pi

Premetcrm

ey Ss

R
1 COMMERCG. ALIS

REPRISES
ike

_ Envoyez-nous
vos petites annonces -

Y-6924

~

OFFRFS WEMPLOIS

Offre d'emploi. Gardienne demandée,
Victoria, enfant de 2 ans /z,243 matins
oar semaine-Avotre maison ou a la
notre. Tél.: 598-8192 (20-01)

INFORMATION

D’EMPLOI
Pour l’Europe, !’Afrique,
lAsie, l’Australie, Alaska,
Pipeline, homme ou femme,
tous les métiers. Ecrire a
B.P. 274, Station N, Mont-
réal, Qué. H2X 3M4.

Demande d’emploi. Aimerais garder
enfants de tous ages de jour ou de soir,
ippelez Lise au 872-1559 (10-3)

4 Louer. Chambre pour tourisme,

déjeuner compris; $8.00 par jour. Tél.:

321-1857 (10-2)

‘Emploi demandé. Québecoise cherche
emploi de gardienne d’enfants dans une
famille anglophone. Nourrie, logée. Tél.
224-3208. Laissez message pour Marian-
ne (7—4), :

Demande d'emploi. Garderais des
onfants dans une famille anglaise ou
francaise a temps partiel ou plein
‘emps. Lucie a 931-5612 (17-3)

APPARTEMENTS A LOUER

Offre d'emploi. Chef cuisinier qualifié -
‘uisine francaise - pour White Horse,
Yukon; immédiatement; salaire $2,000
oie mois. Tél.: 403-667-2116 (10-2)

OFFRE D’EMPLOI

Le musée du centenaire de
Fort Langley recherche une
jeune fille francophone pour
un travail d’hdtesse et de
secrétaire cet été. S’adres-
ser a M. Ken Norman au
524-2721 (17-3)

OFFRE D’EMPLOI

“Le Soleil de Colombie” est a
la recherche d’un vendeur de
publicité. Tél. au 879-6924
entre 09:00 et 17:00.

Offre d'emploi. Assistant superviseur
pour I'école pré-scolaire bilingue de

ancouver. Qualifications requises:
parler francais et posséder une base en
it pré-scolaire. Poste ou-
vert en septembre '78. S’adresser a
Miss Leestamp, 6362 Elm St. Tél.
261-7466. (24—3).

Offre d'emploi. Monitrice pré-scolaire.
Devra organiser un programme en
francais 3. jours par semaine. Salaire:
$400 a $600 par mois. Présenter votre
“andidature 4 Burnaby French Langua-
ge Pre-School, 383 Rumble St. Burnaby.
Tél. 438-1158. (24—3).

enseig

Gardienne demandé. Recherche une
jeune femme québécoise, 25—30 ans
pour garder occasionnellement deux
petites filles de 20 mois et 7 semaines.
Contacter Nicole au 255—0207. (7—4).

EMPLOIS DEMANDES

Demande d'emploi. Diplémée de la
Faculté de chirurgie dentaire de Paris,
ie cherche une place d’assistante den-
‘aire. Tél.: 988-4783 et demander
Francoise Philippe. (13-01)

Demande d'emploi. Technicien en
‘ boratoire médical, un an d'expérience,
recherche un poste a plein temps ou a
‘emps partiel dans Victoria ou les
ventours. Ecrire 4 M. Denis Boudreau,
416, Admiral Rd apt. 7, Esquimalt,
Vietoria B.C. V9A 2N7 (17-2)

Québécoise expérimen-
tée désirerait prendre soin d’enfants et
veiller 4 l'entretien dans une maison
anglaise-pour 1 an. Ecrire ou tél.:
219, Boul. Rousseau, Chateauguay,
P.Qué. J6J 4Z1 tél.; 514-692-4929,

Comptable. Pour effectuer vos déclara-
tions d'impéts et pour tout travail de
+ymptabilité de restaurant, garage.
netites entreprises et autres, veuille:
‘ontacter M. Baehr au 271-2197 (17-2)

Pourquoi vous courbaturer a faire votre
ménage? Pour $4 de l’heuce, je me
sharge de nettoyer votre maison ou
appartement a partir du début de
janvier. Tél. moi au 734-3139 (9—12)

Demande d’emploi. Bilingue, deux ans
de cours en optique. Cherche emploi
Taide dans bureau d’opticien ou autre
zenre de travail de bureau. Appelez
Lise 731-9989 (3—3).

