Nn Rn it a aT a SR ao Tn enc 35,000 disques ! Au cours d’une visite A CBUF-FM, ce jeune étudiant \ eeerererpeeneesesnpsererenes mai ial de l’école primaire de 1010 (banlieue de Vancouver) semble trés impressionné de la discothéque de Radio par les quelques 35,000 disques - Canada. EMISSION SPECIALE DE PRESENT VANCOUVER. Au soir du 24 mai, 1’émis- sion ‘*Présent Vancouver’’ sera entiérement consacrée a un reportage compte-rendu du congrés de la Fédération canadienne-fran¢aise de la Colombie-Britannique quise déroulera & Vancouver les 22 et 23 mai prochain. Jacques Bernard passera | | en revue les principaux évé- -nements du congrés et s’en- tretiendra avec les délégués des différentes cellules de la province. JACQUES BERNARD anime **Présent Vancouver” et ‘Perce Oreille’’. La Communauté radiophonique Récemment, la Communauté radiophonique des programmes de. langue francaise consacrait une série d’émissions a la jeune littérature, et c’est Hubert Aquin et Jacques Godbout qui étaient choisis pour représenter le Québec. Les deux émissions canadien- nes, réalisées par Gilles Ar- chambault, ont été diffusées au Canada par le réseau frangais de Radio-Canada, le 20 janvier pour Hubert Aquin, et le 22 fé- vrier pour Jacques Godbout. Dans le cadre de ces copro- ductions destinées a faire con- naitre des jeunes écrivains des quatre pays de la Communauté (France, Canada, Belgique, Suis- se), |’émission d’Hubert Aquin a été entendue en France le 13 avril et le sera en Suisse le 6 mai et en Belgique le 11 mai. Quant a |’émission de Jacques Godbout, elle sera entendue en_ Suisse le 3 mai et en Belgique le ter juin. Ainsi, la France, la Belgique, . la Suisse et les pays limitro- phes ont pu entendre Jacques Godbout parler de ses motiva- tions d’écrivain. Né de parents peu fortunés et n’ayant nul godt personnel pour le commerce ou les pro- fessions libérales mais _ pas- sionné de livres et de lecture, il décida d’écrire. Méme s’il est impossible pour un_ écrivain québécois de vivre de sa plume et plus difficile pour lui que pour quiconque d’écrire en francais. Par ailleurs, en France, ac- tuellement, il existe une litté- rature de type abstrait d’un haut niveau culturel qui n’a aucun rapport avec ce qui se passe ici. La vie d’écrivain québécois n’est donc pas fa- cile. Finalement, aprés nous avoir parlé de ses réactions a la crise d’octobre 1970, Jacques Godbout nous dit que, s’il était en France, et avec la formation qu'il a, il n’écrirait pas. «Ici, nous sommes des autodidactes. Nous sommes encore le pays des autodidactes: c'est mer- veilleux! » Hubert Aquin, plus pessimis- te, se dit «désengagé» parce que décu par les Québécois. II nous parle de ses romans Trou de mémoire, Point de fuite et /’Antiphonaire. Pour le moment, il n’écrit pas mais continue toujours _déprouver une torte passion pour la lecture. Diailleurs, il déclare qu'il se sentirait plus frustré d’étre privé de lecture que de la possibilité d’écrire. Aux yeux d’Hubert Aquin, la littérature québécoise est inexis- tante. Le seul pays qui lui pa- rait intéressant du point de vue littéraire, c’est les Etats-Unis. La, il y a 200 millions d’anglo- phones qui lisent, alors que les 60 millions de Frangais et fran- cophones lisent trés peu. Hubert Aquin nous dit, entre autres choses, qu'il ne vit pas pour écrire; que rien n’est né- cessaire et que tout ou _pres- que tout est aléatoire... René Houle _CBUF-FM sourires, fleurs et musique | BE! Jean-Pierre PAQUETTE se fait un plaisir d’expliquer les secrets de 1’électronique 4 trois jeunes Américaines francophones, qui, de passage au studio, y avaient ren - contré deux jeunes Canadiens. + FM 927 | FM 97.7 est un bulletin mensuel d’informations radiophoniques, destiné 4 l’auditoire. Publié par CBUF-FM VANCOUVER. Editeur : Jacques Baillaut. Adresse postale : FM 97.7 Bofte postale 4600 Vancouver, B.C. Il est imprimé par Le Soleil de Colombie Ltd, pour le compte de la Société Radio- Canada. X, LE SOLEIL, 30 AVRIL 1971