Di de 5 nila

7s

*

“ka

ROT RE CAITR IY EE EG APS OREN, RR AC as Sa eal 5: Ppt wilt

Le Soleil de Colombie, vendredi 10 juin 1983 — 3

Dune place a l'autre

Nanaimo

Orientation 83-84

Lors de la session de pla-
nification du 9 mai dernier,
animée par Violette Gingras
de La Fédération des Franco-
Colombiens et a laquelle Ca-
therine Lengyel, également de
la Fédération, assistait comme
observatrice, un groupe trés
dynamique composé de 16
membres bénévoles de votre
association ont échangé leurs
opinions afin de planifier
Yorientation 1983-1984 de
l'association. Les objectifs sui-
vants servant de base:

1. Recruter 4 nouveaux mem-
bres mensuellement, du mois
d’avril 83 au mois de mars 84.
2. Avoir recruté un nombre
d’enfants suffisant pour une
4éme classe au programme
cadre de francais d'ici septem-
bre 83.
8. Avoir recruté un nombre
suffisant d’éléves pour une
8éme année (10 éléves) ou
pour une 8-9¢me années (15
éléves) d'ici septembre 84.
4. S’autofinancer de $6.000
d'ici mars 84.
5. Avoir une activité sociale
familiale mensuelle a date
fixe, du mois de juin 83 au
mois de mars 84.
6. Etre plus visible dans la
communauté.

Au cours de la réunion, afin
d’atteindre ces différents buts,

on a déterminé QUI? COM-’

MENT? et QUAND? pour
chacun des points.

QUI? Différents comités (ou
personnes individuelles) .
COMMENT? Différentes sug-
‘gestions. ‘

QUAND? Date d’échéance.

Nous: avons 11 comités en
marche avec un(e) représen-
tant(e) au comité exécutif:

1) Comité de finance
2) Comité culturel
3) Comité social
4) Comité de parents
5) Comité de relations pu-
bliques.
6) Comité de T.V. commu-
nautaire
7) Comité de recrutement
8) Comité de sport
9) Comité de jeunesse
10) Comité de l’Age d’Or
11) Comité de projets spé-
ciaux.

Nous avons également invi-
té le comité liturgique a faire
partie de notre association
officiellement et nous atten-
dons une réponse.

Afin de rendre la session
complete et profitable, il y a
encore des démarches 4 faire,
surtout au niveau des comités
qui devront se réunir pour
développer un plan d'action
plus complet pour chacune
des activités qui leur revien-
nent.

Nous établirons un calen-

drier d’activités qui compren-
dra les activités choisies pour
atteindre les objectifs et les
autres activités prévues régu-
li@res ou non dans le but
d’éviter les conflits d’horaire
et la sur-utilisation des éner-
gies des bénévoles.
Si vous étes intéressés a faire
partie d’un des comités ci-
haut mentionnés, n’hésitez
pas 4 communiquer avec
Lisette au centre. N’oubliez
pas, il y a toujours de la place
pour d'autres tétes...

Souper échange-casseroles

Samedi.25 juin 4 18h30, la
Société Francophone de Vic-

toria organise un  souper
échange-casseroles (Pot-
Luck), suivi d’une soirée

canadienne au 307 de la rue
Richmond. Vous n’avez qu’a
apporter un mets principal et

un dessert en quantité suffi-
sante pour votre famille.

On demande $1.00 par per-
sonne pour défrayer le coat du
pain, beurre, café, thé, lait,
etc... Les enfants de moins de

12 ans ne paient rien du tout. -
Vin et biére seront dispo- -

nibles 4 prix modique.

La St- Jean

Samedi 25 juin également,
on fétera au “Courtenay Exhi-
bition Grounds”. Il y aura
garderie, activités de sport et
divertissement. On _ pr€voit
avant le feu rituel de la St-
Jean, un spectacle en plein

air: danseurs et chanteurs
invités. Toute personne inté-
ressée a aider a l'organisa-
tion de la féte ou a partici-
per peut communiquer avec
J.C. Lemieux au Centre “Gens
du Pays” au 339-5313.

