‘Sea to sky corridor” pour former un ensemble aux couleurs exceptionnelles.
Franchissant les barriéres linguistiques et multipliant les instruments de
toutes sortes, ils transmettent un son original aux influences‘ Roots/
Rock**. Par leurs mélodies vocales soutenues de cadences entrainantes,
“Volume Collective’ vous transporteront dans leur univers musical.
Préparez-vous a chanter aux sons des plus grands succés québécois et
danser aux rythmes de leurs compositions originales reggae.

From the beautiful coastal town of Squamish B.C., a group of friends
came together with a plan to bring people together through music. Squa-
mish just so happens to be an amazing hub for musicians and enthu-
siasts alike, and from a number of other music projects (The Jam ‘N
Tonics), (The Revolvers), “Volume Collective” was born. With influences
that cross language and cultural boarders, the collective will bring you
to your feet with a wide variety of music styles.

Les Mains d@’Isabelle

En fait de contenant, la musique des
Mains d’Isabelle est une somptueuse
orchestration de violoncelle (Christina
Rzepa), de cor d’harmonie (Rebecca
Treherne), de piano et de ukulélé (My-
riam Parent), pimentée par des percus- oe
sions sensibles (Brandon Hoffman), Les Mains d’Isabelle
et relevée par l’ensemble de 4 voix franches. En fait de contenu, cette
méme musique explore la beauté douce-amére de vivre, a travers des his-
toires, de la poésie et la symbiose parfaite de piéces instrumentales élo-
quentes. Un voyage sous-marin, une blessure d’amour, un printemps tout
en fleurs...

Les Mains d’Isabelle creates music that is transported by a sumptuous orches-
tration of cello (Christina Rzepa), French horn (Rebecca Treherne), piano
and ukulele (Myriam Parent), accented with sensitive percussion (Brandon
Hoffman) and highlighted by an ensemble of féur vocalists. In its content, this
music explores the bitter-sweet beauty of life, through stories, poetry and the
perfect symbiosis of eloquent instrumentation. It is a voyage to the depths of
the sea, to the wounds of the heart, to a springtime in full bloom.

Scéne TV5 | 1551, 7'™* Avenue Ouest | Vendredi 17 juin | 19h |
Membres 10$ | Non-membres 15$

TVS stage \1551 West 7 Avenue |Friday 17 June | 7pm | Members $10
| Non-members $15

page 9