sree nt: wet Pies pik hon te tg ee ee ae ee geen Petites Annonces 15 VENTES A vendre: Chevrolet 1979 noire _ avec «strips» bleu, pare-soleil et vitres teintées, intérieur bleue Capitonné, tapis, siéges capitai- nes, 4000$ ou meilleure offre. Demander Stéphane au 254-8482. (2202). A vendre, trés bon prix, cause départ. Vélo de montagne, ré- pondeur autom., Walkman SONY, ch. de ski, guitare classique. Tél. 669-1984. (0102). LOGEMENT Cherche une personne disponi- ble pour partager une grande maison de 2 chambres, non fu- meur, aimant les chats, laveuse- sécheuse, pour le ler mars. Prés de 1’Hétel de ville. 872-6013 ou laisser message. (0102) Chambre @ louer “avec ensei- gnante, propre, tranquille,.a Co- quitlam dans une maison privé (vous pouvez partager la maison), 400$ + utilités. Tél.: 464-6939 aprés 19h00. (0102). Cherche une personne respon- sable (femme) pour partager 414, non fumeur, laveuse-sécheuse, prés de tout, 4 North Vancouver, libre immédiatement. Tél.: 984- 6079. (010291). GARDERIES «La Libellule», garderie fami- liale, licenciée, a quelques pla- ces disponibles pour des enfants de 3 a5 ans. Elle offre également un programme pré-maternelle. Pour renseignements et inscrip- tion, téléphoner au 853-9980. Sista Le Soleil de Colombie ~~Agent,,.Chantier Thornton 11717 rue 138 Surrey, BC V3R 6T5 6511. APPEL D'OFFRES POUR RECUPERATION (2903). Canadien National lance un appel d'offres pour des soumissions scellés pour l'enlévement de marchandises récupérées a Vancouver. Conformément aux termes et conditions repris dans le contrat de soumission, les parties intéres- sées peuvent adresser leurs offres a l'agent des Services de prévention et réclamation, CN Rail, Chantier Thornton Yard, 11717- 138 rue Surrey, CB, V3R 6T5. L'offre sous enveloppe pré-adressée fournie par CN Rail sera acceptée jusqu'a 15h00 (heure des Rocheuses) le 14 février 1991. Le soumissionnaire choisi devra faire plusieurs enlévements etdisposer des marchandises endom- magées et récupérer, conformément aux termes et conditions pré-établies dans le formulaire du contrat de soumission et rendre compte a CN Rail pour les argents en conformité avec le contrat de base. Les documents de soumission peuvent étre retirés entre 9 et 16 heures auprés de: Une preuve de solvabilité sera demandée. Préférence sera donnée aux soumissions dont la réputation est bien établie et d'aprés I'€quipement (camion de une tonne minimum équipé d'un monte charge arriére) et des locaux (environ ¢ 4000 pieds carrés avec un service sanitaire). L'offre la plus basse ou toute autre n'est pas nécessairement acceptée. Pour in- formations supplémentaires: T.P. Yaholnitsky 589-6510 et L: Grandy 589- _ Appel doffres offre les services suivants: Siles voyages-échanges vous in- téressent et vous avez entre 13 et 18 ans, communiquez avec Claude R. Esposito au (604) 987-3937. McDonald embauche actuelle- ment du personnel 4 temps plein et a temps partiel. Broadway & Blenheim. Tél.: 736-6751. SUIS A LA RECHERCHE D’un radiateur de chauffage central en fonte d’occasion hauteur 18 pouces. Faire offre a: RAYMOND PALLARD Broadway Gas Tél.: 434-7948. Ville de Vancouver C'est le temps de I'impét foncier La date deneieincne pour le ler versement de l'imp6t foncier est le 4 février 1991. Les paiements doivent étre effectués au bureau de perception ou dans la plupart des banques de la ville de Vancouver le ou avant cette date. Tout retard est passible d'une amende de 5%. LE CLUB ALOUETTE Club de conversation en francais Chaque contribuable (y compris les nouveaux propriétaires) qui n'a pas Tous les jeudis regu une quittance pour la lére tranche doit communiquer avec le bureau 19h30 a 21h30 de perception & I'H6tel de Ville, 453 12e Avenue Ouest, Vancouver, CB, Et 2s : ; d V5Y 1V: - f b eanivercité- de Victoria SY 1V4 ou téléphoner au 873-7633 entrée gratuite Tous les propriétaires enregistrés au 4 février 1991 sont responsables du = paiément de la premiére tranche pour 1991. POUPDSe ecey pape Avis: pour cause de construction et afin d'éviter les embouteillages, Téléphonez a Jim veuillez essayer de payer votre redevance a une banque ou par courrier. 4 384-2548. P.J. Bruin Trésorier municipal et percepteur OBJECTIF - L'ENSEIGNEMENT IMMERSION FRANCAISE L’Université de la Saskatchewan BAC. EN EDUCATION APRES-DIPLOME ~PROGRAMME DE 2 ANS Date limite pour demande: 15 mars 1991. Pour des renseignements, contacter: Bien que les résidents de la province de la Saskatchewan aient une priorité pour les places disponibles, nous acceptons normalement des candidats de l’extérieur. Nous ferons une série d’entrevues d’admission dans I’est du Canada a Ia fin mars. Programmes d’éducation francaise Collége d’éducation, Salle 3355 Université de la Saskatchewan Saskatoon, SK S7N OWO Téléphone: (306) 966-7737 Veuillez citer le code A-1 dans toute correspondance. En sa capacité d'administrateur pour la Société canadienne des postes, Travaux Publics Canada recevra LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entreprises ou services énumérés ci-aprés, adressées au Gestion- naire régional, Politique et administration des marchés de la Région du Pacifique, Trvaux Publics Canada, 601, 1166 rue Alberni, Vancouver, (Co- lombie-Britannique) V6E 3W5S jusqu'a l'heure et la date limite déterminées. On peut se procurer les documents de soumission par l'entremise du bureau de distribution des plans, a l'adresse ci-dessus. SERVICES Appel d'offres no 70R-90-0029 - Nettoyage des batiments et entretien des ee (2 ans), Succursale postale, 2963-272nd Street, Aldergrove, Date limite: le 22 février 1991 4 11h00 (HNP) Visite des lieux: une visite des lieux a été prévue pour le vendredi 15 février 1991. Pourde plus amples renseignements ou pour confirmer]a date et l'heure de la visite, appeler Bob Spink au (604) 888-3087. On peut se procurer les documents de soumission auprés du directeur de la succursale postale d'Aldergrove. Renseignements techniques: Margot MacFadyen (604) 888-3087. Renseignements généraux: (604) 666-0185. LeMinistérenes'engage a accepterni la plus basseni aucune des soumissions. POSTE SMAIL Société canadienne des postes / Canada Post Corporation ECONOMISEUR D’ENERGIE. Un simple coup de fil Composez le vous fera connaitre 1-800-267-5166 nee eee ss et voyez comment on ni peut utiliser l’énergie namment faciles «sos an, 4 au compte-gouttes. de réduire vos > ad we A oe 4 ws Par ATS*, téléimprimeur : couts d’énergie. 1-800-267-4248 Communiquez *(Appareils de pitt sans frais avec notre Service téléphonique Energie, dés aujourd’hui. 98 eee ee tel L'hon. Jake Epp, Hon. Jake Epp, Canada Ministre Minister Le Soleil de Colombie Vendredi ler février 1991