4, A2, Le Soleil de Colombie, 6 juin 1975

Une nouvelle maison

Michelle Wilkinson, secré-
taire aux relations publi-
gues et 4 l’information -

vo

Des anges de patience! + . 7
“Vous allez télédiffuser !'éclipse de lune &@ 2h du matin?

C’est beaucoup trop tard! Pourriez-vous mettre cette émission
un peu plus tot dans la soirée, s’il-vous-plait?”’

Viviane Demers, assistan-
te a la production et
cherche francophone -

Annick Resag, secrétaire
de direction - Ici Radio-Ca-
nada, Bonjour!

re-_

ee

4
: ; ie ~
| eon
“5 ee
3 / KS ie Ps
Se -£ : * ~_ & \ “ ;
Jacques Landry - Directeur des Services Francais A aN. :
Vancouver - ; \ =
. STATISTIQUES GENERALES » 7 es = ;
: ‘aes : :
M. Kevin Geary, représentant de projets pour Radio- Jean-Michel Fortier, re- Marcelle Lasceélles,disco- Peter Shell, le plus ancien
Canada, a fourni quelques statistiques concernant le Cen- cherchiste: 1 ieew d char Get witet ue des techniciens - Toujours
tre Régional de diffusion A Vancouver: Sine spat naar yepairiae acaeag Sh hs) 12 q prét ‘4; informer 16s ee
H Grandeur du terrain: 2.66 acres - Potins et d’anecdotes - souriante - ee
j Site: Approximativement 90% du site demeurera unespace
' ouvert soit comme: a) Stationnement - b) Plaza c) Galeries.
Etages: Le Centre Régional de diffusion comprend 8 étages;
| Etage des Studios: 91.007 pieds carrés -
| Etage des Contr6les: 52.329 pieds carrés - "I ee ss =e
Etage de l’Equipement Technique: 39.853 pieds carrés -
Premier Etage: 28.521 pieds carrés
; : Second Etage; 20.224 ” J)
| er Gistemer. <= 17.2002 u
@uatrieme: =~ 15,792 <=? 1
(Ateliers mécaniques et électriques) -
Cinquiéme Et.: 12.032 pieds carrés
(Ateliers mécaniques et électriques_
Le point le plus haut de l’immeuble ést 4 105 pieds du sol.-
Beton utilisé: 20.000 verges-cubes, équivalent A 77 milles
fe ~ de trottoir de quatre pieds de large -
ie Structures d’acier: 1.000 tonnes (250 milles) -
i Excavation: 100.000 verges-cubes - :
VISITES BILINGUES Catherine Bergman, ré-
Depuis l’ouverture de taculaire a toujours man- dactrice aux nouvelles -
CBUF-FM VANCOUVER,- qué aux programmes, car
les studios et bureaux de les studios de télévisions
la station ont recu la vi- actuels, entassés dans un oe << <
site de quelque dix mille ancien garage, ne se pré- Quelques-unes des douze. nouvelles caméras et les
personnes: ecoliers, étu- tent pas aux visites de ‘panneaux de contréle dun nouveau studio de la Rue
diants, professeurs ou groupes. j Hamilton - 2
simples groupes d’audi - De plus, quelques &x- tee
in ee de voir ceptions prés, il s’agis- Pour LOUBS SEAS et pe-
d’ot’ leur provient la sait jusqu’Aa présent d’une_ [Ults, ce Sage = oe ceo ans
voix frangaise de Radio- initiative des services te GDLOUIE sane oF monee
Canada sur la Cote du Pa- francais de l’informa - merveilleux co By CAN
cifique. tion a Vancouver, dont M™unication electronique
l’unique employé deve- Moderne, une experien-
nait guide de temps 4a ce fascinante et enrichis-
autre. sante et peut-étre, pour
Le déménagement nous o- quelque s-uns, la naissance ‘
bligera sans doute 4 in- 4’une Fe Oats F
terrompre pour quelque Richard Cousineau, nou-
temps ces tours devenus velliste . ..4dos de cha-
populaires, mais dés que meau...
nous aurons repris notre 977
souffle, les visites-gui - FM e
dées reprendront de plus Rédacteur: Jacques Bail-
belle. laut -
iY Conjointement, les servi- FM 97.7 est un bulletin a’
a ces anglais et francais de informations radiophoni-
l'information de Radio-Ca- ps , que destiné A l’auditoire
Wh nada guideront les _ visi- . Il est publié par Le Soleil
! Be: teurs dans les deux lan- Wolfgang Lachman, techni- de Colombie Ltd, pour le
retin’: % gues Officielles, | parmi cien du soir 4 CBUF-FM- gompte de la Société Ra-
| ae ee Bemard, annon- toutes les ~“ installations : ion a dio-Canada, CBUF-FM, -
Hi | ‘Nots avons toujours tar yitales, un, complexe de sZrns pee sears
Hi yl notre possible, avec les RP ley Nae oath «<C>: P Sug
eae moyens du bord, pour ren- deré comme étant l’un des ov FM-97.7 :
dre ces visites intércs - pls perfectionné au mon- Michel Nuss, technicien du ‘wwe Vane ence --Sitenno _-
| santes, mais lc plus spec- 2c matin 4 CBUF-FM - — ae