PAG E 6 L’ANSE-AU-SABLE De futurs écrivains 4 l’école de I’ Anse-au-sable Huguette Desjardins En septembre dernier, |’Associa- avec son texte « Mes vacances tion des Ecrivains Francophones _réellement inoubliables » de la Colombie-Britannique orga- nisait un concours dans les écoles Plus de 115 éléves de 13 écoles de la province pour jeunes écri- francophones de la province ont Bravo vains francophones et francophi- participé 4 ce concours pour jeu- les. nes entre 10 et 13 ans. Kassym et Monsieur Joseph Beya, profes- Félicitations aux gagnants et pré- Donovan! seur a4 |’Anse-au-sable ainsi que parez vos plumes pour |’an pro- Madame Diane Béchade ont wu chain! leurs efforts récompensés. En ef- fet, deux éléves de leur école sont Huguette Desjardins parmi les finalistes: Vice-présidente liére place: Kassym Dorsel avec Association des Ecrivains Fran- son texte intitulé « Mon été réel cophones de la Colombie- inoubliable » Britannique. 2i¢éme place: Donovan Barker Le Guide-Santé Colombie-Britannique 1A B C H e a | t h G U ide La référence santé pour vous et votre famille Faee* Le Guide-Santé Colombie-Britannique est un manuel qui vous offre chez vous des renseignements fiables sur votre santé et celle de votre famille. Le guide comprend des renseignements révisés par des professionnels de la santé sur plus de 200 problémes de santé courante, sur la prévention des maladies, le traitement 4 domicile, le traitement des urgences et quand faire appel a un professionnel de la santé. ‘Le programme BC HealthGuide offre le Guide-Santé et d’autresressources: = ~] | | , Visitez le BC HealthGuideOnLine au www.bchealthguide.org | ; Consultez les BC HealthFiles comprenant les fiches traduites en francais disponibles au www.bchealthguide.org/kbfrench.stm. | ic Appelez la BC NurseLine et communiquez 24 heures sur 24 avec une infirmiére | | | I ‘ou un infirmier autorisé, ou, consulter un pharmacien ou une pharmacienne disponible de 17 heures a 9 heures tous les jours. ! Appelez sans frais le 1-866-899-4700 ou le 604-215-4700 dans la région du Grand Vancouver. :Un service de traduction est disponible sur demande dans plus de 130 langues dont le frangais. eo em omen meee ees eee es mee semen eo eS mes mess mn cee + mee mee © ee mee Smee © es Fes = eS eee es = tee eG mee eS es memes eS sf es ss mee SS memes nem Yow me ees — | Pour commander votre exemplaire gratuit du Guide-Santé -Colombie-Britannique: Appelez notre ligne d'information sans frais au 1-800-465-4911 ‘i. Visitez le site www.bchealthguide.org/kbfrench.stm -_ Envoyez votre nom, adresse et code postal par courriel 4 HLTH.Health@gems1.gov.be.ca Cette ressource est disponible seulement en Colombie-Britannique et au Yukon. Ce programme est approuvé par la BC Medical Association, le BC College of Family Physicians, La Registred Nurses Association of BC et le College of Pharmacists of BC. Cette initiative a été rendue possible grace a une contribution provenant de Santé Canada par !'intermédiaire de la Société Santé en francais et RésoSanté Colombie-Britannique.