bee = PRRPRRAN | ge ee a a A a aa a am TT : , lt cr eer nT Le Soleil de Colombie, vendredi 18 juillet 1980 Lettres arts et spectacles Une splendide “folie” par Michel Beaulieu “Je n’attendrai pas inutilement une autre vie pour 6tre ce que je suis dans le disparate de mes accoutrements et de mes personnages’’, écrit la narratrice de La Chaise au fond de I’oeil, récit,.et non pas comme il est inscrit sur la page titre du troisiéme livre de Claudet- te Charbonneau-Tissot, ro- man. C’est ainsi que auteur expose, dans le corps de son texte, non Pas son projet propre mais celui de son unique per- sonnage, un personnage sans nom autour de qui gravitent d’autres person- nages innommés_ qui n’auraient nulle existence sans cette référence. Le titre du livre en témoigne d’ailleurs. La vision en est solip- siste et rien n’existe au- dehors de cet oeil qui cap- te, de ce personnage qui vit la logique de la folie. Car c’est bien de folie qu’il s’agit, d'une folie sans doute pergue comme tel par autrui avant d’étre transférée a la conscien- ce de celle qui la subit d’abord avant d’en étre le maitre d’oeuvre. La folie, donc un théme qui a été “My Fair Lady” au Malkin Bow! au Stanley Park, tous les soirs 4 20h30, sauf le dimanche. : : THE Owland the pussy cat- comédie joudée au Arts Club Theatre; 1181 Seymour, interprétée par Beth Kaplan et Tom Wood. Du lundi au vendredi 20h30. Samedi 19h et 22h. “ “Pippin” comédie musicale avec Jeff - Hyslop jusqu’au 9 aofit lundi et vendredi 20h30, samedi 19h et 22h, mercredi, 17h30 au Arts Club The&tre sur I'ile Granville. Pidce de théatre: No sex please, we're british” au théatre Métro jusqu’au é aodt a 21h30 Pidéce de théatre: The Robber Bridge groom au Studio 58 sur le Campus Langara jusqu’au 26.7 du lundi au vendre 21h le samedi 18h30 et 21h30 Films pour enfants a Burnaby le 26 juillet “The absent minded professor” & 13h00 au James Cowan Theatre dans le Century Park Au Ridge, le 21 et 22 juillet: Films de J Tati: | de M. q jes v 19h45 et Mon Oncle’a 21h30 Au cinéma du Robson : Série de films italiens: le 27 L'Innocent, a 19h30 et 21h30 Au Savoy, sur main et 7e, du 24 au 27a 19h30: China Syndrome; et 21h45 Midnight Express. Au cinéma du Robson square du 14 au 24 juillet dans le cadre du Sea Festival des i Claudette Charbonneau: Tissot Sur te plan strict de l'écriture, Claudette Ghar- bonneau-Tissot a progressé de fagon spec- taculaire d’un livre a autre. Elle a d’abord publié d’étranges Contes pour hydrocéphales adultes en 1974 puis un récit, La Contrainte, en 1976, des ouvrages qui sont loins d’étre dépour- vus d’intérét, au contraire. Mais c’est avec son livre le plus récent qu’elle atteint a la plénitude de sa maturité d’écrivain. Son style y est a la fois id - SPECTACLES DIVERS — Royal Hudson, train qui part de North Vancouver 4 10h du merecredi au dimanche, et sillonne la cdte nord jusqu’A Squamish. Retourne 4 Vancou- ver A 16h00 . Pour réservations: 987.5211 ou 668.2300 “Hastings Mill Store”: premier maga- sin et bureau de poste de Vancouver, situé au 1575 Alma; ouvert de 13h a 16h, en fin de semaine. Pare a fleurs “BOTA GARDENS”-Ma- gnifiques jardins situés au 10800- no. 5 Road(angle Steveston Hgwy) Richmond C.B.Ces jardins sont agrémentés d’oi- seaux et de poissons. MUSEES. Musée d's de r'Universi- té de la C.B.: art des enfants chinois, ,jusqu’au 24 aofit. 6393 North West, “Marine Dr. ee Au planétarium, a partir du 21 juin et durant tout I’été, spectacle qui explique quill y a 64 millions d’années, 55% de la vie sur terre et 85% de la vie dans la mer ont été anéantis par de la poussiére * voleanique comme celle du Mt St-Hélens Du mardi au dimanche, spectacles films sont présentés gratu. it it par l'ONF. De 11 a midi et demi et de 14h a 16h des films de 10 4 30 minutes, comme la nai d'un baluga, la d en radeau de la Fraser, etc... Le 22: photos, diapos et conférence gratuite sur les foréts tropicales de Bornéo a 20h a la salle de conférence, Carr Hall 5997 4 UBC. Danses Pilsetskaya. Film a 19h30 le 25 _— juillet au Centennial Auditorium 1100 Chestnut : _ATUniversité de Colombie b concerts estivals gratuits le jeudi 24 juillet 4 20h00: & violoncelle, piano. Et le lundi 28 juillet un autre concert classique de violon et piano. 4 UBC- Recital Hall of Music Building . Concert Vancouver Early Music Festiv. dimanche 27 juillet “La Corte musical” Hodson Manor 1254 W. 7th ave. Le 25 concert & midi. au Robson Square- Akron Cadet-ettes. ; Sea Festival a Grouse Mountain Le 22 juillet: “Country Cooking”. Tous les mardi & Grouse Mountain orchestre. durant le jour et pendant la soirée. 