Gillam 12 Arts et Spectacles a Theatre Brazeau, l'etincelle Je n’aime pas la crétinité ni la stupidité au théatre sauf pour la dénoncer ou entant qu’élément de prise de conscience. «Speed The Plow» ne fait qu’en faire état sur un ton cynique. Il s’agit de deux producteurs d’Hollywood. Ils veulent gagner beaucoup d’ ar- gent a n’importe quel prix. La © violence et le sexe plaisent au cinéma? Alors, allons-y! Une secrétaire ambitieuse couche avec Pun d’eux pour influencer le choix d’un autre scénario supposément plus acceptable. Qu’est-ce que Bill Milerd a voulu faire avec ¢a? A-t-il mal choisi ses acteurs ou n’a-t-il pas pu les amener a leurs personna- ges. Ca s’applique a Jackson Davies qui ne réussit a s’animer qu’a la fin et Denyse Wilson trop Jay Brazeau et Jackson Davies. terne dans le rdle d’une manipu- latrice. Aprés un premier et deuxiéme acte soporifique, 1’ac- tion éclate au troisi¢me avec la présence de Jay Brazeau. L’acteur exprime physique- ment et vocalement la rage du producteur rejeté au profit d’une ambitieuse de passage. Que d’éner- gie et de générosité dans cette explosion! Le public ne peut lui résister et les applaudissements fusent! Tlest dommage de se taper une heure d’ennui pour finale- ment étre témoin d’un moment théatral magique, créé par un seul acteur: Jay Brazeau. Il entraine a | Sa Suite les deux autres qui appa- raissent a leur meilleur dans cette derniére partie. Au Arts Club de 1’Ile Granville. Pour informations 687-1644. A noter: Vous avez en- core jusqu’au 2 féyrier pour voir Suite page 16 Repertoire artistique et culturel Artistes a vos plumes! Lacontinuité dans le chan- gement. Voila comment on pour- rait d’un trait présenter |’édition 1991 du répertoire artistique et culturel, de la Fédération des Franco-Colombiens. Continuité parce que |’idée reste la méme que celle qui avait conduit a la premiére mouture en 1989: ré- pertorier les artistes francopho- nes installés en Colombie- Britannique. «C’ est un outil de promotion pour les artistes, mais aussi un livre de référence pour les acheteurs de spectacles. Ilya, notamment, beaucoup d' activités organisées a l’ extérieur de Van- couver et tout le monde n’ est pas un organisateur né de tournées,» explique Denis Couture, qui avait déja travaillé sur le projet 1989. Ainsi, on retrouve la clas- sification par catégorie artistique etla présentation bilingue del’ ar- liste. Imprimé 4 1000 exemplai-_ res, le répertoire sera envoyé, en effet, aux écoles, compagnies de théatre ou de danses, producteurs de vidéo ét autres associations francophones ou non francophones: «On veut attein- dre les community art centres», cite pour exemple, Denis Cou- ture. Mais la nouvelle édition comportera également plusieurs nouveautés. En 1989, 97 artistes avaient été répertoriés. Aujour- d’hui, la barre est placée beau- coup plus haute.»On espére en trouver 200", annonce Odette Jobidon, agente du développement culturel de la FFC, qui travaille avec Denis Couture sur le projet. Un objectif tout a fait réalisable selon elle: «La premiére édition a donné confiance aux gens.» Au chapitre des innova- tions, il faut citer, de plus, une Vendredi ler février 1991 nouvelle présentation sous la forme d’un cathier 4 anneaux. Un chan- gement technique qui permet une mise 4 jour réguliére et inscrit désormais le produit dans le long terme. De méme, un espace plus grand, sur chaque page est accor- dé a la présentation visuelle de l’artiste: «C’ est trés important car c’ est sa carte de visite,» note Denis Couture. La sortie du répertoire est annoncée pour juin 1991. Il est gratuit comme |’est également l’inscription des artistes. Alors, si vous désirez y figurer, dépéchez- vous de contacter Odette Jobidon ou Denis Couture a la Fédération des Franco-Colombiens (732- 1420). Les formulaires d’inscrip- tion doivent étre retournés impé- rativement avant le 28 février. Francois Limoge Le Soleil de Colombie LE CARNET PROFESSIONNEL » Cette section du journal est réservée a la publication de cartes d'affaires et aux annonces de services commerciaux. Ce service est offert sur une base annuelle 4 un taux plus qu'avantageux. Patrick Martin Agent d’assurance 321, 6@me rue 521-3781 (Bur.) New Westminster, C.