ee

_ ee na

2, Le Soleil de Vancouver, 14 aott 1970

LE SOLEIL ge vancouver

LE SEUL JOURNAL DE LANGUE FRANCAISE DE LA

COLOMBIE — BRITANNIQUE

Directeur-redacteur: Jean Brat

LE SOLEIL DE VANCOUVER est publid par:
Le Soleil de Colombie Ltd,

661 est 15é avenue, Vancouver 10,
Abonnement: 1 an, $6.00

Pour tout renseignement

C.B.

concernant le

tarif des annonces: Tél. 879-2814

AFFAIRES MUNICIPALES |

par le Conseiller Municipal, Harry RANKIN

Tout le monde parle des
problémes posés par nos jeu—
nes; cependant les autorités
semblent incapables ou non—
désireuses d*y apporter des
solutions valables, Personnel—
lement, je n’accepte pas l’idée
selon - laquelle notre jeunesse
court & sa perdition . Plutdt
que de blamer les jeunes, nous
ferions beaucoup mieux d’essayer
de nous mettre a leur place et
de regarder le monde tel qu’ils
le percgoivent, Ce que nous
verrions alors serait difficile—
ment a ]*honneur de notre so—
ciété, contrdlée par les gros—
‘Ses compagnies, au service de
ceux qui posseédent biens et
richesses plutdt qu’ celui du
peuple,

Personnellement je pense
qutun grand nombre de proble—
mes auxquels les jeunes ont 4
faire face pourraient @tre mat—
trises si gouvernements
voulaient bien commencer a

_ préter attention aux besoins de

A+-jants

Commission ‘de la Jeunesse con—
trdlée par le directeur de pla—
nification sociale et avec, pour
commencer, une subvention de
500,000 dollars. Les gouver—
nements fédéral et provincial
devraient contribuer par des
sommes similaires.

La Commission a la Jeunesse
pourrait ensuite sans tarder se
mettre a la tache comme suit:

—Fournir plus d’auberges de
jeunesse afin que tous les jeunes
Sans foyer et sans travail puis—
sent dormir dans un endroit
propre et chaud.

—Fournir des repas pour tous
ceux qui en ont besoin — gra—
tuitement ou a un prix réduit.

—Prendre des arrangements
avec la commission scolaire et
les gouvernements qui permet—

plu

traient aux jeunes de compléter
leur éducation, Cela nécessitera
dans bien des cas qu’on leur
fournisse nourriture, logement,
frais d*’enregistrement et une
certaine allocation qui leur per—
mettrait de se subvenir & eux—
m@mes,

—Fournir un certain nombre
d’emplois en ville et aux alen—
tours afin que les jeunes puis—
sent obtenir quelques mois
d*occupation dans les parcs,
sur les plages, dans les mon—
tagnes environnantes,

—Fournir aux jeunes plus de
centres récréatifs et les encou—
rager & développer leurs propres
groupes et leurs talents artisti—
ques,

Je sais que ces propositions
n’offrent pas une solution au
manque d*opportunité auquel les
jeunes doivent faire face. Les
Statistiques gouvernementales
évaluent & 10 pour cent le
nombre des chdmeurs en C.B.
Les chiffres véritables sont bien
Slevés sty lon y ajoute
tudiants et Coueen ~ Une
e proportion des chOmeurs

est _ ‘formée par des jeunes,

Ce n’est nullement de leur faute,
la yvérité, c’est qu*il n’existe
tout simplement d’emploi pour
eux.

Venir & bout de ce probléme
demandrait une action énergique
de nos gouvernements, y com—
pris l’établissement en C.B.
d*industries qui utiliseraient
les ressources de notre province
eréant ainsi des emplois pour
notre population au lieu de l’a—
ctuelle politique d’exportation qui
n’apporte que de maigres béni—
fices aux gens de C.B,

Cependant, manger et dormir
demeurent des problémes trop
urgents pour attendre que des
solutions aussi radicales soient
prises. Une Commission 4a la
Jeunesse pourrait pour le moins
s*en occuper en attendant mieux.

LONDRES — Apprendre l’anglais,
langue vivante, par le striptease,
Qu’en dites—vous ?

Si le coeur vous en dit, allez
& Londres assister aureprésen—
tations — deux heures par se—
maine — de 1? English Teaching
Theatre Co, et voir Curvy San—
dra Freeman, jeune actrice de
24 ans ,se déshabiller lentement,
nonchalamment, dans toutes les
régles de Vart du strip—tease,
pendant que Jeremy Harrison —
autre membre de la troupe —
déclame le nom du vétement:
qu’elle vient d’enlever et 1*ins—
crit au tableau noir.