1100 Ch tt 736.4431 Aquarium a Stanley Park ouvert de 9h30 a 21h00. tous les jours spectacle: repas donné au dauphin et a la baleine a 17h30 et 19h30. Et on donne a manger * aux phoques et otaries A 19h00. WANTED CLIENTS No Experience Necessary IL CAPPUCCINO RiISTORANTE d’échapper par |’enfer- mement en elles a |’en- fermement social qui leur a été imposé, ce qui ex- plique mais ne justifie pas le tabou auquel cet état a été soumis. Le texte de Claudette Charbonneau- Tissot se révéle ainsi tributaire d’un passé qui ne brillera pas par ses lumiéres et |’auteur, solidaire de celles qu’une simple signature suffisait a reléguer a l’isolement et a l’oubli. Mais non seulement en est-elle tributaire; encore |’as- sume-t-elle. : La Chaise au fond de |’oeil hachuré et net; ila perdu tout ce qu’il pouvait lui rester de lourdeur, le peu qu’il lui-en restait, devrais- je dire. neau-Tissot, $9.95 ISBN 2-89051-011-5 Et il fallait absolument a l'auteur cette maitrise de ses moyens pour parvenir a transmettre une telle expérience, vitale, il va de soi. Et d’autant plus vitale qu'on. associe depuis toujours la folie aux fem- mes dont elle devient littéralement le refuge, le seul moyen pour elle jusqu’a récemment fo Le\7Solet de . ‘~~ s 795, 16iéme AVENUE OUEST oras VANCOUVER, C.B. V5Z 1S8 EE Sa Sy 874.9433 Heures d’ouverture: Lundi - Vendredi: 9h 4 17h Samedi: 10h a17h ‘Dimanche: 10h80 a 12h30 "Flash"! La richesse d'un restaurant n’est pas dans la’ décoration extérieure, ni dans I’antique du mobilier ou encore dans le potentiel “lune” qui a beaucoup d’impacte sur les gens qui sont aveuglés et éblouis par ce qui se passe autour d’eux, et en _oublie presque qu’ils sont dans un restaurant! Mais que tout. cela doit étre le reflet de la cuisine. : Un parent du beach House, the mansion. Ue steak-house amélioré attire une clientéle élégante. Sur le menu; rien ne manque, des huitres Rockfeller $5.00 ala sa’ lade Caesar $3.50 par personne faite par le maifre d’hotel, jusqu’au homard thermidor $19.00 par personne en passant bien sfir par le chateaubriand...de rigueur $38.00 pour deux. Les hors d'oeuvres: le paté en crofite maison $4.50, la crofite n’était pas cuite, et le paté vraiment queleconque! Les langoustines au four $7.00 -6 piécesbonnes et bien préparées. | Les poissons; les pétoncles St-Tropez $13.50 sautées avec nae NEP Nicci fem (omates fraiches et ail. Crevettes Newburg $13.50. 774 Denman Street 669-0545 Closed. Menus +530 p.m Lesv. iandes; le filet grille avec crabe et asperges (en t boites). Mauvaise quantité de viande, restée trop longtemps sous vide elle avait perdue tout son sang;au lieu d’étre bien rouge et juteuse, elle était noire, séche, sans gout, e e e Calendrier historique 19 juillet 1817 Les colons de Selkirk retournent sur les bords de la Riviére Rouge aprés y avoir été chassé par la compagnie du Nord-Ouest 20 juillet 1969 Neil Armstrong, astro- naute américain est le premier homme a mar- cher sur la lune. ad acques Cartier arrive de St-Malo et plante une croix:a Gaspé. 24 juillet 1534 25 juillet 1967 Le président de France, Charles de Gaulle termine une visite de 5 jours au Canada par une phrase devenue célébre: “Vive le Québec libre!” de Claudette Charbon- Cercle du livre de France, 173 pages, La-connaissance est le seul instrument de production qui n’est pas sujet a la dépréciation. ; J.M. CLARCK Librairie Galerie Francaise Livres Disques Magazines Lundi au samedi: 10h00 a 18h00 Cartes de voeux Vendredi 21h00 A votre service depuis 10 ans Demandez notre catalogue Trouvez votre adresse L’adresse d’un de nos abonnés est cachéedans les pages du journal. Cherchez bien et s'il s’agit de votre adresse, appelez-nous. Vous gagnerez un billet de la loterie provinciale et peut-étre serez-vous l’heureux(e] futur[e] millionnaire. . Pour le... - CetteSemaine: The Mansion | Quatre Soleils:Execellent — Trois Soleils:Trés bon Deux Soleils: Bon Un Soleil: Passable ‘ immangeable! Deux asperges en boite, dessus et trois petites ~ tranches de crabe enrobées de sauce hollandaise qui sous l’action de la chaleur du réchaud (inutile d’ailleurs!) avait tourné. Les trois fillets $15.00, le filet de boeuf méme chose, le filet _ de veau ainsi que le filet de pore étaient bons, mais tout ¢a baignait dans une sauce industrielle qui n’avait méme pas été bien délayée, alors que les instructions sont pourtant clairenient imprimées sur la boite! Sur le grill: le filet $16.00 ($32.00 1 LIVRE( LE New York ~ $13.50 qualité médiocre des produits et aucune finesse dans les mets, on ne peut. pas faire une cuisine honnéte avec de mauvais produits! | La cave des vins est trés sobre mais sur demande, le sommelier vous présentera son album ou la moindre bouteille n’est pas inférieure 4 $30.00! Pas de bonnes tables, mais beaucoup de décors sophistiqués ol régne la richesse au dépend d’une cuisine, pauvre! ON PAYE CHER, le plaisir du décord! : Il faut compter 70 4 75 dollars pour deux personnes (vin compris) THE HY’S MANSION au 1528 Davie. ©