8, Le Soleil de Colombie, 9 Aoft 1974 . PROGRAMME D’ETE- ARTS - Peinture - Centre d’information sur 1’Art A Vancouver, ‘du 15 juillet au 30 aoftt, donné par Ariéle Marinie - a) Galeries publiques: Renseignements sur les événements artistiques - b) Galeries commerciales: Recherches sur les artistes - c) Conférences avec artistes invités - Téléphoner le jeudi de 10 4 12 heures et le lundi de 19 & 21 heures au No. 685-1700 - SPORTS: ; : : Cours de tennis gratuits pour les jeunes de 8 4 12 ans - et autres activités sportives. Mardi de 9 4 10h30 - Du 2 juillet au 30 aoft - Animateur: J.P. Marcotte LANGUES - a). Conversation anglaise, mercredi de 19 4 21 heures, du 17 juillet au 30 aoftt - Louise Williams + b) Anglais pour débutants, mardi,mercrediet jeudi, de 19 A 21h00 - Animatrice: Mme Hyrd. Le Centre Socio-Culturel est 4 la recherche d’un ou plusieurs métiers 4 tisser, usagés, méme endommagés. - Enfants de 6 ans et plus Une visite au Planétarium avec comme spectacle: Zodiac Zodiac ne manquera pas d’intéresser beaucoup de monde. On y verra comment s’est faite l’acquisition des connais- sances humaines au sujet de la lune, du soleilm des pla- nétes; bref, de l’univers. Si l’astrologie vous intéresse ou simplement ¢a vous tente de vous joindre 4 nous, c’est un rendez-vous. Nous visiterons aussi les deux musées, centenaire et maritime. Nous y découvrirons l’histoire de Vancouver ainsi que sa familiére relation avec la mer. A ne pas manquer! Lieu de rassemblement: Centre Socio-Culturel, 708 Ouest 168. Ave. Vancouver - Date: Mercredi 14 aoftt Depart: 10 heures Retour au Centre: 15 heures Responsable: Jacinthe Gadbois Chaque enfant doit. apporter $1.00 et son casse-crofite Le coftt comprend: Prix d’entré, transport et boissons - _ Date limite de réseryation: Mardi 13 aoft Pour tous renseignements appelez le 873-3581 entre 10h et 18h. - La pensée a des drdles de chemins Parfois c’est 4 travers les vagues Parfois c’est 4 travers tes yeux Il est vrai que tes yeux ont la couleur de la mer Non. . . -ou oui Ca n’a pas beaucoup d’importance Le soleil, la plage, la vie sont ce qu’on en fait Et puis aprés. . -hein ! Ca pue partout Des cochons partout Et la mer est belle Si i a a a ci eS £ LGD . SN GS ew"- =e de WHITE ROCK Endroit formidable pour les Gourmets, 4 35 minutes du centre de Vancouver.Tous les chemins ménent.4 la BRAS - SERIE de White'Rock, prés dela frontiére E.U. vers Seattle - Riovations Alpphone (04 I90-G604G Le propriétaire Jacques Garnier, vous recoit lui- méme sauf le lundi of la BRASSERIE est fermée. Le soir aux sons de la guitare et des chansons du pays, on vous présente des spe- cialités comme: Steak au Poivre, flambé 4 la table, -Brochettes Ala table, Chateaubriand Bouquetiére, Coq au Vin, Canard 4 l’Orange = pour deux, etc. . .Et tout cela a de trés bons prix. - Déjeuner: mardi 4 vendre- di, de 11h00 a 14h30 - Dmer: tous les jours. de 17hO00 A minuit. y. 99 North Bluff Rd\ g ™s “pe ugisuyof flambées |. 45t4 Coo | Wheto Rok Pour ceux en quéte d’un bon film, plutét que d’une salle ultra-confortable dans un quartier ‘‘recherché’’, il existe, prés de Gastown, dans la rue Hastings, un cinéma dont l’affiche nous rappelle les cinémathéques les mieux fournies. Le ‘*City Nights’’ s’est é- quipé il y a quelques mois, d’un équipement de projec- tion en 35mm. et, depuis, a toujours vu une amélioration de la projection et du choix des spectacles. Quelques films, spéciale- ment intéressants, sont au programme du mois d’aott. ‘*O, lucky Man’’ pour cette semaine avec projection spéciale 4 minuit d’une a- nimation: ‘‘Heavy Traffic’’. La semaine suivante, ‘‘ Cris et Chuchotements’’, film en couleur d’Ingmar Bergman, qui raconte lessouffrances et l’agonie d’une femme au milieu de ses soeurs. L’usa- ge magique de la couleur et de la caméra semble condui- re Bergman vers une _ voie nouvelle. Ne laisse-t-il pas percer une lueur d’espoir a la fin de son film, enrichi par le talent de Liv Ullman. La semaine du 12 au 18 aott améne ‘‘ Performance’’ avec Mick Jagger, film de la plus haute qualité d tous les ni- Du 19, pendant une semaine, ‘*Dernier tango 4 Paris’’ de B. Bertolucci, et si vous li- sez le générique on remar- quera qu’il est assisté de Jean-Pierre Lefevre (un metteur en scéne québécois: **Q Bec my Love’’. Le film commémoratif du **Concert de Bangladesh*’ terminera