2 - Le Soleil de Colombie, vendredi 20 mai 1988

7SUR7

Me LS ee a eS Soe we a le we ee

LA POLITIQUE CANADIENNE

Usine de traitement

ll y a du chémage a Cache:
Creek, dans la haute vallée du
Fraser, aussi bien qu’a Ashcroft
jolie petite ville a cété. Est-ce
pour cela que les citoyens de
ces deux municipalités-enfin,
certains des citoyens-verraient
d'un bon oeil la construction
d’une usine de transformation
de déchéts toxiques, génératri-
ce,prétendent les promoteurs,
de nombreux emplois? Bruce
Strachan, ministre de l'Environ-
nement,y pense aussi. «La
région de Cache Creek jouit dun
climat tout-a-fait propice a une
telle usine,» a-t-il dit en
conférence de presse. Ceci dit,
il attend, impatiemment, le
rapport d’un comité consultatif
al’égard d’un bon emplacement
...Serait-ce a Ashcroft?

Des déchets toxiques

Pour commencer, une telle
usine pourrait traiter les terres
de |’anse False Creek, doréna-
vant Place du - Pacifique,
anciennement Expo 86.Pendant
cent ans, c’était un désert
industriel des plus pollué au
Canada, et bien des déchéts
étaient enfouis, tout simple-
ment,autour des usines. Les
développeurs comptent y loger
20,000 personnes...

Aimez-vous les

investissements surs?

Etes-vous amateur des Obliga-
tions d'Epargne du Canada, et
autres coupons d’épargne a
retour garanti,sdr, sans risque?
Dans ce cas

les nouvelles

Goietice vient d’en annoncer ie
taux d'intérét qui sera d’un
minimum de 8 34% pendant les
trois années a venir. Intérét
variable, qui suivra le cours du
marché, prétend le ministre.
Selon un expert, M.Daniel
Lavariére, de la Chambre de
Commerce Franco-Colombien-
ne,«Bon investissement? Bien
sur, si vous aimez les coupons
d‘épargne. Laprovince est aussi
sdre que le Canada, et les
Obligations d'Epargne du Cana-
da se vendent bien». M.
Lavariére s'y connait,en tant
que Président de ADL Financial
Advisory Service Ltd.,«Le taux
est correct, je m’attends a une
montée des taux vers la fin de
l'année, mais il Sagit ici d'un
taux variable qui pourrait
donc, monter».

Coupures au BCIT

L’éducation de nos jeunes
compatriotes talentueux n’est-il
pas le meilleur investissement
possible? Il faut croire que le
ministére des Etablissements
post-secondaires ne partage
pas cet avis, car il a coupé $
4,000,000 dans le budget de
notre polytechnique, le BCIT.
Budget déja restreint,qui ne
permet méme pas le maintien
des programmes en place, et de
cela a condition d’une soixan-
taine de mises a pied. C’est le
chiffre qu’avance M.Marc Ange-
lo, du Syndicat des Professeurs
techniques. Mardi passé, les
étudiants et les professeurs ont
participé a une grande journée
de protestation,d’information et
de solidarité. On verra si le
gouvernement croit, réelle-
ment, en |’éducation technique
et professionnelle de notre
jeunesse. Toujours est-il que le
ministre responsable a refusé
l'invitation des organisateurs,
d’assister a la réunion.

Nigel Barbour

CARE CANADA
CAC OMP'TE!
Me at eA Ty al

laide a peste - années 8 er
Canadiens, de votre appui si fidéle!

saan A LOEUVRE

ee "3 LIMP( U POUR TOUT
GN RIV

essé dans,
e accident ?

Téléphonez-nous !

Avant de signer quoi que ce soit,
renseignez-vous auprés de Zimmer Wiseman,
avocats dévoués dans l’aide. aux victimes.
d’accidents et d leur famille

[ Zinmerwisernan|

Avocats pour blessures personnelles : 873-8446

701-686 Broadway Ouest, Vancouver,
Colombie-Britannique V5Z1G1

Equité pour les consommateurs

Inégalités accrues

Brian Mulroney avait promis
plus d’équité aux Canadiens et
aux Canadiennes. Au lieu, les
Conservateurs ont
ment favorisé les grandes
sociétés au profit des Cana-
diens et des Canadiennes
ordinaires.

Au lieu d’une plus grande
équité, la réforme fiscale des
Conservateurs a augmenté les
impéts de plus de 1 000$ par
année pour les familles moyen-
nes. Pire encore, 60000
sociétés lucratives ne paient
toujours pas un cent d’impét sur
des profits de millions de
dollars.

Non seulement les Conserva-
teurs vident-ils les poches des
Canadiens et des Canadiennes
ordinaires par les imp6éts, mais
des codts quotidiens tels les
prix des produits pharmaceuti-
ques et les frais de service des
banques rongent continuelle-
ment nos épargnes.

