2] SSTURSIO }9 AfeSAOATUUL IQZ HOS 9}3} ) op
sauoydooury sjuaied sap uones9p24 &1 0007
(sqdV) sa]oog sap syuared ap

suoneposse sap syurquasaidai say zed guinsse an
-red ua vias 3[Q1 9d ‘alfoge 3sa aarejoos andajap
ap UONUOJ FT ‘a[eIOJOI[a 231 BI Ms SazUEYSTXO
efap ¢ xne sagynofe juos suoige1 Z ‘sastejoos
s(a12)49|[}2su0o sap suoNde[Z “P@OAda Fl PP 3?
ASO Up uopeysturwpe p spiasuoo say sed syuas
-ed sap uonedinsed ap ajapow np uondopy
:QIQUIBAON] “S}LIOSUT SAAQTI _998z 32 SaUgdoUI
-oy s2[009 6 :a1quiaydag ‘g2~aI8 np aaunO} eT
uoNeINsuoo ap a9uNo} aun aredaad ya syuased
sep uonedionied ap ajapou ap uonrsodoad
aun aj3dope soy pe a31uI09 97 :zatauel 666]
*sajoo9 ¢ suep aNTUT ysa (saateyNeEUNUAUIOD 39 Syn
-eonpa syeneuazied) syneonpa sjefoad ap aoed
ua astu ap snssao0id a7 :aaquias9q] ‘syyuCo
ap UONN[Osed ap auistuRDIU UN 13919 ap 20Ul
-aoad pe] ap uoHed go :s1axp1,, adn{ np 7} UOIs
-paq ‘aiquiaAoU 6Z “aUadOWOY aJTeyUsUIII?
Q[Ooa ay Bf 382, “PUMOTIY ¥ 2[qQeS-Ne-—asuy | ep
2[099 | 9p aanyaanQO :a4quia3dag *jS9 np uoy
-opunf e snos 3sa mb azoj11123 ne yuajnoles
saqejoos INSIP 6 ‘g6 IT[ML UZ) 66 II] Inf nod
ajajduioo uonorpunf ey 799 ne yueuUOP [IesuCD
ua 93211 un.p uondopy ‘ajoo9,| ap neeatu ne
joeonpa snssac0id 2] suep 32 JSD Np a[[auuors
-bap ainjonys ef ap IMaLazul | B ‘20 39 ‘syuRyUa
sinaj ap snajeonp? szatwiaad anb yur} ua s9I[1q
-esuodsai ja s}lorp sana] saumsse p sauoydoo
-uey syuared xne anjauniad yuoa mb sawueis
-oad ‘sauisturogua ‘sainjonys sap aoe ua ast
RF As JGO ne suoHepuewumu0dal sap J2_NULIOY
ap Jepuew a] Oaae ‘9919 389 (GOAde — ASO) 204
pe ayes a7 :[uAy ‘sjuared ap safeoo, suon
-e1posse saj uednoadai ‘“-g-"9 ap sauoydoouey
squared sap uoneiapa.] ef JUaIAep ya WoU ap
asueyo gojdV,1 ‘sep ‘s(a)jueUsIasua say 3.g
-u2 93U9}U9 dun p UCHBYHeY :g6 sduajuug
“96 NOR, p SIdyIA

asn{ np uorstap ze ap uoQeoydde ua astur ej 39
ASD 2 anod ayerutacad uonorpuml ey yuepuew