Demande d'emploi. Personne dyiaami-
yue offrirait ses services pour l'entre-
tien de maison, appelez Lise au 872-1559

Gardienne. Gardienne d’enfants avec
‘axpérience désire travailler dans une

F srmille entye 08:90 et 47:00,5 jours par
semaine, tél. 731-1579 (17-3)

‘Logements. Vous vous cherchez un

‘ogement ou vous avez des apparte-
ments a louer; service gratuit; deman-
dez Edith; service en frangais lundi et
vendredi; propriétaires et locataires
oeuvent appeler ou se rendre a Red
Door Rental Aid, 4806 Main St., Tél. .
876-4911 (24-2)

Logement a louer pour le ler avril. 1
+hambre a coucher, tranquille, chauffée,
eiu chaude; poéle et frigidaire. Laveu-
ve sécheuse au sous-sol. Stationnement
lisponible. Oak et 18iéme avenue.
$260.00 par mois. Tél. 738-0216. (3-—3).

Urgent. Logement libre pour le ler
iwril: 1 chambre a coucher, cuisine,
sulon. Chauffé, eau chaude. Frais
yeinturé, Nouveaux tapis. Willow et
16th Ave, $160. par mois. 879-0049 ou
731-6269 (17-3)

Appartement a louer. 2iéme
Ave, prés de la plage de
Spanish Banks, vue impre-
nable sur les montagnes.
Libre le ler avril. Appelez
Pierre au 224-2540 ou au
873-1796. (17-3)

Logement a louer dans le quartier
frangais 4 Vancouver. Désire louer a
dame a la retraite qui pourrait garder 2
enfants d’age scolaire régulitrement ce
qui couvrirait les dépenses de logement
Pour de plus amples renseignements,
téléphonez au 731-6269 le plus tdt
possible. (24—3)

Logement demandé. Jeune fille anglo-
phone, cherche appartement prés de
U.B.C. & partager avec. francophones.
Appelez-Audrey. 738-3931. (24—3).

_ AUTOS, CAMIONS A VENDRE

4 Vendre. Autobus GMC 1966, 20’,
noteur 292HP, carrosserie refaite,
yonne condition, intérieur habitable.
Prix a discuter. Tél.: 873-8778

4 Vendre. F100 Ford Camion '/ tonne,

§ cyl. transm. ord., moteur 2-40CC,
28.000 milles, » avec cancpis, 1972,

pour $2,600. Tél. 299-6908 (20-01)

4 Vendre. Auto Fiat 75 128, 2 portes
sedam; 12,000 milles, radio AM-FM.
Raison delavente: déménagement;
orix: $3,189. Tél.: 736-7871 (3-2)

4 Vendre. Volvo 72, 4 portes, couleur
rouge, transmission ordinaire; en trés
hon état, intérieur trés propre.
Meilleure offre. Tél. 4 André au
224-6939 (17-2)

4 Vendre. 76 Mini; excellente condition
19,000 milles; $2,200. Tél. 666-3731 et le
soir a 738-7040 (24-2)

4 Vendre. 72 Renault TL 12, Bonne
-ondition, 4 portes, 55000 milles. Mare
Auto Repair, 2280 New Port, 324-2118
10-3)

4 Vendre. 72 Renault 16, 4 portes,
\utomatique, excellent état, $1800 ou
neilleure offre, 732-9449 (10-3)

A Vendre. 76 Peugeot, standard, 4
yortes, décapotable, stéréo cassettes,
$3300 ou meilleure offre, 732-9449
10-3)

A Vendre. 1966 Volvo 122S, bonne
condition, $225. Tél. 873-8778. (24—3).

A VENDRE

4 Vendre — Un lit pour enfant, une
shaise haute. Tél. 732-8970. ((31—3)

A Vendre. 16 volumes, I'Histoire de la

Civilisation de-Witl-Duraat- Excellente _

condition $10.00, Tél. 879-2127. (24—3).

