre du
Canada francophone a travers la musique et les chansons traditionnelles de Vazzy ! Durant la féte des enfants, 4
petits et grands sont conviés lors de deux représentations ludiques, riches en sonorités et pleines d’humour.

On June 18, the Festival dété francophone de Vancouver invites you to celebrate the culture and “joie de vivre” of
French Canada through the traditional music and songs of Vazzy! During the children’s festival, young and old alike
are invited to join us for two shows that promise to be entertaining, musical and funny.

Vazzy

VAZZY (C.-B. / BC)

Le duo Vazzy nous revient avec un tout nouveau spectacle musical interactif « VAZZY... On s'amuse »
spécialement créé pour le jeune public. Une aventure captivante qui enchantera les petits comme les
grands. Venez découvrir une panoplie d'instruments, tester votre sens du rythme au sein d’un orchestre de
percussions et rencontrer de nombreux invités qui dansent et amusent depuis belle lurette.

Suzanne et Bryn, alias Vazzy, ont ramené de leurs voyages autour du globe de nombreux instruments
de musique et de sonorités d’ailleurs qui éveilleront la curiosité de chacun. Violon, banjo, podorythmie,
harmonica, mandoline, bodhran, cuilléres, guimbarde, oud, doumbek, tambourin ou encore cornemuse
seront de la féte ! Avec leur répertoire de chansons amusantes de la tradition canadienne, le duo nous promet
une aventure musicale épatante.

On chante, on danse, on joue des instruments, bref on s'amuse avec Vazzy !

The duo Vazzy is back to bring us a brand new interactive musical show, “VAZZY. .. Let's have fun’ created especially
for the younger audience: a captivating adventure that will enchant both children and adults. Come out and
discover a wide range of instruments, test your sense of rhythm as you play along with a percussion orchestra and
meet numerous guests who have been dancing and having fun for eons.

From their travels around the globe, Suzanne and Bryn, alias Vazzy, have brought back many musical instruments
and sounds from afar to awaken everyone's curiosity. Violin, banjo, foot percussion, harmonica, mandolin,
bodhran, spoons, Jew’s harp, oud, doumbek, tambourine and even bagpipes will be part of the show!
With their repertoire of entertaining traditional Canadian songs, the duo promises us an exciting
musical adventure.

With Vazzy, we sing, dance, play instruments and just have fun!