6 — Le Soleil de Colombie, vendredi 25 mars 1983 -D’une place a !’autre... Voici les horaires des cérémonies pascales dans nos deux paroisses francophones de Vancouver Suite de la page 3’ 20h30. Quéte l’offiee de 15h00. a) Liturgie de la Lumiére. b) Liturgie de la Parole. Ceux qui auront P&ques. TRIDUUM PASCAL [31 mars au 3 avril 1983] EGLISE SAINT-SACREMENT 3150, rue Heather. Jeudi Saint N.B. Dans la matinée, aucune cérémonie n’a lieu. 17h30: messe lue, avec communion au cours de la 21h00: Grand’messe de la “Céne du Seigneur”. 22h00: Adoration au reposoir: elle sera assurée jusqu’a ininuit. L’église sera fermée de minuit 4 20h00. ; Confessions (jeudi): de 16h00 a 17h00; de 19h30 a Vendredi Saint N.B.: Dans la matinée, aucune cérémonie n’a lieu. 15h00: célébration de la “Passion du Seigneur”. Tous ceux et celles qui le désirent pourront communier durant cet office de l’aprés-midi. lentretien des lieux saints: cette quéte, demandée par le Saint-Pére, sera recueillie au cours de Confessions: il y aura séance de confessions immé- diatement aprés I'office de la Passion, vers 16h00. -19h30: Chemin de croix solennel, avec chant de es pénitentiels par la chorale paroissiale. Vénération de la Sainte Croix, aprés I'office. 20h00: représentation pantomime sur la Passion et la résurrection du Christ, intitulée “Le Clown de Dieu”, par Annick LeFloch, dans notre salle paroissiale. Entrée gratuite pour tous, offrande suggérée. Samedi Saint N.B.: Dans la matinée, aucune cérémonie n’a lieu. Confessions: de 16h00 4 17h00; de 19h00 a 19h30. 20h00: Office de la “Veillée pascale”: c) Liturgie baptismale (avec un baptéme d’enfant). d) Messe concélébrée de la Résurrection du Christ. N.B.: Pas de messe a 16h00, le Samedi Saint. Jour de Paques ; Heures des messes: 8h30, 10h00, 11h15 et 19h30. N.B.: 11h15: Grand’Messe solennelle de Paques, avec: aw communié A la de la Vigi Pascale pour rent ceive ae noe ena Me TE Ae “Joyeuses Paques a tous!” Paroisse St-Sacrement ‘ Ouverture de l’Année Sainte de la Rédemption: vendredi 25 mars, en la féte de lAnnonciation du Seigneur. Unis aux milliers de pélerins qui se rendront 4 Rome, pour la circonstance et aux catho- liques de notre Archidiocése, en ce jour-la, nous offrirons notre messe de vendredi soir (19h30) pour le succés de ce Jubilé de la Rédemption, dont on célébrera le 1950e anni- _versaire. Invitation a4 venir nombreux y participer. Pour mieux vous a cette Année Sainte, lisez l'article, a ce sujet, dans le B.C. Catho- lic (page 3). Bénédiction des Palmes: di- cérémonie aura lieu immédia- tement avant la grand’messe | de 11h15 et, sit la tempéra- ture le permet, elle se fera a lextérieur de l’église, d’ot on entrera en procession pour la Célébration pénitentielle du Caréme: le mercredi Saint au soir, soit le 80 mars, a 19h15, suivie de la messe. Veuillez en prendre note pour pouvoir vous libérer et y participer. aider. Il y a réunion chaque. vendredi soir 4 19h30, a la salle St-Jude. Pour détails, appeler les Services Commu- manche 27, & l'occasion du nautaires catholiques au dimanche des Rameaux. La 683-0281. : Partie de cartes organisée par les Dames Auxi- liaires, dimanche 27 mars a 20h00 en la salle St.~ Sacre- ment, 3050 Heather. Bienve- - ane Tombola La tombola “du Centre Culturel Colombien a fait des heureux. Voici les gagnants. La photo de __ Patrick Hattenberger a été gagnée par. Véronique Baillaut. La gra- 4 hue @ tous. Venez jouer au “whist”. Entrée: $2.50. Café inclus. Billets en vente a la. porte. pi auG.C.0r° ‘vure de Francine . Gravel ‘par Marc Roy; les peintures. de Rita Schumacher par V: — Lacoste et .. d’Elisabeth par Francine 3 "La Francophonie & You "a au cable 10.. Eglise St-Raphaél [Vieille Catholique] 715 Est 5léme avenue Té. 325-9193 SEMAINE SAINTE Jeudi Saint 31 mars. 19h30: Sainte Messe. Lavement des pieds. Aprés la Sainte Messe, exposition du St Sacrement jusqu’a 23h00. Dépouillement de |'autel. Vendredi Saint ler avril. 