SERVICES EN FRANCAIS OFFERIS SELON LA DISPONBILITE DU PERSONNEL ASSOCIATIONS FRANCOPHONES [Région 1] 11 ASSOCIATIONS FRANCOPHONES ALLIANCE FRANCAISE DE VANCOUVER Bruno Nigita 6161, rue Cambie Vancouver, C.-B. V5Z3B2..........ssssssssscssssseoscenseseesssseesrssven 327-0201 TEMSCOPIOU....ssssassisesarorannsussossonteonnesseegennnstbasenepemetbferenssers 327-6606 ASSOCIATION FRANCOPHONE DE SURREY Marcel Bernard C.P. 55526, 15280, 101e Avenue, bureau 119 Surrey, C.-B. V3R 8X0......sssssssssssessssseseseseeceeceeecenssnssseesee 536-3495 ASSOCIATION DES PARENTS FRANCOPHONES DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE 1555, 7e Avenue Ouest, bureau 223 Yancouver,-C.-B:- VOUS 1 vvcersssecrpsrsecsssvsersensecononeecersnnsvers 736-5056 TEIECOPIOUT......sssssssssssssssseessssssssssesseccssssssnssnmessssnssssnssenenss 736-1259 Ligne SANs frais........ssssssssssssesssssseessesesssessseseseesseeeeeees 1 800 905-5056 (voir annonce page 2) L’ASSOCIATION DES SCOUTS DE MAILLARDVILLE Mary-Alice Boyer 1210, avenue Hammond Coquitlam, C.-B. V3K 2P1........ssssssssssssseeseernsssssssesesnssnssee 937-0975 LA BOUSSOLE Centre communautaire francophone du centre-ville 105, rue Cordova Ouest Vancouver: C.-B. V6B1E1..........ccssesssssssscersneesconverersonesstsres 683-7337 (voir annonce page 12) CANADIAN PARENTS FOR FRENCH Bureau de la C.-B. 1002, rue Auckland, bureau 203 New Westminster, C.-B. V3M 1K8.....ssssssssssscssecssssssssssessssees 524-0134 TOMB OODMRUE incsssssyiasssriosisocsnnpnnivnsssrcomnbaipigtiasiegoconosery siete 524-0135 LE CENTRE CULTUREL FRANCOPHONE DE VANCOUVER Pierre Rivard 1555, 7e Avenue Ouest, bureau 223 VANCoLVER GicBa WEIS lasisertes Gitcrecsss care heossvsrtoresteercreeenn 736-9806 TOIECOPICUT...scssssssssssssssssssssusesussosecossecceccesscensseeesnssnsvansnsssseoe 736-4661 (voir annonce page 12) LE CLUB TOASTMASTER DE VANCOUVER Michelle Hébert 1255, rue Bidwell, suite 903 VANCOUVET, COB VSG ZING ecccescescosscossconetcnsdoeneadhinedopaaspics 683-5386 CONSEIL CULTUREL ET ARTISTIQUE FRANCOPHONE DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE 1575, 7e Avenue Ouest Vancouver, C.-Bi: V6 1S11......seccssssssvsisesosssssscssscanssornveresses® 732-1420 TOIECOPIOUL........csossssssssssssssssusssscecesesseseseececesenscssssnessnusssscosee 732-3236 (voir annonce) L'!ANNUAIRE DES SERVICES EN FRANCAIS 732-1420 CONSEIL CULTUREL ET ARTISTIQUE FRANCOPHONE DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE - onantonic de concertation regroupant les associations francophones de la Co Sheaseatpt 223% ayant une programmation culturelle; - organisation du Gal r - programme d'appui aux diffuseurs; a provincial de la chanson francophone 1996; - centre de ressource et de documentation pour le secteur culturel; programmes de bourses, formulaire pour droit d’auteur, TPS, impots; - édition et diffusion du Trait d'union culturel; - édition et distribution du Répertoire artistique et culturel de la C.-B.