. Papa Oe Enregistrement de 2eme classe No.0046 Vo1l.2 Ne 5 LE SOLEIL de vancouver SANS PEUR - NI FAVEUR IZ SEUL HEBDOMADATRE DE LANGUE FRANCAISE DE LA COLOMBIE - BRITANNIQUE 15¢ Vendredi 23 mai 1969 Au tour des Ind. iens, la revanche des berceaux OTTAWA: Malgre un taux de mortalite infantile plus de deux fois plus e- leve que celui des Blancs, les in- diens se sont reproduits presque deux fois au cours de 1968. En effet,selon des statistiques publicées par. le ministere des Af- faires indiennes et du Nord canadien le taux dtaugmentation de la popula- tion indienne a été de 2.8 pour cent tandis que le taux national canadien ne fut que de 1.7 pour cent, “Ge taux fait que la population ‘indienne de 230, 902 qutelle était en (1967.est passee & 237,190 1fannee derniére, De ce nombre, le ministere esti- me que plus de la moitie était agée de moins de 17 ans, 120,412, eb que le groupe d'dge le plus important est celui de quatre ans et moins. qui stetablissait, en 1968, a 40, 073. les statistiques montrent éga= a de ,1959 a 1968, la popu- 1 indien ne stest. accrue de aa ‘passant de 179,126 a Quant ‘a la mortalité infantile, elle a eté de 51 par 1,000 naissan- ces l'année derniére, * comparative- ment ‘a -22 par 1,000 pour 1*%ensemble des Canadiens. Ge sont . les indiens de la Sas— katchewan qui ont marque le plus haut taux d'augmentation demographi- que, soit 3.9 pour cent. Ce taux a éte’ dans les autres provinces et territoires comme suit: Manitoba, 3.5; “Yukon: 3.43 Alberta: 3.33; Territoires du Nord—ouest:2.9; Nouvelle-Ecosse ett Nouveau-Brunswick 2.8 chacune; Québec: 2.53; Ontario: 2.33 Dle-du-—Prince-Edouard: 2.23 Co— lombie-Britannique: 1.9. FINI LA GREVE VANCOUVER : Apres cing semaines de greve, les membres du local 170 du Syndicat des Plombiers a accepte,par un vote de 653 contre 429, une aug mentation,en deux’ ctapes, de $1.48 de l'heure, La premiere augmentation du sa— laire actuel de $4.18 ltheure sera de $1.16, retroactive au ler avril, soit $5. ah l'heure, La deuxiéme eee mentation en vigueur le ler novembre prochain, portera le salaire 4 $5.66 itheure, ‘En plus de ces augmentations,un droit a LOZ de leur salaire brut se< ra accorde pour leur paye de vacan— - ces; ol5¢ ltheure ira @ leur fonds de retraite et un autre .15¢ a leur caisse de bier-étre,. ; _ Ce nouveau contrat signe pour un an protegera’ quelque 2,900, plom— biers employeS par 60 compagnies de plomberie, Le Conseil des Femmes juives appuie le bilinguisme VANCOUVER: Le Conseil National des Femmes Ju Juives du Canada a approuve, a ltunanimité des membres, un rap= port appuyant le ‘projet de loi des deux langues officielles, En regard de la politique gou- vernementale du bilinguisme, le Con- seil préconise dans les regions ou cette condition serait numériquement praticable,l'instruction et les pro= cedures juridiques en francais et en anglais, " Nous cherchons un climat de dialogue, d*ordre et de justice ", indique le mémoire de l'association. Mne Dorothy Riemtna, presidente de la section montréalaise qui avait présenté la motion, a souligne que la question des droits concernant la langue,dont on parle au Québec, inte~ resse aussi le reste du. Canada. Iles 80 délegués représentant 6,500 femmes juives de douze villes, ‘ont » élu conme presitente Mne Victor Drache de Vancouver,au cours du con— grés tenu dans cette vile. ; Les Les députés auront leur moat 4 dire — OTTAWA: Le ministre ces Affaires extérioures du Canada, M, Mitchell Sharp,a donne’ l'assurance aux Conmu= nes que les députes auront toutes les occasions voulues de se pronone cer sur la reconnaissance evertuelle Ge la Chine continentale par le gou- vernement Gu Canada, M, Sharp a dit que le gouverne= ment compte bien en effet recueillir ltopinicr des députés avant de pren- dre une decision finale & ce propos. Tl s~ confirme qu'une rencontre doit bientot avoir lieu entre i'am bassadeur du Canade & Stockholm et le representant ce la Ghine dans la capitale suedoise dans le but de discuter de l'intention du Canada de reconnaitre le regime de Pekin, Fusionnement VANCOUVER: Deux associations dentai- res se sont fusionnees en fin de se- maine, : Le college des chirurgiens den— tistes et le B.C. Dental Association se sont unis sous le nom du premier, le président de la B.C. Dental Association a declare’ que cette u- nion eliminerait la duplication qui existe avec les deux organisations. Le College a la responsabilité de la discipline et de l'émission de li- cences pour la pratique de l'art dentaire en Colombie- Britannique, tandis que l'Association sert prin- cipalement a discuter avec les auto- rites gouvernementales des modalités de. paiement ; Mne Drache, qui succede a Mre Alan Rosenthal, de Toronto, est con- seillére de groupes, fonction qui consiste a aider les gens & se mi connaitre dans leurs champs d'action respectifs, Dy a 72 ans a Toronto, un pe- tit groupe de femmes israélites, a— pres avoir recu la visite de Mme Meldola de Sola, Spouse d'un distin- gue rabbin de Montréal, avait forme la premiére section canadienne du Conseil National des femmes Juives, institue’ quatre ans plus tét aux E- tats-Unis,. Aujourd*hui, les membres de 1*Association Studient et consacrent leurs efforts 4 de nombreuses con= ditions sociologiques dans les di- verses provinces canadiennes,de méme que certaines realisations 4 l'e& tranger, notamment un nouveau. projet a l'étude concernant une école pour les enfants d'imigrants,pres de 7 Aviv. FESTIVAL 7 ATDERGROVE:B.C. Cette petite ville de la vallee Fraser se remet d'une ‘fin de semaine inusitee. Plus de 27,000 jeunes, garcons, ~~ fidties; hippies. et non hippies, ve- nus de la Nouvelle-Ecosse, de 1'On— tario et jusque de la Californie,en— vahirent la plage d*Aldergrove jors de ce qui a été decrit comme le plus -gigantesque festival de la musique " rock and roll " du Canada, Pendant 72 heures,orchestres et groupes misicaux se suecedérent sans arrét dans une cacophonie assourdis— sante, A la grande surprise de la po-= lice qui avait éte dépeéchée en gran= de force,aucun incident grave ne ga= ta cet evenement,.. Ia R.C.M.P. qui surveillait l'arrivee des automobiles réussit, tout de méme, A operer 39 arreene tions, dans des cas de drogues. On estime que les organisateurs de ce festival recoltérent pres de $100,000. GREVE__ EVITEE VICTORIA:Ia greve des 7,000 enployés du service des traversiers orcevin= eizux a éte evitee, Le Gouvernement _ a cOnserti & leur demande de salai- res paritaires avec ceux des entre~ prises privees. Tes employés, stant au service du Gonve ornemerit ne pouvaient pas ar= réter leur travail, mais ils avaient menacer de faire 1a greve au ralen= ti tout en observart % la lettre les multiples réglements qui regissent leur enploi,