-3p amoyg us gpueulsp a[jeAnou oun Pp jusul

so LI jOos 10} ey] pf ‘yore p? JIIOI
Hp JUaMIOURAR | B BIOA Ef vaaaedaad mb 20 yu
-uasso jeLeuazied un :ajneunurutod ef ap 1n202
ne 2/092,T WNIOJ 2A] saitefoos ssaq|[I9s
-uoo saj tnod uonsar9 azgimeig Jatauel 766]
(sajoo9 sap syeyoe) UONesT[IqowUT |
nod spuoj sap 110A29094 ap Wop & [Jasuod NeaA
-nou 2] fawuesdoad af zaoueuy ap uoNedy[qo |
B VSIUIUL Jf fIITe[OOs IO] B[ SULP aNUUODAI 2.92
Yop uonsad x :syuared sap atop, ‘aouraoad
FL AQUOS GOAdV. 1 Pf AP ese ey suep sdyOIA
asn{ np uolspaq oy ‘sestefoos s(a19)2]
-[]2suoo sa]! sap UOHeIUaULIassy 7966] JoTAUe[
‘aaqefoos [JasuOD 9] Np saiquiaut
§ sap [Jasuoo ua aygue sed uoneueuse1
e ep uondopy :eiquiaaou Z “a[],[ ap pas 2
Ja Jase1j Ap 2a[yea ef ‘teanooueA puesy 2] Ans
uonorpunl queke “g-"9 ua auoydooury asrefoos
[lesuog un uawafsa1 ap aioa sed ‘quia,
uopuazUI Us aUOUUR UOHLONPY,| ap 22IsTUTUA
np assaid ap anbrunum0g :321;ml gz S661
‘aareroipn{ uoy
-O8 | SUBP JULUAIAIUT p INQeIS a] JUANGO saT[a!9
-Yjo sandue, xne aitessuIWOD 37 “8g6] ep
a[eulsiio apuewop z| e JUaWapUaUe UN _p *g-"d
zB ap augadns mod x e UONEIUASeIg :21quUID}
-dag -aganoeai ys2 “g-"d eB ap JuauIoWaAnod
a] aQuoo aareprpnf uonoe] ‘femutacad quow
-9UIBANOS NP UOMORUT,| WeAI =[LAY $66]
; “S661
amod suoydoouey arrejoos uolsstuu09 oun
4]q29,P UONUAyUT US JURSUOUU UOnRONpI |
ap a1aysturur np assaad ap anbrunumwog ‘o1qnd
hpua sa a[a1Oyjo aateyLouTUA anduR] Ua UCR
-np9,[ ans epads ayo np yoddey 27 766]
“uoQRO
-np2,| ap azaysturpy ne z10dde1 uos Jawa. a][a19
-YJO eaTeyLIouTUL andue] ua UOTeONpE,| INS “g
-"d B ap jeoads amo 2] ‘god, ep sureut
$a] aqua astejoosgad saissop af your (go4-4)
‘GD | ap sauoydoouey sap uonesapaj eT
(Odd) *d-'D BI ap seuoydoo
-uey syuared sap uonepossy , :yuRAeUaI0p
eaatjadde s 3a wou uos adueyo Odd V,| ‘UONe

SRG

>)

xhe JUsUIgULIO;UOD ‘sfeouRly Us UOQRONps ||

aagsuadsip anod sapoyyaut sap saquasgad ap
adaeyp [eads 93105 un patd ans jour 32 pavo
-o8 un apo8au “g-"D ek ap JuaueUIaAnod J]
*(eqoyiueyy) 9YyeW asneo e| suep yuourasnf uos
oyqnd puas epeues np auigidns nos eT] 066]
‘guadOWOY 2[099 op B[ JUBTASP 32 Ye

dP aatejoos JOLYSIP np uonorpunf ey] snos assed
‘yoemI[IyO ap souuarpeueo saguue saoi0J sap
aseq P| Ns $/.6] Ue ayI12AN0 ‘aXupueta, BT e[09
-9,] ‘uononpa p azaneu ua sauoydoouey syua
-zed sap yoap af ynpour aouraoad x ap a.tejoos
JOT afaanou ze ‘soy argued ef nog 686]
“g-"d ap yuawouraano3

at anuCS aonsn{ ua uonoe aun asodap aipeo
auweid01g np squared sap UONRDUSsy (7 886]
‘aynsnl af saaai9,p e1quiou 2

Is JOLSIp un suep awuuresd0ad un p aanqaano |
4a8ixa yuaanad syuased say :steSue.zy ap arpeo
awuueigo1g ne sgooe.p YoIp np uonwyag
‘PION JOANCOURA ze saziod sas alANO ‘WeIOIg
-gapuy 9[009,[ ‘augdou0y 2]099 2 FT L861
‘asteSuey auadoul

-OY [099 97 ef JWATAapP 39 LLIOIA ap a.ate[oos
YLsIp np uoporpunf ye snos assed ‘j;ewmb
-Sq Pp Souuarpeueo saguiie $2010,j sap aseq ef Ns
€L6] UA B319AN0 ‘Napo.sg-10}OIA 2[099,'T 986]
*g-"c9 ua anbijqnd auadouoy auoydoo

