ge Emploi et Employment and
Immigration Canada Immigration Canada

CENTRES D’EMPLOI

Burnaby 200-4980 avenue Kingsway 437-3761
Campbell River 102-180 Ironwood Rd. 286-6212
Coquitlam 200-3020 avenue Lincoln 464-7144
Kamloops — 345 avenue Third 372-2515
Kelowna 206-471 avenue Queensway 762-3018
Nanaimo 201-60 rue Front _ 7§4-0222
Penticton 386 rue Ellis 492-3848
Prince George 1395-6e avenue 561-5200
Prince Rupert 420-309 2e avenue ouest 624-9671
Richmond 6511 chemin Buswell 273-6431
Saanich 3962 rue Borden 727-6551
Surrey 7404 autostrade King George 590-3346
Vancouver Infocentre téléphonique

d’ assurance chémage 682-6213

310-757 rue Hastings ouest 681-8253

125-10e avenue est 872-7431

460 rue Nanaimo 251-6167

200-1755 avenue Broadway ouest 732-1311
Vancouver Nord 126-1Se rue est 988-1151
Victoria 722 rue Johnson 388-3481

; Infocentre téléphonique
d assurance chémage 386-1766

LA PLANIFICATION D’EMPLOI/OPERATIONS

Kelowna 471 avenue Queensway 861-6029
Surrey 7404 autostrade King George 585-5700
Vancouver 415-757 rue Hastings ouest 666-6888
Victoria 405-1230 rue Government 388-3136

CENTRES D’IMMIGRATION

Richmond Aéroport international
de Vancouver 666-1185
Vancouver 800 Helmecken 666-2171

Vous pouvez vous faire servir en Fangais dans les bureaux indiqués

ci-dessus. Quant aux autres bureaux, demandez le service en francais
et nous ferons le nécessaire pour vous le donner. En cas de difficulté,
n’hésitez pas 4 communiquer avec le directeur du bureau en question
ou avec:

Représentante, Langues Officielles

Région de la Colombie-Britannique et du Yukon
C.P. 11145 - Centre Royale - 1055 rue Georgia ouest
Vancouver, C.B. V6E 2P8

(604) 666-6527 (frais virés acceptés) ( : : BY da