MESSAGE DE LAD.G.

Bonjour a tous,

Encore une fois la Saint-Jean a été une féte réussie avec plus de 300 personnes qui se sont réunies au Parc
Beacon Hill, puis environ 150 autres au Tudor House pour une soirée de musique francophone trés animée. Merci 4
tous nos bénévoles pour leur dévouement. Sans eux il serait encore plus difficile de réussir ces réjouissances.

Le 14 juillet, j'ai eu le plaisir de me joindre a nos amis Frangais pour célébrer leur féte nationale au son de
l'accordéon et de la Marseillaise! Le 17 juillet, la SFV a aussi participé 4 la journée familiale du Centre de

ressources pour les familles des militaires. Merci a Giséle Robichaud, conseillére au CA, qui y a représenté la SFV.

Le 4 aoiit est la journée dédiée aux francophones dans le cadre du « Sooke Region Museum Annual Fine Arts
Show ». La SFV y a organisé la présence des francophones de Victoria et a invité |'AHFV et les Cornouillers 4 y
présenter l'histoire des francophone dans la région de Victoria et quelques-unes de nos traditions culturelles. Je
vous invite a vous y rendre en grand nombre. Vous pourrez y admirer les oeuvres de plusieurs dizaines d'artistes
locaux. A ne pas manquer.

Quoi d'autre? Le 9 décembre, ce sera le souper-dansant de Noél au Chiefs and Petty Officers Mess. On y servira
un souper traditionnel de Noél québécois avec tourtiére et biiche de Noél, sans oublier la tarte au sucre. On vous
réserve aussi quelques surprises!

Nous avons aussi la main 4 la pate pour l'organisation du 9e Festival de la francophonie de Victoria du 16 au 19
mars 2006; quatre jours d'activités pour tous les Gges et tous les gofits! Comme vous pouvez le constater nous ne
chémons pas 4 la SFV.

Nous continuons 4 opérer le Centre d'accueil et de services 4 l'emploi, a remplir des demandes de fonds et a
rencontrer nos obligations de reddition de compte auprés de nos bailleurs de fonds, 4 offrir les services de
bibliothéque et vidéothéque, sans oublier le Cercle Internet qui met gratuitement deux ordinateurs a votre
disposition aux heures d'ouverture de la SFV. Vous avez besoin de photocopies, de "balayer" (scanner) des
documents ou photographies, de services de traduction? Faites appel d nous. II nous fera plaisir de vous tous ces
services et ce, a trés bas prix! Vous désirez faire un peu de publicité pour votre entreprise? Faites paraitre une
annonce dans Le Réverbére (le tableau des tarifs est a la page 13).

La SFV distribue aussi gratuitement des brochures et publications en frangais, par exemple : Guide Santé publié
par le gouvernement de la C.-B., Voyagez en francais 4 travers la région de Vancouver, Céte et Montagnes et sur
I'Ile de Vancouver publiées par la Société de développement économique de la C.-B., Vivre en Colombie-
Britannique publiée par la FFCB. Cette derniére a d'ailleurs développé un site internet dont l'adresse est le
www.vivreencolombiebritannique.ca. Le dépliant et le site sont des outils dont le but est d'informer et d'orienter
les immigrants francophones avant leur immigration dans la province et lors de leur installation dans la

province. On y retrouve une multitude de renseignements sur la santé, l'emploi, |'éducation et de nombreux
autres domaines pour faciliter l'installation et l'intégration des immigrants et des nouveaux arrivants.

Ouf! Cest toute une liste et j'en passe. La Société francophone de Victoria est trés active et vivante. Invitez
vos amis et connaissances a devenir membres et a participer aux diverses activités organisées pour vous. Il nous
fera plaisir de vous accueillir et d'entendre vos suggestions. N'oubliez pas qu'il y a un stationnement de la Ville de
Victoria adjacent 4 nos bureaux, pour lequel nous offrons la premiére heure gratuitement lorsque vous venez nous
visiter.

Il ne me reste plus qué vous souhaiter une belle fin d'été en attendant la rentrée! Diane Tremblay