-B. 421-3592 (Dom.) V3L 3A7 -AVOCAT- Kevin J. Gillett BA., LL.B., D.E.S.E., L.LD. En Frangais ou eh Anglais 201-145 E. 15e rue North Vancouver, C.-B. Cc -C sen A ation Tax Consultants - Experts fiscaux JRUSSELS (Belgium) MONTREAL, VANCOUVER (Canada) 104-1178 West Pender Street, Vancouver, B.C., V6E 3X4 Téléphone (604) 681-0532 Fax: (604) 684-6907 SunLife V7L 2P7 du Canada 988-5244 INDACOM NORTHAM LIMITED Douglas E. Dent, BA, LLB, LLM ————— 601-796 rue Granville BONNER Vancouver, C.-B., Canada & V6Z 106 DENT avocats et notaires Bureau (604) 683-5577 Domicile (604) 228-1957 Impéts & comptabilité Canadiens & Américains (e Tél.: (604) 430-9997 Fax; (604) 433-5170 Se 2-1087 West Broadway, TELEPHONE: RAY SAINTONGE § consultant Traduction: personne d'expérience, 5551 Steveston Highway, Richmond, CB monde des affaires, gouvernement. 271-3999 Cours de francais tous niveaux. CENTRE DU LIVRE FRANCAIS f \V \ Restaurants du Canada Ltée Librairie $e Commandes spéciales Coin Broadway/Blenheim Vancouver, C.-B. V6R 1B1 Les Librairies Colombiennes Inc. — j } Distributeur Provincial Livres, Foumitures et Didactiels P Pédagogiques et Para-Scolaires Encyclopédies, | ogicisis, Vidéos, Romans, Revues, atc LA LIBRAIRIE FRANCAISE DE VANCOUVER 731, 16e Avenue Ouest Vancouver, B.C. BON TEMPS AY (604) 732-1328 V6H 1E3 ET BON GOUT -@ Théatre LA SEIZIEME Productions pour jeune public et théatre pour adultes 226-1555 7e avenue ouest Vancouver, C.-B. NOUVELLES PARUTIONS - B.D. ROMANS - ESSAIS AUTEURS QUEBECOIS - REFERENCE - ARTS LIVRES POUR ENFANTS - MAGAZINES Verise Tél: 875-6855 VOs1St Tél: 796-2616 MANHATTAN books & magazines John M. White Lawyer- Avocat 312 - 1281 W. Georgia Vancouver, C.B. 683-4161 QUINCAILLERIE - PLOMBERIE - INSTALLATIONS SANITAIRES - GAZ _ [BROADWAY GAS LID. 3357 Cambie Street Vancouver, B.C. V5Z 2W6 DAYS: 873-0636 RAY PALLARD NIGHTS: 876-2969 685-7818 CUISINE PORTUGAISE 4022 rue Main, Vancouver, B.C. V6A 2W1 TOUT POUR LE TRICOT ET LA BRODERIE “s ves ce wpa Sree Edith Beresford Aarlan Tiber Phildar Pingouin Anny Blatt Tél.: 434-7848 3520 Kingsway, Vancouver, C.-B. V5R 5L7 Ge ? 12, 628me avenue ouest ‘Vancouver, C.B. i ‘Canada V5X 2E1 Ro igns Tél. (604) 325-7396 Troupe de spectacles | ESTHETIQUE PAR SS 4 Hugustts Q, ” Faciaux européens - Cire épilatoire Epilation reat sourcils - Teinture des cils L'étre humain et le produit en harmonie avec la nature IRENE & J. CLAUDE DOUCET a icure - Pédicure 1835 WESTERN DRIVE Tél.: 732-3701 PORT COQUITLAM, B.C. V3C 2X4 956 King Edouard Ouest, Vancouver, C.B. V5Z 2E2 941-6367 PACIFIC LANDMARK Gent REALTY is = Varco Je suis libre, ge a RESIDENTIEL : CLAUDE LABORIE appelez-moi! POUR UN SERVICE PERSONNALISE - Bus. (604) 873-2288 Res. (604) 929-6694 L'Opéra oublie Suite de la page 11 Quel dommage pour les amateurs d’opéra, comme pour ces bons chanteurs lyriques, ta- lentueux et enthousiastes. Alors, allez-y, vous allez rire, enchantés, en musique, mais lopéra Le Barbier de Séville, alors ce sera pour une autre fois. N. Barbour Il Barbieri di Seviglia de Rossini, d’aprés Beaumarchais, a l’Opéra de Vancouver. Les 31 janvier, 2 et 4 fé- vrier 4 20 heures. Billets: 280- 3311. Il n’est pas trop t6t pour vous abonner a la prochaine sai- son, strictement classique: Car- men, Tosca, Figaro, Don Pas- quale. Information: 683-0222.