Annonce

A vendre: roulotte 24 pieds,
P.M.C. 1975, tout équipé (de
luxe). Prix demandé $6,000

Pour plus d’informations,
contactez Rita Deschamps au
754-2565.

. Festivités estivales

CENTRE DES FRANCOPHONES
© vente et souper au homard 4 juin 83
e tournoi de balle-molle mi-juin 83
e vente a la foire médiévale 28-24 juillet 83
© tournoi de bridge fin juillet 83
¢ danceton - aofit 83
e épluchette de blé d’inde et beach party aofit 83
© Féte du Canada (possibilité) ler juillet 83
DE LA VILLE DE NANAIMO
© couronnement de Mile Nanaimo 11 juin 83
© cirque “Shrine” 17-18 juin 88
© pique-nique de la Féte du Canada ler juillet 83
© ouverture des activités dela semaine.

pour “Bathtub” 9 juillet 83
© parade de “Bathtub” 16 juillet 83
¢ “rugby Tubbers Tea Party” 16 juillet 83
© course des baignoires de Nanaimo

& Vancouver 17 juillet 83
° foire médiévale 23-24 juillet 83
© exposition de I’Ile de Vancouver 11-14 aofit 83

_ © spectacle aérien 21 aofit 83

“‘La détente’’

Le café est maintenant
ouvert tous les vendredis et
samedis soirs de.21h00 a 1h00
du matin. Malgré l'effort de
quelques membres, le café ne
va pas bon train: on n’a pas
de monde. La participation
de chacun d’entre vous serait
appréciée.

Ala réunion qui a eu lieu le
9 mai dernier, les taches de
Vexécutif ont été détermi-
nées. En collaboration avec le
comité social et culture] ainsi
que moi-méme, nous met-
trons sur pied différentes acti-
vités telles que: tournoi de
billard, tournoi de crible,
tournoi de ping-pong, soirée
d’amateur, etc... et peut-étre
méme un bingo.

Nous vous informerons de
ces activités en “temps et
lieux”. Entre temps, venez
faire un tour a la “Détente”
tous les vendredis et samedis
soirs de 9h00 a 13h00.

On vous attend!!

Loutse Deschamps

Expo de livres

L’exposition de livres et
disques qui a eu lieu a
Harbour Park Mall, les 29 et
30 avril dernier fut un succés
grace a la collaboration des
parents du programme cadre
de francais et des membres de
votre association. Merci a
toutes celles qui ont fait du
bénévolat.

Nous avons vendu pour un
total de $1,500.25 et puis-
que la librairie “Au Coin du
Livre” nous accordait une
remise sur la plupart des
livres, VA.F.N. et
V'A.P.P.C.F. a réalisé un pro-
fit de $162.86 conjointement.

Nous avons recu quelques
commentaires des visiteurs tels
que:
© Vendre des cartes de sou-
haits en francais de tous les
genres par la méme occasion.
© Vendre-de la papeterie pour
enfants.
© Vendre des mots croisés en
francais.
© Vendre plus de livres édu-
catifs pour adultes.

On a également suggéré de

faire annoncer au Québec

qu’en Colombie britannique
on apprécierait recevoir des
livres usagés que les person-
nes et les commissions sco-
laires écoulent et faire une
vente de livres francais usa-
gers.

Si vous avez d'autres sug-
gestions a nous apporter ou
des personnes a  contac-
ter, laissez-nous le savoir.

Nous prendrons ces com-
mentaires en considération
pour la prochaine exposition.

A vendre

Congélateur Kenmore pour
appartement, blanc, 7 pieds
cubes, 47 kilowatts, comme
neuf, valeur de $400.00, a
vendre au prix de $250.00.
Pour plus _d’informations,
communiquer avec André
Bérubé au 754-1060.

Roulotte de camping, mar-
que Rambler 1969 avec gla-
ciére, poéle, armoire, table,
placard, etc..., couche 2.
Pour plus  d’informations,
contactez Clovis Deschamps
aprés 17h00 au 754-5448.

