4@s Radio-Canada Grille été 1999 Télévision Colombie-Britannique Du 30 mai au 4 septembre 1999 WATATATOW LINGO UNCANADIEN ern L'ACCENT VIE DE cueznousss | . ATAIWAN/ CESOIR FRANCOPHONE CHALET YNCANADIEN PACIFIQUE ASINGAPOUR CE SOIR EN COLOMBIE-BRITANNIQUE LA TETE DE L’EMPLOV LES DETECTEURS DE MENSONGES UNGARS, | JAROWN Pas, | ATTENTION, | poURLA escoucHETOT UNE FILLE | D‘AUJOURD’HUI penta CESTCHAUD! GLOIRE EN VACANCES ORGUEUIL [fT VARIETES/ PREJUGES Les LAFUREUR | PROGRAMMATION GRANDS VARIEE LES COMEDIE FILMS/ Deuiecnes COMEDIES DUPLESSIS ZONE LIBRE COURANTS LES com. LETELEJOURNAL pa LES NOUVELLES CESOIREN ——SS—S—— Cerepea a | tsNouventesousport NOUVELLES DU SPORT TELE-NUIT CINEMA VUES D'ICI CINEMA Geondian CINE-CLUB DIFFUSION D’EVENEMENTS SPORTIFS AU COURS DELETE : Programmation spéciale pendant les JEUX PANAMERICAINS du 23 juillet au 8 aoat, LE BASEBALL LABATT 50 DES EXPOS, OMNIUM DU MAURIER, LES INTERNATIONAUX DE TENNIS DU CANADA LE TELEJOURNAL/ LE POINT