yo ort (26-11) CAUAUUUUUUAEUUULEEUEENEEEEEEEOOOSUOQOQOQUTLIUIL Demandes d’emploi HUUOTELUANEOUGOENEOEEEEUOEEEUGGEEUOEHLA IWEDTESTGEEAOOQHEGUOUUONOOUAGUEQUEOEEAUOOUEQUOAE Cours. (AUUOOGOOOOQOUUUAUGUNESOOGOOQUQUUUCOEEOOOOHY Cherche emploi comme valet de ¥ salaire selon le nombre de personnes et d'heures de travail, appelez Sylvain au 682-3236(22.10) Je cherche un emploi & temps plein. Dipl6mé en enseignement, or immer- sion fran au niveau élémentaire. Tél, 873-2361 (5-11) Jeune femme avec excellentes réléren- Francophones, voulez-vous améliorer votre angualst Je suis enseignant d’an- glais (M.A. Program in E.S.L. - U.B.C.) et j'ai besoin d'améliorer mon fran- cais. J’aimerais trouver quelqu'un qui en échange de cours d'anglais m’of- frirait des cours de francais (2-4 heures par semaine). Si ca vous intéresse, 8.v.p., donnez-moi un coup de fil. David ces, recherche travail domestique a Jackson, 733-4496 (12-11) temps lel ou temps plein 4 Vancou- ver. Demandez Louise au 324-4855 A & vous maquiller profession- (29-10) Jae epra aaee anaes pees faire Bilin lon de sourcils marché, tél. Seen apt Reterasas Mey como resold Diplomée en enseignement anglais Frofesseur expérimenté donnerait le- francais, langue seconde, primaire~ de francais 4 tous niveaux. Tél. secondaire, cherche un emple & temps 3512541 Gi) plein dans ion de Vancouver: perecone a relations publiques. Par- tonite, som canes a piss abe 420-0687 (ete Carleen, = Te. Gléphones 681-6711 (22 se) mu Jeune uae ere szoemeetes ree oe ces, recherche trav; ui Professeur temips partiel ou temps plein & Vancou- Snocignant Tangles serine ene ver. Demandez — au 824-4356. conde aux francophones, donnerait dee tra en tout cours d’anglais, contactez 255-08 atone alle heats ou (24.9) anglophone. Tél. 485-8532 (19-11). Jeune fille she ae serveuse, vendeuse ou gardienne d'en- fants, Tél. 872-1018, Suzanne (26-11) diens-fr: costae ae de 3 -fran ; le ou ry la ae pas cher, t61.874-8586(24.9 IUVOEAULAEADUUNGNUAUEGUUEEONUEEOAEUUENRELEENULE! Offres de services Une touche féminine pour I’ “et la réparation de votre piano, ‘cane Suzanne Lavoie. 261-2577 (29-10) Couturiére, fait des retouches de tous genres 4 la maison, tél. 874-5327[24.9] hint Jeune homme d' rience recherche du travail comme illustrateur, dessin technique ou aay contactez Richard au 421-6164(22.10) Homme 60 ans, sérieux, fiabie orico- leur, cherche emploi léger de concierge Vancouver dans endroit calme et sécuritaire. Devra &tre , libre immédiatement, expérience et meilleu- res références, écrire 4G. Demers, 1100 rue Centrale, app.15, St-Agapit, Québec - GOS 1Z0 ee “Cours Peintre d’ .minutieux, déco- rateur & ses heures, estimés sans frais, ; Christian au 788-7609(22.10) 7, Traduction de textes, chansons ow gals, 325-1 francais, francais-an- Hlhienigety neem np iene 1[22.10} Aidez & changer votre personnalité, sie de maintien par un pro-modéle, .