“Elle dte maintenant son cha—
peau . . . Elle dte maintenant
Sa robe ... Elle dte mainte—
nant ses bas, etc. etc. scande
& chaque coup Jeremy Harrison,

Tl n’en cotite que 75 cents pour
assister a cette lecon hebdoma—
daire d*anglais destinée aux é—
trangers,

vous pouvez aussi faire 1"6—
conomie de 75 cents et vous
contenter de’ suivre la repré—
tation sur l*écran de la télé—
vision, Car le spectacle se don—

_ Langlais par fa pratique

ne dans une salle des studios
de la BBC &4 Londres, La salle
ne peut contenir que 150 Seay
sonnes et, de toute facon, la
troupe joue constamment & gui—
chet fermé, Le contraire eut
été surprenant,
**L*enthousiasme des éléves est
magnifique’? dit Sandra, On s’en
doutait un peu. ‘Ils me lan—
cent des quolibets de temps en
temps, pendant que je me dés—
habille, mais en tout bien tout

honneur’”?,

Le programme est dirigé par
un ancien instituteur, M. Piers
Plowrighr., La BBC, encouragée
par les résultats obtenus — ex—
cellents, dit—on — envisage de
préparer une série spéciale A
l*intention des réseaux étrangers
de télévision intéressés & en—
Seigner l’anglais & leurs spec—
tateurs. I] y a donc de l*espoir.

L*initiative aurait sans doute
le meme succes & Vancouver,
On apprendrait, en l’occurence,
le francais. Ne serait—ce pas
une occasion unique qui permet—
trait & tous de devenir bilin—
gue... par la pratique?

FDITORIA

Ve (akg se

rants culturels

on
resse,

votre isolement,

replacer votre

a
moment la, ¢a nous

aussi."

vre,.

pays. Lheure

AIMER
"Aimer, c'est étré inquiet"'. Di-

sons alors que peu d’hommes le —

sont, passé le mariage. Is ne
le deviennent que face aux pié-
ces 4 conviction, Et ce n'est
plus de l'amour, c'est de l'a-
mour-propre,

Pour tous, par tous!

da et les moyens d'y parvenir,
ment je ne serais pas intéressé,

de plus en plus

sur nous seulement, vous serez fichus,"
"La seule solution qu'il yous reste,

F /
vous affirmez votre volonte

é 5

d'etablir des contacts avec
eee ;
commnauteé,
la culture francaise..."
Le danger le plus grave,

Je cite encore :"!

Le ministre conclut

: A :
Et ca c'est la fin du reve canadien..."

sur déux langues officielles,"

faire, sinon demander ~a nos lecteurs de

ser l'isolement, ¢viter les divisions,

Dans sa remarquable allocution, que nous publions

ro, l'honorable Gérard Pelletier définit clairement l'avenir du Cana-—

/
dans ce nume—

si votre ambition se limitait a survivre, personnelle-

4

Mais

BRISER L'ISOLEMENT, de faire circuler entre tous vos groupes des cou-

forts,

Et de conclure plus loin :"& partir du moment du vous compterez

francophone dans

LA DIVISION,

t oy is
-»» Plus une communaute est isolee, plus elle
: ee I SREY PA A Pree
risque d'étre divisée a l'intérieur d'elle méme et une division a
1! intérieur ne conmmuaanbé ctest extrémement grave, une commnauté

al intdrieur araie pro’ inte qismeoreaqreter teats

paralyse et n'en doutez pas, ca vous paralyse

WADA POSSIBLE SANS LES COMMUNAUTES FRANGATSES HORS QUEBEC;
" y..a partir du moment Su vous autres

dehors-du Québec, il n'y a plus de Canada francais, il y a le Québec.

plique ainsi :"une conception du Canada comme pays

pays pluriculturel, mais avec deux cultures

Ta délaonstration est magistrale et il y a peu de commentaires a

n'est plus de tergiverser ou de
NAGY ray nt ara A Sah os AY Abe !
passivite, jusqu'a ce que mort s'tensuive, d'une minorite silencieuse,

Debout canadien francais de Colombie Britannique,

POUR TOUS, PAR TOUS.

EVE

Tant qu'un homme n'a pas
regardé une femme elle n'a pas
l"impression d'avoir vécu sa
journée. Quand-un homme l!'a
regardée, un seul, elle peut se
dévétir, se décoiffer, se déma-
quiller sans regret, elle a vécu.

Vos

en defénissant le fait frangais :PAS DE CA-

A
ce reve

4.4. - 5
mediter sur ce sujet.

'épanoui lieu d i
Ss -€panoulr au lieu de survi-

si votre ambition c'est de

4 t j Aine fe
alors je suis vivement inté-

cten est une par laquelle

. / . =
de vivre, de vous épanouir, de briser

compatriotes et de

les courants majeurs de

vous n'existez plus en

canadien qu'il ex-

bilingue, comme

fondamentales appuyées

Bri.-

Nous sommes tous responsables, isoldment , de l'avenir de notre

se vautrer dans la

Jean. Brat,

INQUIETUDES

L'autre jour, j'ai rencontré
un bon pére de famille qui di-
sait, & la suite d'une conversa-

tion sur la jeunesse: Ce qui.

m'‘inquiéte, ce n'est-pas ce
ma fille sait, mais comment '
I'a su,