Quand les multinationales
pharmaceutiques demandaient
un monopole prolongé pour les
produits pharmaceutiques avec
leurs marques de commerce,
Brian Mulroney leur a donné.
Les Néo-Démocrates prédi-
saient que les Canadiens et les
Canadiennes souffriraient des
augmentations massives des

prix. Des groupes représentant
‘les consommateurs et

les
consommatrices, des gouver-
nements provinciaux et des
professionnels(elles) des soins
de la santé étaient en accord
avec nous. Nous pointions a
l'expérience américaine ot les
multinationales pharmaceuti-
ques demandaient de plus
grands profits pour augmenter
le financement pour la recher-
che. Les résultats: les profits
augmentérent mais sans ac-
croissement de la recherche.
Mulroney déclarait que cela ne
se produirait pas ici. Son

constam-'

ministre dela Consommation et
des Corporations disait que:
«les prix des produits pharma-
ceutiques n’augmenteront pas
dun cent, pas ceux sur le
marché, ni ceux qui seront sur le
marché, aucun produit pharma-
ceutique n‘augmentera de prix».

Mais les prix augmentent. Une
étude réalisée par deux pharma-
ciens déclare que, en 20 ans, les
prix n’ont jamais augmenté
autant que depuis la modifica-
tion des lois sur les produits

“ pharmaceutiques par le gouver-

nement Mulroney.

Les prix d’un grand nombre de
produits pharmaceutiques ont
augmenté a un taux plus élevé
que celui de |’inflation, avec des
augmentations variant entre 4
pourcent et 50 pourcent. Le
gouvernement de l'Ontario se
plaint que les prix de milliers de
produits pharmaceutiques qu'il
achete pour les hdépitaux et les
foyers pour personnes Agées
ont dramatiquement augmenté.

C'est laméme histoire pour les
frais de service des banques. Le
gouvernement Mulroney aigno-
réles intéréts des Canadiens et
des Canadiennes ordinaires a
courtiser la faveur des grandes
banques. Et les consomma-
teurs et les consommatrices
paient de plus en plus.

_ Selon la loi, les banques ne_
peuvent pas porter

compte des frais supp|émentai-

- res sans votre «consentement

exprés». Les banques contour-
nent cette loi en exigeant votre
signature a une déclaration
générale qui enléve toutes les
protections que cette loi vous
donnait. :

votre —

- Le méme ministre qui nous a
donné une augmentation de prix
des produits pharmaceutiques a
dit que c’était mal de pratiquer
cette mesure. A-t-il alors
changé les politiques qui
désavantagaient les consom-
mateurs et les consommatrices
Oordinaires? Non, il a changé de
banque.

Plut6t que d’établir des lois
raisonnables, il veut que les
banques changent de facon
volontaire leurs pratiques systé-
matiques et
collection qui rapportérent 1
milliard de dollars @ cing
banques_ l’an_ dernier. Le
ministre rejeta méme les appels
pour un gel des frais de service,
qui ont augmenté a un taux plus
6levé que celui de |'inflation
depuis déja plusieurs années.

Plusieurs Canadiens et Cana-
diennes_ résidant dans de
petites communautés ne peu-
vent pas changer de banaue. |
n'ont pas de choix et doivent se
contenter avec cette pratique
non équitable des grandes

banques.
ll est temps pour le
gouvernement Mulroney de

renverser ses propres politiques
non équitables et de rendre les
prix des produits pharmaceuti-
ques et les frais de banque plus

eaultables. pour les Canadiens

~ les. Canadiennes. Les

eRe de Mulroney
devraient réaliser que, en terme
de gouvernement, les Cana-
diens et les Canadiennes ont un
choix.

Ed

ner
parti

immorales de

Prix
Grand Coeur
Air Canada

Un membre de votre
collectivité mérite
les honneurs...

...pour son
dévouement

Ap Canada et votre journal
hebdomadaire s’unissent pour
rendre hommage a vos nom-
breux concitoyens qui ont con-
tribué au bien-étre d’autrui.

Renseignez-vous auprés de
"hebdomadaire de votre région.

Société Radio-Canada

$ ; Canadian Broadcasting Corporation

Philippe Bourbeau
Sales Representative

(604) 662-6494
(604) 682-2031 Res.

Representant Commercial

Pour tous vos besoins
publicitaires a la radio
et a la télévision
de Radio-Canada.

sm, Le seuljournalen francais |
| oe "Soret de la Colombie-Britannique

' Fondateur ;

André Piolat
Président- Directeur : : Jacques Baillaut
Rédacteur en chef : Patrice Audifax -
Journaliste-coopérant : Patrice Romedenne
Photocomposition : ‘Suzanne Bélanger
Coordinatrice administrative : Diane Poissant,

APF ie.

Publié par Le Soleil de Colombie Ltée
980 Main, Vancouver , V6A 2W3

(GZ 683-7092, 683-6487

Abonnement 1 an:
Canada, 15$ - Etranger, 20$

Courrter de 2éme classe
Numéro d'enregtstrement : 0046

besoin, communiquer avec nos

Les lettres adressées au Soleil de Colombie par ses lecteurs doivent étre
lisiblement signées par leur(s) auteur (s). La rédaction se réserve le droit ‘de
corriger ou de raccourcir le texte s’il est trop long. Les lettres doivent étre

accompagnées d’ ‘un numéro de téléphone et d'une adresse
adresses et numéros de téléphone pourront ne pas étre publiés.

afinde pouvoir, au
. Toutefois, a la demande, les