15h00. Chemin de la Croix. Lecture de la passion de notre Seigneur Jésus-Christ. Office des ténébres. Vénération de la Croix. Samedi Saint: Aucun Service. Dimanche de P&ques. 11h00: Bénédiction du feu Nouveau. Bénédiction de I'Eau, Pain de Paques et oeufs. Baptéme. Sainte Messe de la Résurrection. “Que le Christ Ressuscité soit toujours votre pierre d’angle et que la paix soit toujours avec vous! Alain Vaugier Organiste J. Gérard Laplante Evéque Rév. Kevin McEown Diacre Apres le festival francophone On connait mieux la culture francophone Nous voila en train d’aider Pierre et Joanne avec la chasse au bison dans “les Bois-Bralés”. : : Le 11 mars 1983, 21 étu- diants de l’école secondaire Sardis et les étudiants de six autres écoles élémentaires et secondaires, accompagnés de leurs professeurs, sont allés a Robson Square, 4 Vancouver, pour participer au festival francophone. Le premier __ spectacle, c’était les Bois Bralés, une _.présentation originale de Jo- ‘hanne Martineau et Pierre -Lamoureux. Ces acteurs ont présenté la vie des (trappeurs) Métis pen- dant la chasse au bison. Ils ont expliqué la vie des Métis avec leurs chansons, leurs danses, et leurs jeux. Tout le dia- logue de Pierre était en francais mais le dialogue de Johanne était en anglais et francais, alors tout le monde a “compris les activités. Ils ont inclus beaucoup de specta- teurs pendant la présentation. C’était formidable! -La deuxiéme présentation était une collection de ta- bleaux. Il y en avait beau- coup des peintures a I’huile, ‘des pastels et de l’aquarelle. Aussi, il y avait des tapis- ‘| series et des photographies. _ Chaque section avait un the- me spécifique, qui a été bien oe ee eee oe —s ee ~~ expliqué par notre guide, ‘Tous les jeudis 4 19h ° | * 3 : ‘> Vancouver .,. '|L’émission passe en reprise le dimanche a midi. | ~— -P.S.: La Francophonie and You « déménagé _ au 1818 Cornwall Avenue, Vancouver, V6J 1C7. 688-3256 ) erre. ont joué de leurs instruments pour nous. Les huit person- nes ont joué de beaucoup d’instruments directement de- vant les enfants. C’était un spectacle trés différent, mais _ formidable! Le dernier spectacle était Aprés le diner, un groupe~ : de musiciens professionnels dans le cinéma, de nouveau. C’était une présentation par une troupe de clown-mime influencé par la tradition eu- ropéenne. Le groupe s’appe- lait “La Ratatouille”. Ils ont présenté quatre petites piéces de théatre avec des thémes différents. La premiere piéce était une comédie entre deux hommes et un robot qui s’appelait “Atabi”. Les acteurs ont in- clus l’auditoire dans la présen- tation en leur posant des ques- tions. La deuxiéme piéce était une autre comédie entre un clown et un garcon de l’au- ditoire. C’était une perfor- mance de magie. Le petit était trés drdéle. La troisiéme piéce était une autre comédie entre un hom- . me et une femme qui ont essayé de gonfler des ballons. C’était trés amusant. Professeurs et éléves, on s'est tous beaucoup amusé et chacun a bien profité de la journée pour arriver 4 mieux connaitre la culture franco- phone en Colombie britanni- que. a Nous voulons _ remercier Mme Mance-Fortin et l’asso- ciation des Francophones de Chilliwack pour avoir organi- sé et subventionné notre trans- port a Vancouver; en plus un grand merci 4 Mme Audet pour avoir si bien arrangé notre participation a ce joyeux festival! Pam Zimmerman pour les professeurs et les éléves de l’école secondaire Sardis. Sécurité pour les travailleurs agricoles Le gouvernement a dit non. Les membres du Regrou- pement des travailleurs agri- coles de ]’Okanagan se sont dit surpris et choqués d’appren- dre qu’ils ne seront pas cou: verts par les réglements de santé et sécurité de la Com- mission provinciale des acci- dents de travail. L’un des membres du Re: groupement, Daniel Reid, af- firmait que les fermiers essa- yaient de faire accepter par le cabinet que l'industrie frui- tiére soit considérée comme un service essentiel, ce qui limiterait sérieusement