SOCIETE DE DEVELOPPEMENT
ECONOMIQUE DE LA
COLOMBIE-BRITANNIQUE

Demandez Bruno Baumgartner au (250) 717-6792 #002 juin 2003

http://www.kelownaenfrancais.com

Bulletin Interaction Le RENDEZ-VOUS DES

| ]
|
| ENTREPRENEURS |
|
| |

Le Bulletin Interaction est le
bulletin trimestriel publié par la
Société de développement
économique de la Colombie-
Britannique. On y traite de sujets
économiques variés, dont l'actualité
économique de la province de
Colombie-Britannique, les plus
récents développements en matiére
de tourisme et de nouvelles
technologies, I'évolution de la
SDECB, ainsi que des portraits sur
certains entrepreneurs
francophones de la
Colombie-Britanniaue.

Pour la période estivale, le
| rendez-vous des |
| entrepreneurs n’aura pas lieu.
| Par contre, nous vous invitons |
| aNous envoyer vos !
| réservations de présentation, |,
| pour que nous puissions |
| recommencer nos rencontres
| avec présentations I
| d’entrepreneurs a partir du
| mois de septembre 2003. |
| Envoyez toute intention de
| présentation a l’adresse |
| suivante !
| Industrial-Webdesign@shaw.ca
| |

Ou Tél : (250) 712-9792

Si vous étes nouvellement entrepreneur ou non dans la
région de |’Okanagan, profitez du Bulletin Interaction
pour vous faire connaitre. Composez le (250) 712-9792
pour la rédaction de votre profil. C’est aratuit !

La Societe de
développement
aconomique de la
Colombie-Britannique

Vous désirez en savoir plus sur la
Colombie-Britannique ?
Consultez le site suivant :

http://www.tourisme-cb.com/

Vous voulez connaitre les entrepreneurs de la
région de Il'Okanagan et en savoir plus sur les
derniéres nouvelles de |’économie.

Visiter les sites suivants :

http:/www.sdecb.com
http:/www.sdecb.com/reseaux/index.php
http:/www.lesvoyageurs.ca/index.php

http://www.kelownaenfrancais.com

AAO TE EL ES

Truc informatique!
Lorsque vous travaillez sur I’Internet et que désirez
avoir un plein écran, appuyez sur la touche F11.
Pour revenir a l’6cran normal, appuyez_sur la
touche restore

En haut a droite de votre écran

-O#

La SDECB et Rendez-Vous Canada 2003

Dans le cadre de cet événement, qui fut l'objet d'un article dans la capsule touristique du mois d'avril 2003, la
SDECB a organisé un souper gastronomique le mardi 27 mai au False Creek Yacht Club de Vancouver. Cing Chefs
vancouverois francophones réputés y ont servi des spécialités mariant la cuisine multiculturelle locale et la cuisine

francaise, le tout arrosé de vins provenant de vignobles de la province, dont certains produits par des vignerons

francophones. Parmi nos invités, les Consuls de France et de Suisse a Vancouver, des voyagistes et des médias
québécois, francais et suisses, des représentants du Comité National, du Gouvernement provincial, de Tourism
British Columbia et de la Commission canadienne du tourisme, dont le Président du Conseil d'Administration,
I'Honorable Charles Lapointe. Une belle soirée réussie qui avait pour but de marquer la valeur ajoutée de la langue
et de la culture francaises dans le développement économique de la province en général, a travers le tourisme
culturel, et donc culinaire et gastronomique en particulier.