De ee ee ee ee ee se

& ripertoie be repertoie be rvépertoie be répertoire be répertoire le répertoire le réperttoire le répertoire

Simple comme tout!
r) { Afin de faciliter votre
recherche, l'information
se g ws a été regroupée en
- quatre catégories
principales: arts de la
iA P ba scéne, arts visuels, arts
ey / m@ __ littéraires et diffuseurs.
Consultez les index
(ordre alphabétique toutes catégories & ordre alphabétique par
catégorie) afin de retrouver la personne ou encore les services que vous
recherchez. Chacune des pages du Répertoire vous présente un artiste.
Vous y trouverez les services offerts, les domaines d'expertise, un texte
descriptif ainsi que les coordonnées de l'artiste afin que vous puissiez
entrer directement en contact avec cette personne ou encore avec
l'agence qui le/la représente. Alors, qu'attendez-vous? Feuilletez le
Répertoire et partez a la découverte du talent francophone d'ici!

It's simple! In order to
make your search
easier, the Répertoire is
divided into four main
Pe) Eirw categories: Performing
Arts, Visual Arts,
Literary Arts, and
Organizations. Consult
the index at the end
(grouped alphabetically in each category and then alphabetically. by
category) in order to find the person or the services for which you are
looking. Each page of the Répertoire introduces you to an artist. You
will find the services they offer, their areas of expertise, descriptions as
well as their addresses so that you can contact them directly or contact
the agencies that represent them. So, what are you waiting for? Flip
through the Répertoire and begin to discover our Francophone talent!

é ; > a

owpedn 4 moped yg nopedn y repadn q eropedn y wopedn y moped gy aopedn G

anopedn y roped y moped y roped y aopedn y nepedg y wepedn g sreped—r y aepdn y wendy y nopedn g repedn y nrapede g