L'ASSOCIATION DES FRANCOPHONES DE NANAIMO
NOTES AFFERENTES AUX ETATS FINANCIERS
POUR L'EXERCICE TERMINE LE 31 MARS 2000

(non-vérifié)

1. RAISON D'ETRE DE L'ASSOCIATION

L'Association des francophones de Nanaimo est une société sans but lucratif constituée en vertu de
la loi des sociétés de la Colombie Britannique. Elle est un organisme autonome qui a pour but de réunir
les francophones et francophiles de la région de Nanaimo afin de promouvoir et de faire apprécier la
langue et les cultures francophones.

2. CONVENTIONS COMPTABLES

Les états financiers de l'Association ont été préparés conformément aux normes de comptabilité
généralement reconnues pour les associations a but non lucratif.

(a) Inventaire des approvisionnements

L'inventaire des approvisionnements est inscrit 4 leur cout d'achat.

(b) Immobilisation

L'immobilisation est inscrite au prix coitant. L'amortissement d'immobilisation n'est pas
inscrit aux états financiers.

Les coiits d'immobilisation sont reconnus comme dépenses dans I'état des revenus lors de
l'achat et inscrits comme élément d'actif avec une augmentation équivalente a4 l'investissement
d'immobilisation.

(c) Instruments financiers

Les instruments financiers de L'Association comprennent un découvert, les comptes débiteurs
et créditeurs. Sauf mention contraire, la direction de L'Association est de I'avis que l'Association
n'est pas assujettie aux risques (bancaires, de change ou liés au taux d'intérét) qui soient importants
relativement a ces instruments financiers.

(d) Investissements

Les investissements sont inscrits 4 leur prix coitant.

(e) Comptabilisation des recettes

L'Association comptabilise ses recettes en se conformant a la méthode du raport des
versements. Les versements restrictifs sont comptabilisés au cours de l'année pendant laquelle les
dépenses sont encourues. Les versements sans restrictions sont comptabilisés lorsqu'ils sont regus
ou dés qu'ils sont recevables.

CHARTERED ACCOUNTANTS
Est. 1945