$08 - 1266, 18éme ave. ouest
Vancouver, C.B.
V6H 1N6

Kelowna

Pour les touristes

Eté Canada... Projet com-
munautaire en collaboration
avec le Centre Culturel Fran-
cais de l‘Okanagan comman-
dite encore une fois un projet
de guides touristiques.

Les membres du groupe
feront les frais d’un tour de
ville d’une durée de quelques
heures, dans les autobus qui
s'arrétent a Kelowna. Knox
Mountain, la Mission du pére
Pandosy et Mission Hill Vine-
yards sont quelques points
d’'intérét qui sont inclus a ces
tours.

Le projet emploie sept étu-
diants bilingues qui sont: Jean
Boudreau, Daniel Robert,
Linda Albinati, Jane Gil-
christ, Marie-Luce Frenette,
Marie Saint-Amant et Linda
Sicotte, directrice des guides
touristiques.

En amenant les touristes
voir la ville, les responsa-
bles du projet espérent que les
visiteurs seront plus conscients
que Kelowna peut .offrir des
activités intéressantes en tou-
tes saisons telles “que le ski
alpin et le ski de fond, le
camping, la voile, la nata-
tion, les excursions, etc...

Les jeunes, cet été

Le programme des terrains
de jeux a élargi ses cadres
cette année!

Travaillant en collabora-
tion avec le Boys and Girls
Club de Kelowna nous avons

| développé un programme qui |

pourra répondre a tous les
gotts! Une équipe de sept
animateurs sera en mesure de
desservir notre jeune clientéle
a compter du 4 juillet.

Pour les enfants de 5 a 10
ans nous offrirons des sessions
de 2 semaines d’activités de
plein air.

Le programme se divise
comme suit: :

liére semaine du lundi au
vendredt. Au terrain de jeu:
excursions, natation, chants,
danses, jeux, sports, bricolage
nature.
21éme semaine le lundi et
mardi, au terrain de jeu:
préparation- des thémes et
activités du camp avec les en-
fants; du mercredi midi au
jeudi midi: 24 heures de
camping.

Du 2 au 12 aoat au Central
Elementary School, rue Rich-
ter, nous prévoyons un pro-
gramme orienté spécialement
pour les jeunes de 10 & 13 ans.
Cette session offrira aussi un
24 heures de camping.

Les jeunes de 14 et 15 ans
qui voudraient s’amuser tout
en prenant de l'expérience de
travail pourront s'inscrire a
Tune ou l'autre des sessions
comme aide-moniteur.

Pour tout autre renseigne-
ment communiquez avec Hé-

léne-Marie Boudreau (direc-

trice du projet) au bureau du
Centre: 860-4074.

niente aia eect!
Si l’'alcool te cause des
problémes, il y a une solu-
tion & ton probléme.
Réunion: mardi, de
20h00 a 21h00 au 3519
Cambie et 19iéme avenue
ouest, entrée sur la 19i¢me
avenue ouest.
Alcooliques Anonymes
upe francais
Tél. 874-7808
ee cn veer centred

Le Club d’expression fran-
caise de la base de Chilli-
wack organise un pique-nique
sur le terrain d’entrainement
connu sous le nom de “wet-
gap” (South Sumas Road), le
vendredi 24 juin, de midi a
minuit. Tous les francophones
de la région sont invités a
venir féter la St Jean avec
nous.

Venez féter la  St-Jean-
Baptiste par un souper échan-
ge-casseroles (potluck) suivi
d'une soirée canadiehne au
307 avenue Richmond, le
samedi 25 juin a 18h30.

Nous vous demandons d’ap-
porter un mets de votre choix
et un dessert en quantité
suffisante pour votre famille.
Vous pourrez ainsi goater aux
plats délicieux apportés par
vos voisins de la communauté
francophone.

Nous vous demanderons

Par Denise Masse

Le plaisir que l’on éprouve
parfois a se trouver dans un
lieu étranger ne se manifeste
jamais de la méme maniére
d’un individu a un autre.
Pour ma part, une joie infinie
fut ressentie lorsque je visitai
pour la premiére, fois la ville
de Victoria.

