. — SOT TT I teeter te ntti tN A tt tn Ant fn NaN ene ar mete sation | 2 - Le Soleil de Colombie, vendredi 17 novembre 1989 Public Works Canada APPEL D’OFFRE LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entreprises ou services énumérés ci-aprés, adressées au Gestionnaire régional, Politique et administration des marchés dela Région du Pacifique, Travaux publics Canada, 601, 1166 rue Alberni, Vancouver, (Colombie-Britannique) V6E 3W5 seront recues jusqual’heureet la date limite déterminées. On peut se procurer les documents de soumission par |’entremise du bureau de distribution des plans, a l'adresse ci-dessus. Travaux publics Canada Bc : PROJET Projet No. 70C-89-0060: pour Péches et Océans, construction d'un embarcadére, section 10, port de Steveston, site Paramount, Richmond, C.-B. Date limite: le 5 décembre 1989 a 11h00 (11 a.m. PDST) Les documents de soumission peuvent étre aussi consultés a Amalgamated Construction Association de C.-B., Vancouver. Pour renseignements techniques, appeler: M. G. Gill, Chef de projet, tél.: (604) 666-8933. Pourinformation surl'appel d’offres, appeler: tél.: (604) 666-0185. Ni la plus basse ni aucune des soumissions ne sera nécessairement retenue. CARE CANADA CACOMPTE e & LE BOUQUINISTE 980 rue Main Vancouver ACHAT - VENTE - ECHANGE DE LIVRES EN TOUS GENRES Venez flaner! Venez flaner! Venez découvrir! Apportez vos livres d’occasion ¢ Nous vous offrons un livre gratuit pour deux des vétres. Le bouquiniste, c'est comme au bord de la Seine. Cependant, c'est moins loin et c’est moins cher. Le bouquiniste recherche également des personnes volontaires désireuses de tenir la boutique quelques heures par semaine. Nous rappelons que les bénéfices de la vente des livres sont versés a la Fondation André Piolat. INFORMATION Franck Mc Kenna a la rescousse des minorités linguistiques OTTAWA (APF): Le premier ministre du Nouveau-Bruns- wick, Frank McKenna, a fait un vibrant plaidoyer en faveur des minorités linguistiques au pays, particuliérement en faveur . des minorités francophones hors Québec. Prenant la parole lors de la séance d’ouverture de la cinquiéme Conférence annuelle des premiers ministres sur l'économie, M. McKenna a demandé au Québec de com- prendre les préoccupations et les aspirations des minorités francophones hors Québec. «Je dois demander que les Québécois comprennent aussi les aspirations des autres Canadiens. Des autres minori- tés par exemple, et particuliére- ment des francophones hors de la province de Québec. Il y aun million de francophones hors de la province de Québec. Si les Québécois sont en péril, imaginez-vous les autres fran- cophones dans le pays. Imaginez la menace a la culture et a /a survivance des autres Canadiens frangais qui sont a lextérieur du Québec» a demandé le premier ministre ~ McKenna, qui, davantage que le premier ministre Mulroney, se présente aujourd’hui comme le véritable leader en ce qui concerne la défense et la protection des droits des minorités. Pour Frank McKenna, il y a assez d’espace au Canada pour permettre de s’entendre. «Nous ne sommes que 26 millions dans un si grand pays, nous pouvons sdrement trouver as- Sez d’espace pour vivre ensem- ble». La Constitution cana- dienne, selon le _ premier ministre McKenna, doit juste- ment réserver assez d’espace et de souplesse pour permettre au pays d’évoluer. «// n'existe pas de magie dans les mots d'une constitution, une constitution cst vivant, c'est un instrument qui respire» a ajouté le premier ministre néo-brunswickois, . comme s'il voulait faire référen- ce au concept de société . distincte du Québec. «Mon plaidoyer sur laquestion linguistique est le suivant: il faut avoir assez d’espace pour manoeuvrer. Il faut reconnaitre - que nous avons un héritage, et les instruments voulus pour le