$15. de I’heure, Michéle Monnet, tél. au 781-6662 (24.9) Homme d’ 8 travaux tecagert; "pltiioer once etc... Demander Richard, Té1.684-9025 l'argent. Claude au uvncneneanneeeeenescnnneaenenin Gardes d’enfants AUAENOOUUEOUUUUEOOUEOQUUOOQUUEOEAUUEEQUUEOOOTE Besoin d'une gardienne d’age moyen, pour demeurer avec une famille angio: phone. S'occuperait de trois petits enfants. Doit parler l'anglais. rs eae domestiques. Tél. 266-1631 enfants francophones hehe tune pena “Le livre et la Tortue”, appelez Pierrette Woods au 224-9306 Gan : Demande pour garde d’en- fants et légers travaux ménagers, 3 jours par semaine, ae fin juin ‘83, références, tél. 263. (24.9) Cherchons lenne pour notre fils de 8 le, naa ee rs. Débutant en janvier 1983, Tél. 734-6759 aprés 18h00. (19-11), : Jeune fille francophone offre ses servi- ces the garder petits enfants dans une famille anglophone, appeler: Lucie mar- quis, tél au 261-3019(22.10) Cherche a ler enfants A la semaine Bik la oe tél. 325-6316 (24.9). Maman avec petite fille de 2° ans cherche a échanger garde d’enfant avec autre(s) maman(s), une ou deux fois par semaine, 2 a 3 heures. Contactez Mme Rommes au 261-9228 (29-10) Maman d'une petite fille de 6’: ans cherche enfant du méme &ge qui parle francais pour échange de conversation. A la rigueur, pune fille ou dame. Tél. 483-0421 (26-11). invitds @ le devenir. Professeur longue : pied de Tuteur francais expérimenté a tous Cerio $10 de l'heure. Tél. 873-2361 “Menseignerais-tu le 2” Je suis un homme de 24 ans qui ¢ a pale) Pals amdlionae~ mot vocabulaire ‘a artageant des que les Ports A Textérieur, la musique, le Le Soleil de Colombie, vendredi 26 novembre 1982 —As Pour cause de dé vend Pontiac Station Wagon 1970, trés bon état, $600.00. Tél. 781-5149 (12-11) 1 moteur 6 cylindres, 250 G.M., re- construit $350.00. Camion Ford °72 600.00. Automobile '70 Chevrolet Impala $60.00. Automobile '77 Cutlass Supreme, sidéges inclinables, air clima- tisé, 2 portes, radio AM-FM, pneus radiaux: $2000.00. Appeler aprés 17h00. Demander Burt. Tél. 620-1967 (12-11). UUUUUUEENUCONUEOUUUONUEOUUCOUUOSUOLOUEOUENAUEONE Divers 4 vendre _SUCAUUAUUOUUEESEAGAUUUUUUEOEEEOHAAUOUUNLEEEHEUE A vendre, vibraphone électrique mu- mae, EE ordioe! paraue amen Ame- ca. ette et batons. $600.00. . 874-9983 (12-11) ee A vendre: machine & écrire Olivetti portative. $40.00. Tél. 684-9025 (12-11) A vendre, .874- G2tD piano NIEER. Tél.874-2275 A vendre: Encyclopédie Universali (en francais), 20 arty reliés en So blanc, neufs, les volumes sont encore dans leurs enveloppes. Coft original rein accepterait $299, Tél. onto A vendre, une laveuse RCA, excellente condition, $400. et un séchoir RCA, neuf $400., tél.733-7572(1.10) Drysuit et habits faire de la voile, ta ea 324-4355[25.10] Voiture Pontiac Astre 1975 [81500] 2 tables, 2 lits double (sommier et matelas), laveuse-sécheuse “V; “i ensemble de salon. Prix a discuter. Tél. “Le Bouquineur”, 2885, 12i4me Avenue Quest, Vancouver (29-10) Sables pore ia volle, 141. au 872-4708 (6-11) . vendre: 2 $150.00. Sa bene vertical .00, , 6léments modulaires en mousse (7 sec- tions) $160.00. Tél. 266-1908 (26-11) A