16 Le Soleil de Colombie-Britannique, vendredi 23 février 1996 La 21e nuit des César en exclusivité @ 1V5 L’équivalent des Oscar pour l’industrie cinématographique fran- gaise, les César récompensent depuis 1976 les meilleures productions et les meilleurs artisans du 7eart. Présidée par Philippe Noiret et animée par Antoine de Caunes, LA 21e NUIT DES CESAR, fidéle 8 la tradition, remettra 18 prix dont les plus presti- gieux: Meilleur film frangais, Meilleur Acteur, Meilleure Actrice, Meilleur Réalisateur, Meilleur Film Etranger. Cette année, c’est Nelly et MrArnaud quisetaillela part dulion avec 11 nominations, suivi de prés par La Haine (10) et Le Hussard sur le toit (10), la Cérémonie (7), Le bon- heur est dans le pré (6), et Gazon maudit (5). IL FILM FRANCAIS Le bonheur est dans le pré d’Etienne Chatiliez La Cérémonie de Claude Chabrol Gazon maudit de Josiane Balasko La Haine de Mathieu Kassovitz Le Hussard sur le toit de Jean-Paul Rappeneau Nelly etMrArnaud de Claude Santet MEILLEUR REALISATEUR Josiane Balasko pour Gazon maudit Claude Chabrol pour La Cérémonie Etienne Chatiliez pour Le bonheur est dans le pré Mathieu Kassovitz pour La Haine Jean-Paul Rappeneau pour Le Hussard sur le toit Claude Sautet pour Nelly et Mr Arnaud MEILLEURACTEUR Vincent Cassel dans La Haine Alain Chabat dans Gazon maudit Francois Cluzet dans Les Apprentis Michel Serrault dans Nelly et Mr Arnaud Jean-Louis Trintignant dans Fiesta MEILLEUREACTRICE Sabine Azéroa dans Le bonheur est dans le pré Emmanuelle Béart dans Nelly et Mr Arnaud Juliette Binoche dans Le Hussard sur le toit Sandrine Bonnaire dans La cérémo- nie Isabelle Huppert dans La Cérémonie MEILLEUR FILM ETRANGER Land and Freedomde Ken Loach Smoke de Wayne et Paul Auster Sur la route de Madison de Clint Eastwood Underground de Emir Kusturica Usual Suspect de Bryan Singer LA21e NUIT DES CESAR, une soirée-Eévénement présentée en exclusivité a TVS le méme jour qu’en France, le samedi 2 mars 4 16h30 (rediffusion le dimanche a21h15). DRAGON IMPERIAL. NOUVELLE ROUTE DES AFFAIRES. ET DIM SUM. VOICI HONG KONG. UNE DESTINATION DE PLUS EN ASIE. 3 VOLS PAR SEMAINE. FEVRIER OU LA FIEVRE DU LOGIS!! PAR MARIANNE D. en collaboration avec BENOIT CHABOT Le Nouve! An chinois est célébré chaque année vers la mi-février. 1996 sera l'année du rat. Par coincidence c’est aussi l’époque de l'année of les transactions immobiliéres atteignent leur sommet. Deux facteurs sont 4 l’origine de ce phénoméne : le premier est la coutume chinoise d’ache- ter une maison en début d’année, le se- cond, le désoeuvrement découlant de la saison morte dans la région de Vancouver et dans la province. On va donc visiter des maisons!!! Le cycle de l’immobilier est annuel et on constate que 70 4 75% de toutes les ventes ou achats de maisons s’effectuent de janvier a juillet, sott durant les sept premiers mois de l'année. Le reste des transactions se négocient surtout de sep- tembre A décembre mais il s’agit la d'une période trés courte pour la négociation d'un contrat ( six huit semaines sont généralement nécessaires). Si vous n’avez pas d’enfant, il est probable que vous attraperez la fiévre du logis en février ou en mars. Les transactions Immobiliéres dé- pendent, entre autres, des taux d’imtérét demandés par les banques et du taux d'inflation des prix et des salaires de I’6co- nomie, L'accds a la propriété semble, de nos jours, facilité par la possibilité de n’en- gager que 5 4 10% du prix de la maison comme mise de fonds Initiale. Comme nous le verrons dans une chronique ulté- rieure, il ne faut pas négliger de prendre en compte la surcharge hypothécaire. A Iheure actuelle, un condominium comprenant deux cham- bres 4 coucher, deux salles de bain, avec vue panoramique, au centre-ville de Vancouver, se vend approximativement $225 000 et plus. PaRnoPacion ) | = Le mouvement pour ta sante active Petit déjeu, continenté; nes départs | et fe 11 mere 1 semain 2 semaines cae CANADA Vancouver SieiiR Cal a partir d iusau'au31marsios $ 79AS ‘Toronto a partir de $240AR jusau'au 29 fevrier/96 $115AS 4 éal & tir d Montr al par ft P6239AR Réservez dés maintenant pour le bureaux a Montréal ra Québec - Toronto - Vancouver - Miami - Orlando - Paris Aller - Retour! PRINTEMPS 1996 Paris De Vancouvet a compier du2t juin A partir de * forta . : Londres eatre pour i vol / location auto ‘our Londres urbain “© “ansport ENGLISH L-RiAaNe 2k Pour plus d’information, Philippe Gehier contactez 1267 rue Davie. Vancouver, V6E 1N4 Tél. : (604) 669-8410 Fax : (604) 682-1027 AIR CANADA BIENVENUE DANS NOTRE MONDE Pour tous ceux qui es voyager INTERGLOBE I[RAVEL Pour plus d'information, contactez Anna ~ Air Canada offre trois vols par semaine sans escale pour Hong Kong en partance de Vancouver. Afin que ce nouveau service soit encore plus agréable, notre personnel en vol parle couramment le cantonnais et le mandarin. De plus, des boissons et de savoureux mets chinois ainsi que des divertissements vous confirmeront qu’Air Canada représente la meilleure fagon de voyager vers l’Orient. Et avec le service Super Affaires vous aurez droit a tout le confort de la premiére classe au prix de la classe affaires. Ainsi, 1209 Pacific Blvd. vous bénéficierez d’encore plus d’espace que dans la classe affaires de toute autre compagnie aérienne au Vancouver, B.C., V6Z 2R6 pays. Bref, personne d’autre ne vous emméne au coeur de Hong Kong avec autant de savoir-faire. Tél.: (604) 899-6099 Pour plus de renseignements, téléphonez a votre agent de voyages ou a Air Canade au 688-5515. Pour joindre Air Canada sur le réseau Internet, tapez : http://www.aircanada.ca