> GOUVERNEMENTS PROVINCIAL et FEDERAL Affaires francophones, secrétariat aux affaires intergouvernementales http://www. gov.be.ca/igrs/francophones - 1.800.663.7867 Ron Cannan Député fédéral (Louise Lévesque) 1835 Promenade Gordon, Kelowna www.cannan.ca - ron@cannan.ca - 250.470.5075 > ORDINATEUR: INFORMATIQUE / FORMATION / WEB Affordable Web design Ltd - Doris Kotscha - 250.762.5987 BAUM communications & design - Christina Baumgartner - 250.860.1584 Baumgartner Bruno - Cours informatique et Page Web - 250.860.1584 Bytz for Business - Peter Neville - 250.860.3922 Computer Connect - Richard Ladouceur - 250.212.7168 Edis Computers - Charleen Edis - Penticton - 250.490.4045 ESS Technology Inc. - Simon Damphousse - Production/materiel - 250.869.8258 Lagacé Yan Technicien en informatique et technologie . 250.860.1555 Poirier Ronald — Soutien technologique et cours privé — ronaldwpoirier@gmail.com — 250.5753607 St-Aubin Richard - Informaticien - Penticton - 250.492.2783 St-Laurent Simon - Application - Logiciel - 250.493.3586