sstdlinadlnasiadanateatimestiins oa tienantinenntmeenatienaentneen  sariatieememaenene eadineenntnerarteennmmemamerametes tmanines ramet eee a ee CS ns

a Ti gaat inane titted nectractthcancees neorh openers eeepc a ea

aan a

AIDER
LE MONDE
MOT A MOT

CODE

L'autonomie grace 4 l'alphabétisation
dans le monde en développement

J'AIMERAIS PLUS DE RENSEIGNEMENTS
SUR LES PROGRAMMES DE CODE.

Nom

Adresse

ADRESSE DE RETOUR : CODE, 321 rue Chapel
Ottawa (Ontario) Canada, KIN 729.
Télécopieur : (613) 232-7435

Téléphone : 1-800-661-2633

{(} 28$ pour 1 an

Prénom

Abonnez-vous au seul hebdomadaire
de langue francaise en Colombie-Britanniqu

Salut Eugéne!

Il est 1a, il est arrivé!
Gabriel-Eugéne, le fils tant
attendu de notre ancien
correcteur Vincent Vézina et de
sonamie Sheila a fini parmontrer
le bout de son nez vendredi
dernier 4 13h07 précises. Un
vendredi 13, voyons Eugéne!...
La‘ prunelle des yeux de ses
parents pése 8 livres et mesure
52,50 cm. Il a les cheveux
chatains et un sourire déja trés
expressif. Toutes les infirmiéres
craquent pour lui. I] a mis du
temps’ 4 arriver, d’ov
l’inquiétude des médecins et
celle, toute légitime, des parents
et amis. Mais maintenant qu’il
est 1a, il entend bien occuper
l’espace du mieux possible.
Réaction béate des parents :
«Nous avions tellement hate de
le voir... Lache -pas, Eugéne!
Tu as déja tes parents dans la
poche! Félicitations et gros
bisous au papa, 4 lamamanetau
petit chéri.

Date exp.:

Envoyer au:
de Colombie, 1645, 5iéme avenue Ouest,
Vancouver, Y6J 1N5, tél: (604) 730-9575

tt a TY aS EI

AJUSTEMENT DANS LE CAMP DD <i».

Une journaliste au front....

Depuis le mois d’aoit
dernier, les collaborateurs, ainsi que
certains lecteurs du Soleil de

. Colombie-Britannique, baignaient

dans la plus grande perplexité quant
au sort réservé a la rédactrice en
chef, Héléne Peronny.

Prétextant des coupures
budgétaires essentielles pour la
survie du journal, le comité de
direction a décidé d’abolir le poste
actuel de rédacteur en chef et par le
fait méme de renvoyer Héléne
Peronny. Tout un chacun sait fort
bien que l’amélioration du contenu
rédactionnel et |’arrivée denouveaux
pigistes, et ce depuis janvier
1995,sont dues aux efforts et 4 la
perspicacité d’Héléne.

Nous, collaborateurs et
collaboratrices du Soleil de
Colombie, voulons offrir 4 Héléne
Peronny le témoignage de notre plus
grande reconnaissance pour avoir
su instaurer, par son enthousiasme
et son professionnalisme, un
véritable esprit d’équipe au sein de
la rédaction.

Avec elle, nous avons eu le
sentiment de travailler 4
l’amélioration constante du journal.
Héléne Peronny connait bien son
métier et l’a exercé, en tant que
tédactrice en chef du Soleil de
Colombie, avec brio et avec la
passion du journalisme que nous lui
connaissons.

Par cette lettre nous tenons 4

lui rendre hommage’et a lui rappeler
que notre collaboration de
joumalistes lui est d’ores et déja
acquise.

