ali tel

|
|
|
]

canal 7 4 Vancouver et canaux 3 et 84 Victoria

Programme de la télévision frangaise de Radio-Canada

VOL.3 NO.14

Vendredi 5 janvier 1979

Un spectacle raffiné

En premiére partie des Beaux
Dimanches, le 7 janvier a 19 h
30, Faut voir ¢a présente aux té-
léspectateurs de Radio-Canada
Sylvie Vartan. :

Enregistrée au Palais des Con-
grés a Paris, l'année derniére,
cette production de Paris Show
Vision a été réalisée par Ber-
nard Lion. Entourée de trente
musiciens, quatorze danseurs et
quatre choristes, Sylvie Vartan
chante Cet instant est a moi;
Petit rainbow; les Bateaux; le
Temps du swing; Arréte de rire;
Don't Leave Me this Way; Tout
I'bazar; Georges; la Dréle de
fin; Jubilation; Operator; Je vi-
vrai pour deux et Dancing Star.

La critique parisienne n'a pas
tari d’éloges sur ce spectacle
de Sylvie Vartan, un des plus
professionnels qu'elle ait jamais
présentés et qui a attiré plus de
150,000 personnes. 1] faut dire
que l’artiste avait réglé la ma-
chine dans les moindres détails.

Elle avait demandé au chorégra-

phe de Sammy Davis de régler
les danses; confié le dessin de
ses robes a Michel Fresnay et
Bob Macky, et préparé longue-
ment les vingt-cing chansons
écrites par son frére Eddy et par
Michel Mallory.

Au lendemain de la premiére,
Norbert Lemaire écrivait, dans
L'Aurore: «ll est incontestable
que le show qu’elle présente
actuellement au Palais des Con-
grés est non seulement le meil-
leur de sa carriére mais aussi le
plus beau, le plus luxueux, le
plus raffiné, celui du meilleur
goat qu'il nous ait été donné de

Redécouvrir ce que
nous sommes

Une troisiéme édition du ma-
gazine culture] l’'Observateur se-
ra présentée dans le cadre des
Beaux Dimanches, le 7 janvier a
20 h 30. ,

Sous le titre Mon pays bleu,
on tentera de comprendre pour-
quoi le bleu est si important et
si fréquemment utilisé au Qué-

‘bec. Si on s’arréte un instant

pour y penser, on. retrouve du
bleu partout dans la Belle Pro-
vince. Qu’il s'agisse des sigles
gouvernementaux, des sigles
d'offices ou de régies, des voi-
tures de police, des autobus, du
métro ou de dépliants publicitai-
res, il semble qu’ici plus qu’ail-
leurs, on choisisse le bleu de
préférence aux autres couleurs.
L’Observateur tentera de savoir
comment on peut définir le bleu,

quelle est son influence sur -

|'6tre humain et pourquoi le
Québec est si «bleu».

Trois invités nous donneront
leurs opinions sur le sujet. II
s'agit de MM. Jacques Bou-
chard, de BCP; Marcel Saint-
Germain, de la compagnie Bell

y

Syl e Vartan

voir a Paris. Ce. n’est pas un
spectacle de music-hall mais

une véritable revue que la créa-
trice de Comme un garcon nous

soa

Faut voir ca: Sylvie Vartan

propose.» 5
C'est un hommage vibrant a

~ L'Observateur

ron, psychologue du Centre qué-
bécois de la couleur. Recher-
che: Jean V. Dufresne.

On a des p'tites nouvelles pour
vous autres

Cette chronique nous appren-
dra ce que des écoliers franco-
phones de toutes les régions du
Canada savent ou ne savent pas
des autres francophones du
pays. Réalisée grace & une sub-
vention de la Fondation d’étu-
des du Canada, en collaboration
avec la faculté d'Education de
l'Université Laval, cette expé-
rience a été menée par Jean Bé-
langer, professeur titulaire a la
faculté des sciences de |'Educa-
tion de cette Université. Des é-
léves ayant participé a |'expé-
rience, ainsi que M. Bélanger
seront invités &@ nous communi-
quer leurs découvertes. Recher-
che: Claude Fleury.

Les conservatoires en conserve

Plusieurs invités nous diront
ce’ qu'ils pensent des conserva-
toires de musique du Québec.
Ces conservatoires remplissent-
ils leur réle, répondent-ils aux
besoins. des étudiants et les

- ...Canada...et de. Jacques Berge-.  préparentzils, vraiment a l’exer-

cice de leur art? Divers témoi-
gnages d'étudiants, de jeunes
professessionnels, de profes-
seurs et de compositeurs nous
éclaireront sur ces questions.
Recherche: Lise Richer-Lortie.