la liste de ces films encore 4 1’affiche des grands cinémas il y a quel- ques semaines. Le prix d’entrée du cinéma est modeste, comme son in- térieur, mais de toute fagon, lorsque les lumiéres s’é- teignent, c’est la qualité du film qui compte; alors, dans la rue Hastings, tout prés de la rue Main Egosync. LA PENSEE. DU LINGUISTE ‘Savoir parler, c’est pou- voir communiquer ; savoir bien parler, c’est pourquoi bien parler, c’est pouvoir convaincre’’. Louis- Paul Béguin Etre ailleurs, c’est un univers de hasards, de circonstances Patricia personne bilingue un élément souhaitable. phoner au 873-3581 - =) AVIS. Info-communication Le Centre Info-Communication est 4 la recherche d’une pour assurer la direction etla coordination d’un centre d’information. : Une connaissance pratique du milieu francophone: est S’adresser 708 Ouest, 16é. Avenue, Vancouver, ou télé- (au caf’ conc Fd fokafk5:s] (Café-concert francophone) 3215 Cambie - Té1:874-7523 Ouvert tous les jours de 14 4 23 heures. programme: Mardi - Jazz ; Mercredi -Films courts mé- trages Jeudi - Musique moderne Vendredi - Musique classi- que % Samedi - Poésie, théatre. Dimanche - Musique moder- ne - : Lundi - Relache - 5 LES ARTS N.D.S. Nous reproduisons la 3é. strophe du poéme sur ‘*Tes Arts’? intégralement, nous excusant qu’un des vers ait été sauté dans notre No. 12: Y a des gens qu’on dit ‘*poétes’”’ qui vous assemblent un tas de mots iqui n’ont ni pieds, ni queue, ini téte 'Moi. .je n’y vois que du chaos ne trouvant vraiment rien iqui vaille dans ce qu’on dit tre ‘‘art jnouveau’’ : ‘préférant encore la rimaille ‘et le calme de mon cerveau. Offrez-vous un succulent souper gourmet au. Nee ne ee oe ee IPORT- Choix de vins RESTAURANTS ME XARASS PECIALITES 20°88 sur chart, VANCOUVER: 2556 Kingsway - 433-3738 Ouvert toute |l‘annee, service de 24 h Méme adresse: M. KARASS Kabaret Dither & partir de 17h00 Danse les jeudi, vend Ouvert 24h, NEW-WESTMINSTER; - A-463 Est,Columbia - 524-9914 - Ouvert 24 heures,excepté dimanche, lundi et marditon sert les repasde 10h 4 14h30: COQUITLAM: Shaugnessy Mall,942-571 Ouvert de 100 4 23h00 Diniatiches de 16 4 22h. DON (Ontario) ‘*LEA THORNE PLAZA” 5769 - Ouvert de 7h a 22h. — Air climatisé partouts Prix tras yaisonnab redi et samedi 4 21h30. NORTH BURNABY: 4715 Est,Hastings 291-7616 FRUITS DE MER jes: L’ART ET AIR CANADA — De tout temps, l’homme s’est élevé au-dessus de sa — condition sur les ailes de lV’art. Désormais l’art lui- méme volera sur les ailes d’Air Canada. Cet été, en effet, les avions géants de la Société seront autant de galeries. Des mil- liers de voyageurs qui em- pruntent les services d’Air . Canada vers les principales villes du Canada et certaines grandes escales des Etats- Unis et d’Europe auront ain- si l’occasion d’admirer les oeuvres de plusieurs artis- tes canadiens — reproduites -par sérigraphie selon un procédé particulier. ‘Les grandes cloisons des Boeing 747 et Lockheed L- 1011 sont pratiquement propres 4 ce genre d’expo- sition. Au lieu de contem- pler le papier peint tout le long du trajet, les passagers pourront découvrir ou re- trouver les oeuvres de pein- tres sur 1’écran du cinéma lors- qu’il n’y aurapas de projec- tion de film. Il s’agira de reproductions et non des originaux 4 l’huile ou 4 l’aquarelle. La raison: | les écrans sont plus grands que la plupart des peintures, et,en outre,tous les éléments doivent étre ininflammables. Les premiéres oeuvres, qui ont déja commencé leurs pé- rigrinations au-dessus_ des nuages, illustrent le traite- ment technique auquel el- les peuvent donner lieu sur — grande échelle. Les artistes: Gordon Smith et Takao Tanabe, de la Co- lombie-Britannique; Allen Sapp, artiste indien de North Battleford, Saskatche- wan; Alan Collier, Ray Cat- tell et Tom Hodgson, de 1’On- tario; Lorne Bouchard et Bruce LeDain, de’ Québec; James Stackhouse, aquarel- liste des Maritimes. Un pho- tographe de Toronto, Geor- ge Hunter, y est aussi re- présenté. ‘Nous visons 4 une repré- -sentation encore plus éten- due des artistes et des ré- gions du Canada’’, assure M. David Bryce-Buchanan, di- - recteur - Service en vol d’Air Canada, C’ést Origi- nal Things qui est chargé de la recherche par tout le pays. Beaucoup d’autres ar- tistes, déjA pressentis, se- ront heureux de collaborer cette initiative. — ‘ canadiens, présentées .