Nigel Barbour, Richard
Beamish, Suzanne Bélanger, Annie
Bourret (rédactrice indépendante),
Frédéric Chevassus, Jacques Clau,
Johanne Cordeau, Laurette Drolet,
Monique Giard, LucLandry, Sarah
Léa, Jean-Claude Lemonnier,
Catherine Lenoir, Stéphane Maher,
Hugo Marchand, Gaston Morin,
Odette Morin, Jean-Claude Pitre,
Vincent Vézina, Constantin

‘Zaharia,

Le moindre mal

Avec le départ de la rédactrice
en chef, Héléne Peronny, les
questions, sans réponse d’ailleurs,
nous viennent spontanément.
Qu’est-ce qui pousse la direction du
Soleil de Colombie 4 étre aussi
réfractaire a l’amélioration évidente
de son contenu rédactionnel? La
peur de perdre une poignée de
lecteurs et lectrices qui s’accrochent
aux anciennes chroniques, oubliant
par le fait méme qu’un journal
hebdomadaire n’est pas une revue
de tricot ou un bulletin paroissial?
Quoique |’une et |’autre de ces
publications aient leur bien-fondé, il

n’en demeure pas moins que les
francophones d’ici ont droit 4 une
information de qualité et 4 un
traitement de l’actualité conforme a
leurs attentes et aux préoccupations
actuelles des britanno-colombiens.

Le changement. est source
d’avenir; concept fort bien compris
par Héléne Peronny, qui demandait
a ses. collaborateurs_ et
collaboratrices de coller 4 l’actualité
ou d’offrir aux lecteurs et lectrices
des articles susceptibles de les
rejoindre dans leur réalité de
francophones vivant en Colombie-
britannique.

Car il s’agit bien d’offrir un
contenu franco-colombien et non
pas exclusivement frangais, qui ne
rejoindrait alors qu’une partie du
lectorat. :

En conclusion, je souhaite

longue vie au journalisme de qualité —
en Colombie-Britanniquequinesera _
plus, de toute évidence, ‘Teprésenté

par Le Soleil de Colombie. En tant
que lectrice francophone, j’aimerais
tant avoir une autre alternative. A
quand un autre journal francophone
en Colombie-Britannique?

Johanne Cordeau

L’animal de la semaine

7721).

De tous les désespérés que nous vous
avons présenté au cours des dix derniers
mois, Tiki a le triste privilége d’avoir
un des regards les plus tristes. Retenu
par le bout de la laisse, sans laquelle il
s’effondrerait stirementdelassitude, il
compose etjoue les braves... le temps de
la photo quipeutétreluisauvera la vie.
En esperant trés fort qu’il trouvera lui
aussi un foyer pour l’accueillir, je
profite decette derniérechronique pour
remercier toutes les lectrices et tous
les lecteurs qui ont sauvé nos «petites
méméres» et nos «petits pépéres» d’une
issue fatale. Un animal de sauvé par
semaine, c’est peu, mais c’est tellement
déja. Il reste tant a faire avant que la
cause des animaux ne soit gagnée...
’ Tiki vous attend dans la cage numéro
64 dela SPCA de Vancouver (Tél: 879-

Le Saleil

Toute correspondance doit étre adressée au Soleil.
1645, Séme avenue Ouest,
Vancouver, C.-B., V6j INS.
Tél : (604) 730-9575.

Fax : (604) 730-9576. °

Tél. :(613)241-5700 | Membre del'Association
Téléc. : (613) 241-6313 dela presse francophone

Fondation Donation Frémont,

Tél: (613) 241-1017-Tékee: Peon Ire

Président-directeur : Jacques Baillaut
Rédactrice en chef: Héléne Peronny
Administration et gestion : Sandrine
Lejeune

Infographisme : Suzanne Bélanger

Correspondant natlonal : Yves Lusignan -
(Agence de presse francophone) |
Collaborateurs : Nigel Barbour, Richard
Beamish, Frédétic.Chevassus, Jacques Clau,
Sara Léa, Marie Michatid, Jean-Claude Pitre.
ot em eae Yan Feemblay,

Ouverture du journal : 9h a |7h, du lundi au vended,

L'abonnement annuel cofite 28$ au Canada, 58$ 4 !'étranger.
Le journal Le Soleil de Colombie-Britannique est publié par Le Soleil de Colombie
Ltée. Enregistré comme courrier de deuxiéme classe. No 0046. - TPS No R 103242624

Impression : Horizon Publications

Hebdomadaire fondé en 1968 par André Piolat

N
aN
27