Le gouvernement provincial crée un nouveau
ministére des enfants et des familles

Le gouvernement de la
Colombie-Britannique
consolide le systéme pro-
vincial de protection de
V’enfance et centralise les
services a l’enfance au
sein d’un nouveau
ministére des enfants et de
la famille.

De mai 1994 a novembre
1995, enquéte menée par
le juge Thomas Gove suite
a la mort du petit Matthew
Vaudreuil se concluait par
118 recommandations
visant a changer le systéme
des services a |’enfant en
Colombie-Britannique.
Pour assurer une meilleure
sécurité et un meilleur bien-
étre des enfants, le nouveau
systéme devait étre centré
sur l’enfant, intégrer tous
les services a l’enfance, étre
redevable de ses actions et
démontrer un systéme de
prise de décision
participatif.

Aprés différentes études
incluant celles d’une com-
mission transitoire
spécialement créée pour
étudier les changements a
apporter au systéme de
services a l’enfance, les
principales recomman-
dations furent les suivantes:

I. Une commission d'enquéte

Etablir un poste de
Commissaire des enfants
chargé de réviser chaque
mortalité infantile et
d’enquéter plus particulié-
rement sur les décés sus-
pects. Le processus de
révision du Commissaire
devrait débuter dés
maintenant, étre indépen-
dant des ministéres
dispensant des services a
l’enfance et étre de qualité
supérieure.

2. Démantélement du
ministére des Services
sociaux

Démanteler le ministére des

Services sociaux en
séparant ses services relatifs
a l'enfant, au jeune et a la
famille de ses services
relatifs a l’ assistance
sociale.

3. Centralisation des services
a l'enfance

Transférer tous les services
relatifs a l’enfant, a la
jeunesse et a la famille au
sein d’un nouveau
ministére. Ce nouveau
ministére des enfants, de la
jeunesse et des familles
centralisera tous les ser-
vices provinciaux
s’adressant a |’ enfant, la
jeunesse et la famille,
incluant l’intégration des
programmes du ministére
des services sociaux, de la
santé, de la justice, de
l’Education et de l’Equité
pour les femmes. Ce minis-
tere doit étre implanté
immédiatement et étre
opérationnel d’ici 6 mois.

(Suite p. 18)