le droit de gréve des travail- leurs agricoles. Reid accuse le gouverne- ment de porter “des coups durs” aux travailleurs agri- coles. “L’an dernier, c’était une subvention de $ 750 000 pour la construction d’habitations sur les fermes qui a été coupée par le gouvernement.” “Pourtant””’, déclare Daniel Reid, “les rapports de la Commission des droits de la personne sont catégoriques: les travailleurs agricoles de- vraient étre soumis aux mé- mes lois que l'ensemble des travailleurs de la province en ce qui regarde la sécurité et acquiescait 4 la demande des fermiers de ne pas soumettre leur industrie aux réglements de santé et sécurité au travail. D’aprés Mario Lanthier, un autre membre du Regroupe- ment, cette décision du Minis- tre aurait des implications sé¢- rieuses pour les travailleurs agricoles. L’application des régle- ments aurait entre autres obligé les fermiers 4 fournir & leurs employés de l’équipe- ‘ment en bon état, des ser- vices de premiers soins, a accepter la visite d’inspec- teurs, etc. Lanthier a dit que l’appli- cation des réglements est une “absolue nécessité”. “Le gou- vernement devrait avoir honte de sa décision”, dit-il. Le Regroupement de tra- vailleurs agricoles de l’Okana-. gan a envoyé une lettre au Ministre du travail lui deman- dant de revenir sur sa déci- sion. Lanthier affirmait aussi que le Regroupement est “solidaire de toute position et action prise par le Syndicat — Canadien des Travailleurs Agricoles, basé 4 Vancouver”. Le regroupement lhabitation”. des travailleurs agricoles C'est jeudi dernier que le de l'Okanagan Ministre du travail, M. Bob Caster postal 201, McClelland, annongait qu'il Kelowna, C.B. En Saskatchewan Un centre en francais Une trentaine de personnes ont répondu 4 I’invitation de la Commission Culturelle Fransaskoise pour une rencon- tre a Regina le 5 mars 1983, ae ces éducatives et culturelles en francais. Etaient représentés a cette réunion neuf associa- tions francophones provincia- les, huit commissions scolai- res, le Ministére de 1’Educa- tion (BMLO), le Secrétariat d’Etat et l'Université de la Saskatchewan. | M. Roland Dubue agissait comme personne-ressource, ainsi que M. Arséne Huber- deau, directeur des Ressour- ces Educatives Francaises au Manitoba. A l'unanimité, les partici- pants ont apporté leur appui au projet, qui semble répon- dre a un besoin profond chez les enseignants et la popula- tion francophone en général. Un conseil d’administration provisoire sera mis sur pied pour entreprendre mainte- Canada soumissions: la G.R.C. normale des montagnes). Construction, 1935 a chewan, >. * 3 ALLONGEMENT DU DELAI POUR LES SOUMISSIONS Avis est ici donné que la date de réception des — . PROJET NO. 034496 - Pour le Solliciteur Général, Yorkton, Saskatchewan, batiment de la subdivision de QUI ETAIT PREALABLEMENT: le 81 mars 1983 2 11h80 (heure normale des montagnes) A ETE FIXEE AU: 08 avril 1983 4 11h30 (heure DEPOT DES SOUMISSIONS: réception des soumis- sions au bureau de dépét des soumissions 4 Regina, situé dans les bureaux de l’Association de la rue Elphinstone, Regina, Saskat- nant la seconde phase: du projet, a savoir une étude de faisabilité qui devrait étre menée au cours du printemps. Ce conseil pourrait compren- es mem oe eat te e Sys ae tants des commissions scolai- res (nord et sud), et un représentant de chacun des organismes A.C.F.C., Commission des Ecoles Fransaskoises, B.M.L.O., et Collége Ma- thieu. Lidée d'un centre de res- sources provincial avait vu le jour lors du colloque d’orien- — Commission Fransaskoise, en tation de la Culturelle avril 1982. Le Ministére de I'Education (B.M.L.O.), le Bureau régio- nal du Secrétariat d’Etat a Regina, et le Ministére des Affaires Intergouvernementa- les du. Québec se montrent intéressés a collaborer a l'éta- blissement d’un centre de ressources éducatives et cultu- relles francaises en Saskatche- wan.” Jat Travaux publics Public Works Canada 7-8 easy ae suivants: ~~ ) gegen ee