Etait-ce di au beau climat?
a la jovialité des gens? au
parfum dans l’air ou simple-
ment a l'harmonie naturelle
d'un lieu s’échappant furtive-
ment pour venir se produire
en moi? Quoiqu’il en soit, j'ai
choisi par fantaisie de vous
communiquer par ma plume,
comment furent vécues les
premiéres minutes a Victoria.

Une pluie de lumiére tom-
bait sur la ville et donnait
l’éclat du joyau aux murs
vitrés des quelques édifices
couronnant mon regard rivé
au ciel. L’éblouissement ve-
nait de toutes parts, car les
rayonnements du soleil du
midi atteignaient en grande
partie les panneaux de glace
qui m’entouraient. Je faillis-
sais devant ce trop plein de
clarté qui ne s’éteignait pas,
méme lorsque mes regards
retournaient au sol. Comme
un aveugle perdu, j'avancais &
petits pas dans cette ville
inconnue que j'apprivoisais a
l'insu de mes réveries. En
vérité, le moindre profit i
nous livre cette capitale affi-
che une parfaite harmonie, si
bien que ce décor déclenche
inévitablement le réve. Le

Le 16 juin, journée cana-
dienne-francaise au Centre
ie, coin de Main et

Des mets canadiens-francais

. seront proposés. En voici l’ho-

raire.
Dés 18h00: un genre d’ate-
liers de musique bilingue avec
Payer et ses amis.
DE 15h00 a 16h00: Claude
Panneton, musique pour luth.
De 16h00 a 16h30: Made-
moiselle Coeur et Compagnie.
Clown et musique.

De 16h80 a 17h80: Fan

Hastings, de 18h00 & 22h00. .

Chilliwack

La St-Jean

Il y aura des jeux, bai-
gnades, barbecues, feu de
camp, musique, chants et
autres.

Toute information supplé-
mentaire peut étre obtenue en
téléphonant a Mme Jeanne-
Mance Fortin au 858-8827.

Victoria
La St-Jean

également un dollar par per-
sonne afin de couvrir les frais

du pain, du beurre, du café,
thé, lait, etc... sauf pour les
enfants de moins de douze
ans. Un bar sera ouvert.

Aprés vous étre bien réga-
lés, vous pourrez danser et
chanter pendant la soirée
canadienne. Si vous désirez
féter la St-Jean-Baptiste de
cette facon, nous vous deman-
dons de vous inscrire le plus
tot. possible en appelant La
Société Francophone de Vic-
toria au 383-5335.

Regards d’une étrangére

point magique c’est-a-dire le
lieu od se méle sans requéte la
réalité au réve se situe au
croisement des rues Wharf et
Government; de la un magni-
fique tableau s’offre aux pas-
sants.

Au fond on apercoit dans
toute sa grandeur le Parle-
ment bordé d’arbres sur une
majestueuse pelouse d’ot des
bouquets de fleurs placés ici et
1a confirment le labeur soigné
d'un jardinier. A gauche, un
mur de vertes feuilles tapisse
l'une des facades de l’hétel
Empress, de telle sorte que vu
de loin il est impossible de
discerner avec certitude la
base du batiment de la pelou-
se qui l’encercle.

D'un seul trait le vert glisse
du mur jusqu’au bord du
chemin confondant alors le ~
gite humain avec le sol.

En face de la repose une
colonie de voiliers dont seuls
les mats croisent le vent et
indiquent le dandinement des
coques. Celles-la dont la cou-
leur varie de l'un a l'autre sont
disposées de telle maniére que
ce mélange évoque une gerbe
de fleurs. Derriéré elles, l'eau
porteuse des reflets solaires
s'agite sous la brise chaude.
Mon imagination fut ravie de
constater que ce joli tableau

lisation au décor naturel.

Vancouver
La St- Jean

Starr et ses amis: du rock
bilingue.

De 17h30 &@ 19h30: Sunny,
musique folklorique.

De 19h30 a 20h30: danse

tionale.
De 20h380 & 21h30: le clown

extraordinaire.
Un film de l'ONF sera éga-
lement présenté.

Suite page 4