LE KOT DU PRESIDENT Durant 1’assemblée générale annuelle de la Société d'Histoire des franco- Colombiens, qui s‘est déroulée le 16 juin dernier, les nombreux membres, présents 4 cette occasion, m’ont fait l’honneur de m’élire comme Président pour un mandat de deux ans. Je les remercie chaleureusement de la confiance qu’ils me portent et ne manquerais pas de justifier leur choix. Je voudrais souligner la présence de nos invités de marque, Mr Alain Comeau et Mme Lise Toupin du Secrétariat d’Etat du Canada et remercier notre direction générale pour le sérieux de 1’organisation de cette assemblée. Je souhaite également la bienvenue au nouveau Conseil éxécu- tif; nous formerons, j’en suis str, une équipe dynamique et efficace qui aura comme but le développement de la Société d'Histoire et la promotion de notre culture. Ma qualité de dirigeant d'entreprise et ma longue expérience en contacts humains sont des atouts que je mets, au travers de la Société d'histoire, au service de la francophonie en Colombie Britannique. Ayant toujours considéré que la conti- nuité d'un patrimoine culturel passe par la responsabilisation des individus, je saurai développer, 4 cet effet, le meilleur de moi-méme durant les deux prochaines années de mon man- dat. A la veille de 1’inauguration de la "Maison de la francophonie", je suis fier de renouveler le soutien de la Société d’histoire des Franco- Colombiens 4 cette cause communautaire , qui est de donner, aux associations francophones, 1'opportunité de devenir propriétaires de leurs locaux et de rester mattres de leur destin. La Société d'Histoire des Franco- Colombiens est et sera toujours un organisme prét a aider les francophones dans le développement et la promotion de leur culture. Philippe Pradel Nous attirons votre attention sur le fait que la Société d'Histoire est ouverte, depuis le ler avril, tous les jours de9hai7h. Nouvelles de la SHFC ASSEMBLEE GENERALE DE LA SHFC Le 16 juin, a eu lieu, au centre ville de Vancouver, l'assemble générale annuelle de la SHFC. Plus d‘une ving- taine de membres étaient présents 4 cette réunion et 1’ambiance fut des plus agréables. Nos invités d’honneur étaient Mr Alain Comeau et Mme Lise Toupin, du Secrétariat d/Etat du Canada, que nous remercions vivement pour leur présence et leur appui. Nous avons pu nous apercevoir du grand dynamisme qui régne dans la Société grace aux discussions intéressantes qui animérent cette soirée. Des élec- tions furent aussi 4 1’ordre du jour et nombre de participants signalérent leur intention de faire partie de l'instance dirigeante de notre asso- ciation, nous les remercions de tant d'égards envers la Société. Nous avons maintenant une nouvelle équipe, dyna- mique et préte 4 se mettre au travail. NOUVEAU CONSEIL EXECUTIF DE LA SOCIETE D'HISTOIRE DES FRANCO-COLOMBIENS Président: Mr. Philippe Pradel Vice-Présidente: Mme Marie-Francgoise Aupécle Secr.-Trésorier: Hr. Jean-Narc Dubreuil Administrateurs: Mme Héléne Adl Helle Gloria Chao Hr. Jonathan Elkins Mme Anne Gavalda Mr. Jean-Marie Girard Mr. Alexandre Spagnolo Nous venons de mettre en place un programme "25", en collaboration avec Educacentre, qui nous donne l‘opportunité d'avoir avec nous, pour 17 semaines, trois collaboratrices qui nous aident dans le classement des archives. Deux dientre elles, Hesdemoiselles Violaine Dumoulin et Soelah Dancer, s'occupent de répertorier et classer les documents institutionnels des associations francophones pour ensuite informatiser les informations recueillies. Mademoiselle Daniéle Beaudoin fait 1'historique d'Educacentre (anciennement Kaleidoscope) et nous fera la surprise de faire un court vidéo sur cet organisne. Vol. 2no. 2 LE COURRIER de la S.H.F.C., Juin 1989 Depuis le mois d'avril 1a Société d'Histoire ne chome pas. Son Directeur général est allé "visiter" différentes associations franco-colombiennes. Les buts de ce périple de 4000km étaient de raffermir les liens qui nous unissent aux autres associations et leur permettre de nous confier leurs documents institutionnels afin que la Société d'Histoire puisse honorer son mandat comme dépositaire des archives franco-colombiennes. Toutes les asso- ciations rencontrées a ce jour, ont accepté avec grand plaisir et ont été vivement intéressées par le projet que nous avons mis en place au mois de | nai, concernant la mise sur informati- que des informations essentielles contenues dans les archives franco- phones. La phase I de ce projet est la mise sur pied d'un _ service informatique de renseignements sur les institutions et les activités socio- culturelles francophones. Pour cela nous travaillons a un nouveau systéme de classement des archives et 4 un programme informatisé simple et rapide. Dés le mois de septembre, nous pourrons mettre a4 la disposition de tous, toutes les informations que nous aurons collectées. Cette manne servira A une meilleure gestion des dossiers ou activités de nombreux organismes; les universitaires pourront obtenir une riche documentation pour leurs études sans compter les écoles qui auront la possibilité d’enrichir leurs programmes didactiques sur la francophonie. I] est nécessaire que les archives francophones soient utiles aux franco-colombiens. Nous voudrions, ici, remercier le Secrétariat d’Etat du Canada pour l'appui et la confiance dont il nous honore dans la réalisation de nos projets. Nous croyons pouvoir dire que ce travail est le deuxidme mandat de la Société qui est de devenir un centre d’information francophone au service de la communauté. A VOTRE SERVICE LA S.i7.E.C, POSSEDE MAINTENANT SON -PROPRIE BUREAU DE TRADUCTION. /L EST. A VOTRE SERVICE