transmettre a nos enfants. ll faut 6tre souple, il faut manoeuvrer et faire notre chemin dans ce débat constitu- tionnel.» RENDEZ-NOUS VISITE! Nous offrons le café ou le thé. | inscriptions - Renseignements: Le Soleil: 683-7092 | Pry i : eo - ees: Canadian Broadcasting Corporation Phil Bourbeau a tant Commercial Sales R ve ‘publicitaires a la radio et a la télévision de Radio-Canada. a epresentative. (604) 662-6494 D onnez (604) 682-2031 Res. généreusement. — Le fédéral s’inquiéte de la qualité de |’éducation au pays OTTAWA (APF): La qualité de ’éducation et de la formation ment fédéral, au point que toutes les provinces ont accepté la suggestion d’Ottawa de mettre sur pied un groupe de travail national sur la mise en valeur des ressources humai- nes. Méme si |’éducation est de compétence exclusivement pro- vinciale, le premier ministre Brian Mulroney a réclamé pour le Canada «un systéme d’éduca- tion de calibre mondial» lors de la cinquiéme Conférence des premiers ministres sur |’écono- mie, qui se tenait 4 Ottawa les 9 et 10 novembre. «Si le Canada veut 6tre compétitif dans le monde daujourd hui, i! doit se classer parmi les premiers en créativité et en excellence technique» adit le premier ministre dans sa déclaration d’ouverture. Or, dedirele premier ministre, le Canada compte une faible proportion d’ingénieurs et de scientifiques. Les femmes n’obtiennent que 13 pour 100 des dipl6mes de génie et 30 pour 100.des diplémes de mathématiques et de sciences physiques. L’industrie cana- dienne ne consacre qu’une fraction de ses revenus a la formation de ses travailleurs. Sans compter que 17 pour 100 des étudiants canadiens du secondaire seraient analphabé- tes. Toutes ces données font dire 4 Brian Mulroney qu’il faut agir. L’éducation, a-t-il dit, ce n’est pas une question fédérale ou provinciale mais une question d’intérét national. «Je reconnais que les domai- nes de compétence doivent étre respectées, et je vais les respecter, a promis a ses homologues M. Mulroney. Je nai aucune visée secréte. Je ne cherche pas a étendre la compétence fédérale» a-t-il ajouté, pour s’assurer que les provinces ne fassent la sourde oreille 42 son appel. Les premiers ministres provin- ciaux ont compris le message, «ont pris bonne note» dit le communiqué officiel, et accep- tent donc de collaborer a ce groupe de travail qui évaluera les besoins du Canada en matiére de perfectionnement, fera rapport surles besoins pour le 21 siécle, et se penchera sur les résultats obtenus par les systémes. d’éducation actuels, du préscolaire a |’université en passant par la _ formation technique et professionnelle. OFFRE D’EMPLOI Travail de manutention Le Soleil recherche des personnes pour l’empaquetage de Rayon-Jeunesse. Périodes de travail: 2 a 3 joursau début de chaque mois. T6l.: 683-7092 683-6487 bt SOL3IL Le seul journal en frarigais de Getomtis dela Colombie-Britannique Président-Directeur: Jacques Baillaut Rédacteur en chef: Patrice Audifax Journaliste responsable de ‘APF: Yves Lusignan Journaliste-coopérant : Pierre Sejournet Photocomposition: Suzanne Bélanger Coordinatrice administrative: Nelly Altherr 1 | Canada, 208 - Etranger, 25$ Numéro d’enregistrement: 0046: Publié par le Soleil de Colombie Ltée 980 Main, Vancouver, V6A 2W3 wet ne ®) 683-7092 APF x =f Celene : 683-6487 Abonnement 1 an: Courrier de 26me classe - Pourront ne pas étre publiés. Les lettres adressées au Soleil de Colombie par ses lecteurs doivent étre lisiblement signées par leur(s) auteur(s). La rédaction se réserve le droit de corriger ou de _ raccourcir le texte sil est trop long. Les lettres doivent étre accompagnées d'un fiuméro de téléphone et d'une adresse afin de pouvoir, au besoin, Spat avec Nos correspondants. Toutefois, 41a demande, les adresses et numéros det léghone ll —