Le Moustique VolumeZ - 9°” edilion Sepuilore Lay rage /S

Joyeux Aunniversaire !

a
Madame Eliana Mathieu Q ) ans

De la part de toute la francophonie de Colombie-
Britannique, nous vous souhaitons un

joyeux anniversaire !

Madame Eliana Mathieu fétera son 99° anniversaire le 17 septembre 1999.

Ses parents originaires de Chartres, Rouen et Colange en France, sont arrivés aux
U.S.A. vers 1893 et Eliane Mathieu est née dans le Maine. Ils sont venus s'établir
ensuite au Canada, a Vancouver, en 1911, pour une courte période. Puis la famille
s'est installée a Trochu en Alberta. C'est en 1960 que Madame Mathieu est venue
habiter a Victoria. Madame Mathieu s'est toujours impliquée au sein des organisations
francophones. L'Association Historique de Victoria remercie tout spécialement
Madame Mathieu pour l'aide et le soutien qu'elle lui a apporté durant toutes ces

années. — Recevez toutes nos félicitations et encore Joyeux anniversaire !

Le Groupe des Ainés
Organise un diner
le 12 septembre 1999 a 12 h (midi)

au restaurant Princess Mary,

358 Harbour Victoria.
Veuillez répondre pour réservation avant
le 10 septembre en téléphonant a Marie Robillard : 658-8501

Réseau-Femmes Colombie-Britannique de Victoria

Invite toutes ses membres, de bien vouloir se rendre au rendez-vous de
'Alliance Frangaise de Victoria a l'occasion de la présentation du livre
Itinérance écrit par Monique Genuist, a l'Université de Victoria, le
jeudi 30 septembre a 18 h 30, salle Campus View a I'étage supérieur du
Cadboro Conference Centre, UVIC, juste derriére le parking 5, Sinclair
Rd. (gratuit aprés 18 h)

Diner a 18h30 : hors d'ceuvre variés, poulet savoyard, Tarte au Moka, thé et café
$16,50 par personne. Envoyez votre chéque avant le 27 sept. au plus tard a:
l'Alliance Frangaise, 4300 Houlihan Place Victoria B.C. V8N 3T1.

Causerie a 19 h 30: de B. Wilhelm: « De la témérité d'éditer une ceuvre en frangais
en Saskatchewan » et lancement du livre de Monique Genuist « Itinérance ».