29 Le Soleil de Colombie, vendredi 19 septembre 1980 Peugeot 505 et Renault 18 Luxe, sobriété et confort La Chambre de CommerceFrance-Canada a organisé un eae pour souligner l’arrivée en Colombie Britannique. le voitures de fabrication francaise. MM. Lapointe et Coletta avaient pour la circonstance mis a la disposition des es présentes, la Peugeot 505, la personnes Peugeot 604, la Renault R18 et la fameuse “Le Car”. Nous avons conduit la Peugeot 505 et la Renault R18, et = ‘nos omnes eee En 1969, la Peugeot 504 faisait son apparition sur le marché canadien. Cette voi- ture classique dessinée par Pinin-Farina remporte la méme année le titre de “voiture del’année”’. C’est une voiture 4 cylindres de 2112 cc et sa puissance net est de 65 ch. La Peugeot 505 possédde 4 roues indépen- dantes et 4 freins a disque ainsi qu’une direction a cré- maillére qui donne une grande impression de sécuri- té. Sa tenue de route est exceptionnelle. Le levier’ de vitesses au plancher ajoute a l’'agrément de conduite méme s'il exige une certaine accoutumance. Le moteur est assez silen- cieux. finition est excellente. Les La qualité de la . siéges bien dessinés procu- est satisfaisante. La banquette arriére peut accomoder 3 personnes. Le coffre 4 bagages est trés grand. Pour les personnes qui désirent une voiture un peu plus classique et plus. sobre, alors il faut voir la Peugeot 604. Nous avons constaté que la Peugeot 505 et la 604 viennent toutes deux équippées avec des pneus Michelin. L’avantage principal de la Renault R 18 est de concilier le confort et l’économie. L’accés est facile aux places arriéres. Par son économie et sa polyvalence d’emploi, la rent un confort et la visibilité Renault R 18 est bien adap- tée a la circulation urbaine. La valise arriére est tout de méme assez grande. Crest la voiture Nous avons pu aussi admi- rer la fameuse ‘Le Car”. C’est sirement la voiture idéale pour la ville. ne mesurant que 142.5 pouces, elle est facile 4 garer. Cette petite voiture offre plusieurs possibilités; le siége arriére se baisse et elle devient ainsi “Station-wagon”. A laville, on estime que !’on’ peut obteénir 35 milles au gallon et sur la grande route, 54 milles au gallon. Avec le prix de l’essence aujourd’hui “Le fer est tout indiqué. John Décarie-Desjardins C Gord y _ Musgrove Ford Sales Vancouver, C.B. V5Z—2T8 Conseiller en agent de location 2300 rue Cambie automobiles et Téléphone: 872-5162 Demandez MACDONALD REALTORS 208 — 2105 W. 38 ave Vancouver, C.B. V6M 1R8 A VENDRE - restaurant bien situé - $45,000. - Bureau: 263-1911 (24hrs] Résidence: 261-6418 Mme Callin MORIN ‘MELIHERCSIK gw Transport} Canada: LES SOUMISSIONS CACHETEES ° pour le(s) projet(s) ou services énoncés plus bas, adressées au soussigné.au 739 jf- ouest rue Hastings, Vancouver BC V6C 1A2, avec le nom du projet et son jg numéro, seront recues jusqu’é 15h00, fF - . & heure de Vancouver, avant la date limite j spécifiée. On peut se procurer les i. documents de soumission au bureau dujf : ~ soussigné, bureau 405, 739 ouest rue Hastings, Vancouver, BC. Projet No: 2-F-49 Remplacement de la route Willingdon Date limite: 15h00 heure de Varicouver, 2 octobre 1980 : dépét: $50.00 Description de la tache: Implique la construction de 700 métres de nouvelle route pavée et travail connexe de Welligdon Road, située approximativement a vingt- cing kilométres au nord de Victoria, ‘C.B. clere. Depuis 2 ans, je ‘penche sur les d’assurance-vie. par jiers aux femmes. On peut aussi voir les documents de soumission au Amalgamated Construc- quoi ne pas- profes ee | b d e tion hemes of un 2675, rue ihe mon expérience ad Vancouver, C.B.; Construction Plan moi Rete al Le C U ca na I en Services, 3785 rue Myrtle, Burnaby, Appelez-) : : C.B., Construction Ass’n of Victoria, a l'entrainement rsa nears C8" | MICHEL DUGUAY : ° INSTRUCTIONS a - - Représentant : “be pe po pane e sean aT AE: See : doit 8tre fait d U Lecampd’entrainement échec durant un exercice oit étre fait sous la forme ¢ HEQ ‘bureau: 521- 3781 © i ; BANCAIRE CERTIFIE Al'ordre du 321: ; du Canadien vient de auForum de Montréal. Le Receveur Général du Canada, et sera Sixth Street débuter. Un grand marqueur de.50 buts ne retourné a la remise des documents en | New Westminster, BC. ; bon état dans les 14 j jours de la date V3L SAT. : -nombre des réguliers de croit pas que la blessure Sabie s de la soumission. Pour étre la saison derniére sont nécessitera’ d’interven- peut étre préts a sauter sur la tionchirurgicale, niméme soumise en double sur les formulaires fournis par le Service, et peut @tre’ fe : eee qu elle nuise a Sa Saison. ScoPMPARREDS de garantie spécifiée dans les d nts de On n’acceptera pas forcément toute ' _soumission ou la plus basse. Brag mre eae ‘ pe tes Enmepar patinoire. ~ Selon Réjean Houle, les vacances ont été trop Pierre Mondou ne pour- ra chausser ses patins ‘FB WONG Houle, Tun desainésdu avant décembre, Il a été Classement ecipeeeny | club va entreprendre sa débarrassé de son platre a CBee , Administration canadienne des 118 ANS la suite de sa déchirure au Saison 79-80 |‘ transports aériens. oy Sh Pe tendon d’Achille, cet été : eae isk pre -(004)686-1978. 1. Phila. 48. 12 20 327 254 116 eo ee 2. Butfalo 47 17 16 316 201 110 _ Guy Lafleur a Le vice-président du Reni 2 sete rejoint ses coéquipiers. Canadien, Toe Blake qui 5. NY Isidrs. | 39 2813 201 247 91 Son genou gauche blesséa__ vient de féter ses 68 ans © Ghideps c= ae ep Tannen ree deux reprises la saison Speers encore 8. NY-Rangere 38 3210 308 284 86. derniére ne lui donne plus’ cette année |’équipe dans 9. Atlanta 35 3213 262 260 ies es d'inquiétude. tous ses déplacements et = dase re ~ - pet