vendre: canod’ modéle C-2 ponté) descente de Valeur de $800.00, laisse aller pour $500.00, Gile 788-5877 (26-11) A vendre: 1 billet aller d'avion Toronto, le 11 décembre par W: : $100.00. Tél. 784-5720 (26-11) A vendre, C.B. avec 40 canaux. Tél. 824-4865 (29-10) IAUUUUUONOEQUQUUCUAEEUOOENQAAECUCLENOEQSQUALULLL Divers IVNHUUNUUENAUEEOUUEOEABAOSO000 08800000000 FHEEE Je recherche un amateur-radio pour communiquer avec un autre radio- amateur situé & Paris. Tél. 895-1262 aprés 19h00 (19-11) théatre, et des conversations animées. Su tu es intéressé(e), appelle Peter au ~ 294-4072 (6-11). Disponible pour donner des cours de francais pour personnes de.tous figes, beaucoup d’expérience dans l’enseigne- ment, détient en éducation primai- re, tél. au 783-3592(24.9) Tuteur i expérimenté, tous niveaux, $5. de Theure, tél. 264-1198 (24.9) Professeur d’arabe classique ou d'usage international. Quelques livres accompa- és de cassettes déja disponibles 89-0085 (24.9) a trés aborda- bles pour he Up . st avancés, commencant audébut novembre. lez le 321-4048 (29-10) Thin ie nce prét a vous aider dans ce sans 783-1709 (24.9) Artiste masculin échangerait des le- d'art pour des lecons de fran: payers — écrire au CP 400, ‘ancouver, V6B 4A2 (8.10) Tuteur en sm ne legons de maire, conversa et compeaiton a domicile; chansons. 'T'61.825-1791(26-11) HEOVEUGUAUOUUEUEGAUAUOUGEUUGENEUGUOUOOUEONUOOEG A louer Maison & chambre et salon oct compris. Main & S8eme, dg page red Cla B95-1791 (26-11) =e ) _mand au 876-8454(22.10) louer, appartement sous-sol gratuit é janes de iégers travaux ména- gers, Tél, 261-4081 (12-11). nible le (26-11). A louer, chambre dans une maison, a Kitsilano. $176.00 par mois, plus les utilités. Tél. 734-0204 (12-11) Jeune femme francophone cherche une chambre dans une maison, a pera: avec une ou deux personnes. Utilités er Non-fumeuse. Tél. 254-7832 Personne requise pour portage jolie maison dans petit bois prés de l'océan, a West Vancouver, pour le ler janvier ‘88, $326 par mois plus les utilités, Line: 922-2890. (26-11) Véhicules 4 vendre — IHMEAVAOUUNENSUUEROEOADUUGEOOUUUNOGOOQUTEOHUALEI A vendre, Datsun 610 Station Wagon 1970, en bonne condition, testée en octobre; vente particuliére, $1300.00. Tél. 684-0790 ou 228-5606 (Francis) - (604)521-1280 ou Couple 39 et 31 ans cherche autre couple pour voyage =. ; Asie et : Es en ue du Nord. Pas de drogués. nies aprés 18h00 (29-10) Voyage: je suis & la reclierche d'une compagne ou d'un compagnon oe visiter les tles Hawaiennes a bicy _ u'au & partir du 13 décembre période de tampa). Le tarifudrion eat és lede 7 len est de Riaw oe, Gile 783-6877 (26-11) ; Donne couple de chats, miles, castrés, > personne dévouée seulement. Les animaux devront rester ensemble et seront os si pas adoptés. Tél. 687-5936 (12-11) Cherche ou de Mon- famille tréal ou Moncton venant & Vancouver pour Noél, agner un tit argon pec aie tae sage, ral6 sce d'urgence, frais virés aA soir 625-2573(22.10) HNSOEONOQEETEULOLEEULUUUEUOUOGONENBOQEEUOLEL éménageurs