Arts et Spectacles 15 la communauté juive laisse peu a peu sa trace en sol canadien. Pour commémorer cet événement his- Musée d'anthropologie de UBC Kaleidoscopedelapresencejuiveau Canada Depuis deux siécles déja, juive au Canada. torique, le musée d'anthropologie présente les 200 ans de présence Aprés sa tournée a travers Un peu d'histoire La présence juive au Canada remonte a plus de — siécles. D’aprés I’historien Irving Abella, la premiére personne d’origine juive qui tente de s’établir au Canada fut un dénommé Jacques LaFarge. Le 15 septembre 1738, ce jeune homme débarque a Québec en provenance de LaRochelle. Ses maniéres ou son allure éveillent les soupcons des autorités coloniales qui l’interrogent et découvrent que Jacques est en réalité Esther Brandeau, une Fran- caise juive de 19 ans née 4 Bayonne. Comme la loi ne permet que l’immigration de Frangais catholiques et qu’elle refuse de se conver- tir, on la renvoir en France. Aprés la Conquéte en 1759, les Britanniques permettront aux Juifs de s’établir au Canada a condition qu’ils prétent serment d’al- légeance a la Couronne britannique. Aujourd’hui, le Canada comp- te 350 000 Juifs, la plupart des Juifs achkenazes. Ceux-ci descendent des Juifs qui se sont établis en Europe durant le Moyen age. Ils se distinguent des autres Juifs par leur langue, le yiddish, et par leurs traditions religieuses et culturelles. La majorité des Juifs francophones vivent au Québec et ils sont Juifs séfarades. Le terme «séfarade» désigne les Juifs qui vivaient en Espagne et au Portugal avant leur expulsion en 1492, lorsque beaucoup d’ entre eux s’établirent en Afrique du Nord et au Proche-Orient. Une émigration a grande échelle vers Montréal des Juifs séfarades eu Maroc, de Tunisie et d’ Algérie débuta 4 la fin des années cinquante. En plus du frangais, ils parlent souvent Ladino, un dialecte espagnol. M.M. x oublics Pulsic Works Canaca Cunada i Travan Appel d'offres LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entreprises ou services énumérés ci-aprés, adressées au Gestionnaire régional, Politique et administration des marchés de la Région du Pacifique, Travaux Publics Canada, 601, 1166rue Albemi, Vancouver, (Colombie-Britannique) V6E 3W5 seront recues jusqu’a l'heure et la date limite déterminées. On peut se procurer les documents de soumission par I'entremise du bureau de distribution des plans, a l'adresse ci-dessus sur versement du dépét exigible. TRAVAUX Appel d'offres no 70C-91-0049: Travaux d'aménagement du nouvel immeuble du gouvernement du Canada situé al'angle de Main Street et de 4th Ave. 4 Whitehorse (Yukon). Date limite: le 2 octobre 1991 411h AM (HAP). Cautionnement: 250$ On peut obtenir les documents de soumission aux bureaux de TPC a Whitehorse et on peut les consulter aux bureaux de l'Amalgamated Construction Assoc. of B.C. 4 Vancouver et de la Yukon Contraciors Assoc. & Whitehorse. Visite des lieux: On pourra visitcr les licux les 19 et 20 septembre 1991. Prigre de prendre rendez-vous avec I'entrepreneur principal. Pour renseignements techniques: D. Watson, gestionnaire de projets (604) 666-8913. Renseignements sur les modalités de soumission: (604) 666-0185. INSTRUCTIONS Le dépét afférent aux plans et devis doit étre établi 4 l'ordre du Receveur général du Canada. Il seraremboursé sur retour des documents en bon état dans le mois qui suivra le jour de l'ouverture des soumissions. Ni la plus basse ni aucune des soumissions ne sera nécessairement Canad retenue. Soe le pays, cette petite mais impor- tante exposition sur l’histoire du judaisme en sol canadien nous permet de découvrir la religion, les traditions et la culture juives. Selon la conservatrice Sandra M. Weizman, «/’ exposi- tion a pour but de favoriser la compréhension et la tolérance entre Canadiens, et cet objectif semble plus que jamais al ordre du jour dans un monde ou crois- sent le racisme et I antisémitisme.» Les quelques 300 articles de cette exposition sont avant tout d’humbles objets de famille qui viennent compleéter les témoigna- ges des bandes vidéo. Effective- - ment, l’essentiel de cette exposi- tion repose sur ces histoires dré- les, touchantes et a l’occasion tristes présentées par des person- nages parfois trés connus comme Dave Barrett, le premier Juif a devenir premier ministre d’une province canadienne, ou la jour- naliste Barbara Frum. Mais la plupart des raconteurs sont des gens ordinaires qui vous parlent de leurs origines et de leur vie au Canada, et qui, par leur récit, donnent vie aux objets exposés. Un fermier juif de Saskat- chewan ressemble, s’habille et s’exprime tout a fait comme ces nombreux fermiers de Weyburn, Sask. que j’ai rencontrés durant la moisson |’an dernier. Sur une des bandes vidéo, un fils de fer- miers juifs, devenu enseignant, raconte son aventure aprés avoir quitté la ferme paternelle. On lui demande: - «D’ou viens-tu? - «De tel ou tel endroit et de telle ou telle ferme.» - «A quelle église vas-tu?» - «Mais je suis juif, je vais a la synagogue.» - «Mais tu as dit que tu était fermier!!» et le raconteur d’ajouter: «Et moi qui pensait que tous les Juifs étaient fermiers. Avant d’ arriver ici, je n’avais jamais vu de Juifs qui n’ étaient pas fermiers.» Sandra Weizman a réuni prés de 90 de ces entrevues fasci- nantes, donc n’allez pas voir l’ex- position sans utiliser les écouteurs «bilingues», vous seriez décu. Cette exposition est beaucoup plus auditive que visuelle, et si vous vous intéressez a la culture juive, elle vaudra bien les deux ou trois heures que vous y consacrerez. Marie Michaud Du 6 septembre au 17 novembre au Musée d’anthro- pologie de UBC, 6393 N.W. Marine Drive. Téléphone 822- 3825. (Entrée libre les mardis). = eS A La, Fondation Andre Piolat- présente “JIM CORCORAN 4 I'Hétel Vancouver "Pacific Ballroom" VENDREDI LE 25 ROTGRRE. sie a aon: "De I'Irlande au Québec, du folklore au clip, de Sherbrooke a Nashville, de la guitare a l'opéra: Jim Corcoran n'est jamais la ou on_ Uattend." Félix du "Meilleur auteur-compositeur de l'année" (ADISQ 1990) "Voir" , mars 91 Artistes invités: BABAYAGA 25$ par personne (incluant dessert-champagne) Places de choix seront réservées pour les amis(es) de La Fondation 655 ( regu de charité). Pour plus de renseignements téléphoner au 228-1974. Billets en vente aux comptoirs TicketMasters (280-4444) et Manhattan Books (681-9074). Spectacle réalisé par André Rhéaume Communications Ltée Le Soleil de Colombie Vendredi 13 septembre