-uey ajoog argiueid ef 4sa,d “zaanoour,
& MaqjgH-euUY 2[009, 2p FANANC £6]
“epeues ne no}

-aed ayjauzayeu ondue] Aaj suep syueyua simoy
aAIM.sUl aij ap Wosp ef ‘ayysnf ay aaquiou 2]
No BF ‘saffa1oyjo sandury] ap saz_OUulUL XNe aps09
-ov aYRYD ek ep EZ Be] ‘saveqi] 39 syoIp
sap auuarpeuro oyieyy ef ep uondopy 7g6]
(dOddV) steSuey ap azpeo suruuess0.1g

np squared sap uoneDossy | 9p UONEPUL,y 086]
*saarefoos

SJOL)SIP JHoU suep sjosul syuRjua ZEZ daar
sreSuey op eapeo aumuesd01g np NqIq 6461
‘Juatwauiaanos 2 zed sreSuesy ap apes
awueiso1g np ajapyjo uoneqoiddy g/6]
(steSueay ap aapeo aurues301q)

Anna NAne neo NWnannnnannananenaunns
tale

-SUsTosue

JUISWIAWIAANOS af UOWRONpy p oygnd suLaysAs
np uoneao xy saide sue QQ] 2P Sd LL6]
‘a4TeJLIOUTU B][a1OYJo andur] us UOTeONp?, |
anod saoutacid xne suonuaaqns ap anbniyod
aun aoJoWe [e1apay JUaWAUIAANS 27 696]
‘wos

-Jop[Y sTeyuaWIE[a 2[009,[ B [euayeUI NesATU
ne siesuey ua JuaWaUdIesua p ouMeIdo1d un
sajuejdun anod wepmbog v ayozid yaforg 396]
uon

-21SIP INQ] v steSuey ua sasse[o sap IYO JUaA
-nad saaresstuiw0s saz anb yuepuadas apgoucs
[Estey ‘souraoad ze suep asteSuesy anbyqnd aos
-2,p srewef eme Au pnb azepap ‘auuag “9
VIM CAO ZF ep austur s21WEIg 27 £96]
‘squoydooury sates

-sjww0o sap sed saa.nstuiuupe ya saaduIp sayfau
-uolssayuoo UOU sasteSuey safoog p JUEUasst[q
-2}3,| INS syIOYa sas aQuaoues (G¥O4OA) “d-"O
2] ap asteSueay-auuarpeurs uoneisp2.J &] $96)
«< 1S6l 2p sarepoos aaaid es anod epeue) |
SI9ZAeQ F MNUUOD MY panofne ysa aT[AprepPeWl
Ja **'20R1 ap 3S2 aT[IApseypreW “aatepoos asneo
z] ap suoidureyo saz yey uos as syeSuey suaIp
-eues say ‘sXed aj suep ynoyreg ‘saarejoos sant
Sap sa][90 JuaINy **‘asstored a.nou ap sayuesmo
snd say sauted saj 3a sapuoyoid snqd sayz sarol
sal Tug, s3lerepap ‘sapino7] ap aureg-an
-ON ap 9ano ‘ayaypedy OMaq[Y 212d 27 6561
‘yuawsuIAn03

aj aed saistes Juos sasi[da say 39 sapooa say ‘raked
ap quesnjay ‘sue +p ap aporiad aun anod sia
-uoy edu p JHowo.a1 yuawared a] safoog xne
apuewap wepmbog ap aqyediojunu e7] $56]
‘saked xneorpout

saoajas sat anb juawiauzaanod np nuajqo
qUO_U ja allepuodas auureis01d ap snd quo u
saqja ‘sazzod samay juasanod sajooa Z $97 756]
‘sanbiqnd sajooa sap sutos xne sur yUOS

SOSSEID $Z YOS ‘saaa[a Opg :9A2I8 eI a1Iey ap
quaploap ayflapreypreyy ap sasreduesy sanbrpoyyeo
‘sapueuiap sinop &

x

Asp9o 4

v

sajooa Z say
jerouraoad yuaurausaano’d ay 1ad1[qo 0g [$6]

-17-