ith tt

La Télévisi
a Télévision 9
CBUFT - La Televisi l :
- La Télévision de Radio-Canada |
07h30 CALIMERO |
O8hO0 | LeMONDEDEDAVIDLE GNomE | LESMYSTERIEUSES CITES D'OR SRC BONJOUR 07h00 |
O8h30_ |LA FAMILLE DES CALINOURS |i ETalr UNE FOIS LES AMERIQUE
09h00 LA VERITABLE HISTORE DE MALMIRA LES ANGES DU MATIN o9h00 |
09h15 SOUS LE SIGNE i ieaices
GOGO TC NRTA PACHA ET LES CHATS 1ohoo |
09h45 PARCELLES DE SOLEIL GRISU LE PETIT DRAGON 10h15 |
10h00 BABAR Ill 10h30
10h30 PORRVERUGIS. PESOUR RUSE LA CUISINE AU QUOTIDIEN 11h00
41h00 COMME ON EST . 11h15
11h15 LES HEROS DU SAMED! pepe L'EDITION MAGAZINE 12h00
aoa LES DEMONS DU MIDI Es |
LE TELEJOURNAL (12h00) :
12h30 reek gh he pa LA SEMAINE VERTE (12h05) 13h30
13h00 VIE DE FAMILLE L'ART DE VIVRE LE TEMPS DE VIVRE 1
13h30 ; BEROIRESEND ‘MARITIMES EN DIRECT Rassias
CINE-FAMILLE PARTENAIRES LA LOI DE LOS ANGELES 14h30
14h00 LES MATINEES LA COUR EN DIRECT 15h00
14h30 DU DIMANCHE LES SCHTROUMPFS 15h30
15h00 MILLEFEUILLE KIM ET CLIP 16h00
15h30 L'UNIVERS DES SPORTS GENIES EN HERBE BETES PAS BETES LES INTREPIDES | LIVRAISON SPECIALE | ALANAOULEFUTURIMPARFAT | LES DEBROUILLARDS 16h30
-16h00 GAIERS DES SeaRTS MAATATON LES AVENTURES DETINTIN | LES ANNEES coupDEcoeuR| 17h00
16h30 BOUFFEE DE SANTE : LES DETECTEURS DE MENSONGES 17h30
4700 _| vovste vue suR LE FESTIVAL DOUBLE VUE SURLE FESTIVAL] _ MARILYN | MR. BEAN 18h00
17h30 DES FILMS DU MONDE 92 DES FILMS DU MONDE 92 TAQUINONS LA PLANETE CE SOIR : CE SOIR - CE SOIR 18h30
LARENTREE .
| _18h00 LE TELEJOURNAL DECOUVERTE LE TELEJOURNAL LE TELEJOURNAL ; ness
18h30_| LES FRANCOFOLIES LE POINT LE TELEJOURNAL | - LE POINT LE POINT (19h25)
| 49h00 DE MONTREAL 1990 LE DIMANCHE 19h50
EZ, JAMAIS DEUX SANS TOI L'OR ET LE PAPIER LANCE ET COMPTE
19h50 C'EST VOTRE HISTOIRE SS sss Z 20h30
Z20n00 LALOIDE LOS ANGELES BETHUNE ENJEUX eae a —
20h30 CINEMA SPECIAL
21h00: LA METEO (22h00) COMMENT CA VA ? L'ENFER, C'EST NOUS AUTRES TOUS POUR UN 22h00
22h00.- | LES BEAUX DIMANCHES | DOUBLE nee a CE SOIR (en reprise) CE SOIR (en reprise) 22h30
22h30 LE TELEJOURNAL at LA METEO LE POINT LA METEO 23h00
22h50_ | NOUVELLES DU SPORT 23h05
23h10 _| oust vue sunte resriva | NOUVELLES DU SPORT POLITIQUE FEDERALE soir ebcaian! athe be CINEMA 23h10
23h25 DES FILMS DU MONDE $2 | DOUBLE VUE SUR LE FESTIVAL ... CE SOIR - LA RENTREE(R) 23h15
OOHO5S TELE-SELECTION CINE-CLUB (00h25) CINEMA CINEMA (00h15) 23h35

*Les titres d'émission accompagnés d'astérisques peuvent débuter un peu plus tard selon la durée du baseball ou du hockey.
CBUFT - CABLE Chilliwack: 11 - Dawson Creek: 7 - Terrace: 13 - Kelowna: 12 - Kitimat: 13 - Prince George: 6 - Kamloops: 13

Regardez, c'est votre histoire -J
° La directrice régionale des services francais de Radio-Canada
Pleins fe CUE SUM la en Colombie-Britannique vous invite au lancement de la
grande saison du 40° anniversaire programmation de CBUF-FM et CBUFT
3a . ; le mercredi 9 septembre a 18 heures 15.
La Télévision de Radio-Canada féte cette annee son
40e anniversaire. Quarante ans d'une télévision qui s'est ; 25 Z :
employée prioritairement a refléter les passions et les A cette occasion une édition spéciale du Ce Soir» sera
préoccupations de son public, ses distractions aussi. Qua- diffusée, en direct, du studio 40 de la maison de Radio-Canada
rante ans d'une télévision dont I'évolution refléte celle de 700, rue Hamilton a Vancouver.
notre société. j l
En 1992-1993, Radio-Canada a préparé une autre : Fe Se :
grande saison de télévision qui s'inscrit dans le prolonge- : Les artisans de la A adio et de la télévision frangaise en
ment de cette merveilleuse histoire, votre histoire, et c'est Colombie-Britannique vous attendent pour féter
ainsi qu'au début d'une soirée consacrée au 40e anniver- en votre compagnie.
saire, le dimanche 6 septembre a 19h30, nous vous présen-
tons cette saison dans le cadre d'une émission haute en
couleur, Rega 'e R.S.V.P
L'homme de théatre et historien au verbe intarissa- : avant le 4 septembre
ble, Jean-Claude Germain, évoquera cette évolution de la 662-6163
télévision paralléle a celle de notre société. Toujours en a
s'appuyant sur de riches souvenirs, Jean Besré présentera Et pour ceux qui ne pourront étre avec nous, nous vous
les téléromans qui vous charmeront tout au long de la invitons a prendre des nouvelles de NOTRE monde, a tout
Sac me tee PO rcp a savoir sur la nouvelle saison en visionnant cette émission,
~ entrainera dans le monde excitant des variétés, et Bernard : le 9 septembr: e dés 18h30 a CBUFT,
Derome et Jean-Francois Lépine vous présenteront la pro- la télévision de Radio-Canada en
grammation en information. Colombie-Britannique !
La saison du 40e anniversaire promet d'étre mémora-
ble. Regardez, c'est votre histoire, sae SRC
Recherche: Michel Duchesne. Rédacteur-concepteur: . “CGsr
Gaétan Chabot. Réalisateur: Dominique Guerin. SSP RADIO ET TELEVISION
Vendredi 4 septembre 1992

Le Soleil de Colombie