Le Tarzan de Plessisville

Au moment ot les profession-
nels du cinéma s'interrogent sur
les projets gouvernementaux
qui les concérnent, il en est qui
pratiquent cet art sans se pren-
dre au sérieux. Cette semaine,
France Nadeau rencontrera un ci-
néaste amateur qui travaille de-
puis des années a réaliser des
films avec les gens de son mi-
lieu, qui racontent toutes sortes
de choses. Gabriel Baril nous
parlera de son travail, de ses
créations et de son premier
film, Tarzan, qui met le héros
aux prises avec des Indiens qué-
bécois. Recherche et entrevue:
France Nadeau.

Cafés a jouer

Il semble que les boites &
chansons hier trés populaires
cédent depuis peu la place aux
cafés-théatres que l'on retrouve
dans les principaux centres qué-
bécois. Pour savoir pourquoi ce

“matiques;

changement s'est produit, a quel
besoin il répond et qui fréquen-
te ces nouveaux lieux de créa-
tion, l'Observateur a posé la
question a Jean Barbeau et
Francois Beaulieu, auteurs dra-
Mathieu Gaumont,
metteur en scéne; Marie-Héléne
Gagnon, comédienne; Henri Bar-
ras, du Café de la Place, et Sté-
phane Leclerc-Marois, du café-
théatre le Pont tournant. Re-
cherche: Colette Beauchamp.

La critique des critiques

On les accuse de tout, on les
méprise, on les louange et on
les craint; mais qui sont-ils vrai-
ment, qui servent-ils et & quoi
servent-ils, ces critiques? L’Ob-
servateur posera un certain
nombre de questions pour ten-
ter de savoir si la critique exer-
ce une véritable influence sur
la vente des billets d'un spec-
tacle, par exemple. Peut-on dire
que les critiques décident du
succés ou de |'échec d'une pié-
ce, d'un récital et méme d'une
carriére? Pour connaitre les con-
clusions surprenantes de cette
petite enquéte, écoutez les té-
moignages de Guy Latraverse,
producteur; Michel Girouard,

cette vedette qui doit son suc-
cés a son acharnement au tra-
vail et 4 son perfectionnisme.
Hongroise d'origine, Sylvie Var-
tan est arrivée a Paris a |'age
de dix ans. Elle doit apprendre
le frangais rapidement afin de
poursuivre ses études. Elle ad-
mire son frére ainé, Eddy, qui
s'est lancé dans la chanson et
se fie 4 ses conseils pour en-
registrer un premier 45 tours
qui remporte un trés vif succés,
en 1961.

Ensuite, la jeune Sylvie suit
Gilbert Bécaud en tournée, puis
Richard Anthony. En 1963, elle
partage la vedette de |’Olympia
avec les Beatles et Trini Lopez.
Dés lors, elle est lancée. Elle
fait une étonnante tournée eu-
ropéenne qui la méne jusqu’a
|’Oural.

En 1965, le Japon la réclame.
Elle fait salle comble dans tou-
tes les villes nipponnes ot elle
chante. Aprés le Japon, c'est
Amérique du Sud. Nouveau
triomphe. Entre-temps, elle est
tombée amoureuse de Johnny
Halliday. L’union devient vite
orageuse (ce sont de fortes per-
sonnalités tous les deux) et ils
décident d'un commun accord
de faire carriére séparément,

aprés avoir chanté ensemble un

‘certain temps. Aujourd’hui, en-

core dans la trentaine, Sylvie
Vartan est toujours aussi atta-
chante et ses admirateurs sont
restés légion.

F.C.

critique; Ginette Reno, chanteu-
se populaire; Martyal Da Sylva,
critique, et André Brassard,
metteur en scéne. Recherche:
Jean V. Dufresne.

Une femme en or “

L'Observateur présentera cet-
te semaine un petit film original
de Claude Fournier qui raconte
Fhistoire du directeur d'une a-
gence de publicité a qui-tout
réussit et qui est sur le point
de perdre sa femme. Cette der-
niére le met au défi de la ven-
dre en utilisant les méthodes
habituelles qui font son succés
lorsqu’il lance un nouveau pro-
duit sur le marché. Et c’est I'his-
toire de ce défi que nous racon-
te le film.

Animateur: Pierre Olivier. Ré-
dacteur en chef: René Homier-
Roy. Réalisation: Jean Bisson-
nette, assisté de Denise Roger,
et Royal Marcoux, assisté de
Diane Pudmans. me