£

CENTRES DES RESSOURCES HUMAINES DU CANADA
BUREAUX DESIGNES BILINGUES

Adresse Internet de DRHC: www.bc.hrdc.gc.ca
Prince George 1363 - 4¢ avenue,

Prince George, C.B. V2L 3J6 Tél: (250) 561-5200
-services d’emploi Tél: (250) 561-7974
-renseignements touchant I’assurance-emploi Tél: (250) 561-7981
et les numéros d’assurance sociale
-renseignements touchant le régime de pensions du Canada Tél: 1-800-277-9915

et la pension de la sécurité de la viellesse

Nanaimo 60- Rue Front, Nanaimo, C.B. V9R 5H7 Tél: (250) 754-0222
-services d’emploi Tél: (250) 754-0222
-renseignements touchant l’assurance-emploi Tél: (250) 754-0333

et les numéros d’assurance sociale
-renseignements touchant le régime de pensions du Canada Tél: 1-800-277-9915
et la pension de la sécurité de la viellesse

Human Resources

Victoria 1260 Rue Government, Victoria, C.B. V8W3M4 Tél (250) 363-3481

-services d’emploi Tél: (250) 363-3322
-renseignements touchant I’assurance-emploi Tél: 1-800-808-6352
et les numéros d’assurance sociale

-renseignements touchant le régime de pensions du Canada Tél: 1-800-277-9915

et la pension de la sécurité de la viellesse

Whitehorse 125-300 Rue Main, Whitehorse, Tél: (780) 667-5083
Yukon ,Y1A 2B5

-services d’emploi Tél: (780) 667-5050
-renseignements sur l’assurance chémage Tél: (780) 667-5070
et les numéros d’assurance sociale

-renseignements touchant le regime de pensions du Canada Tél: 1-800-277-9915

et la pension de la sécurité de la viellesse

Utilisez TELEDEC 1-800-431-5595
Accessible 24 heures par jour, 7 jours par semaine vous pouvez remplir votre déclaration du

prestataire le samedi toute la journée et jusqu'a 15 h le dimanche pour qu'elle soit traitée
pendant la fin de semaine.

ressources humaines Canada Development Canada

Developpement des

Renseignements touchant le programme du travail
7404 King George Hwy, 2e étage, Surrey, C.B. V3L OL4 Tél: (604) 666-7516
Tel: 1-800-668-36

Distribution de relevés d’emploi et renseignements pertinents _—‘ Tél: (604) 666-3196

Canada

ivi