A Vendre. Un bar a boisson ($175.00): 4’
x 3’; systéme de son IGS ($800.00) 5
piéces, quadraphonique, 4 boftes de
son, avec 2 haut-parleurs chacune;
chambre a coucher scandinave ($450):
lit double, 2 tables de nuit, 1 bureau
avec 6 grands tiroirs; bicyclette 10
vitesses ($80.00) marque Free Spirit;
dactylo francaise portative (Smith Co-
rona, manuelle ($35.00).

Tél. aprés 17h30 au 738-9740 (7—4).

A Vendre. Platine a cassettes Stéréo
Pionner CT-S9191; bonne condition:

$500. Telefunken-Hi-Fi FM Stéréo
sabinet: $180. Radio Normandie
AM-FM: $40. Masque de plongée U.S.
Divers Company:. $15. Rouleaux
électriques Shick: $20. Rase 4 chaud
Gillette comme neuf: $20. Tél.:

736-7871 (3-2).

A Vendre. Draperies 150 par 84 beige;
} mois d’usage: $50. Tél.: 682-7680
*32)

4 Vendre. Meubles IKEA (suédois), 2
‘ables en bois, 2 chaises, 2 fauteuils, lit
Queen Size — Cause de départ a
: eee Tél.: 733-7901 aprés 18:00
4 Vendre. Piano de marque Chappel en
yois de rose. $450.00. Tél. 879-0760

—3).

A Vendre. Fournaise 4 l’huile de
marque Entreprise, 134,000 BTU, avec
réservoir de 200 gallons et tuyauterie
incluse. Trés bon état, avec garantie.
Tél.: 591-6424 (27-01)

4 Vendre. Balayeuse de marque Filter
Queen avec balai électrique (inclus), Un
mois d'utilisation seulement. En parfait
état, 2 ans de garantie. Tél.: 591-6424
'27-01)

A Vendre. Télévision portative noir et
blanc. AGS — 12”. 4 mois d’usage, avec
garantie. $70. Matelas de foam 3” x 44”
x 78” avec coussins $15.00. Fauteuils $3.
Chaises $1. Tél. 736-0858. (24—3)

A Vendre. Timbres du Canada. 20% de
réduction sur le prix du catalogue
Leman’s et 50% sur les timbres usagés.
Tél. 255-4842. (24—3).

4 Vendre. Ferme 200 acres, 4 Matane
Québec, avec bitiments, $35,000. Tél.
aprés 18h, 738-2250. (24—3).

4 Vendre. Tapis neufs, laine, 74 x 149,
"un fond beige, l'autre fond rouge, avec
motifs (aussi tissus pour rideaux). Tél.
§34-3754, Cécile (de 9h00 a 10h00 du
matin). (7—4).

4 Vendre. Petite maison située 4 North
Vancouver. Conviendrait a retraités
aimant bricoler. Loyer modéré. Tél. le
soir entre 19h et 21h au 988-5703.
Références, (7—4).

4 Vendre. 2 lampadaires $6.00 ch

2 tourne-disques automatiques $15.00
ehacun. Télévision blanc et noir por-
tative: $28.00. Télévision couleur porta~
tive $660.00. Télévision meuble blanc et
noir avec 2 haut-parleurs $50.00. Tél.
379-0760 (7—4).

ON OFFRE

Cours. Lecons de francais et d’espa-
gnol par professeur diplémée; débutan*
ou avancé; particulier ou en groupe.
Tél. au 271-0220, de 12h00 a 18h00..
(16—12).

Cours. Professeur qualifié donnerait
lecons privées chez vous (Math., physi-
que, science, anglais (langue seconde).
Tél. 299-3990 (21—10)

Cours:’ ——_. Professeur de nationali-
'é francaise donnerait cours particuliers
de frangais-tous niveaux. Tél.: 731-8855.

COURS — Professeur de francais
diplémé donnerait legons, particu-
ligres ou groupe - tél.: 689-0203

} (1300) ,

Professeur de francais [conversation]
‘es lundis et mercredis 15:30 a 16:30
nour enfants de 5 a 8 ans et de 16:30 a
17:30 pour enfants de 9 A 12 ans.
Immédiatement 299-3633 (17-3)

Divers.. Jeune femme donnerait cours
accéléré d'espagnol a domicile; 4 ans
dexpérience; aussi traduction. Tél.:
Andros 736-4688 (3-2)

DIVERS

Divers. Désire acheter dictionnaire
francais. S.V.P. tél.: 685-2543 aprés
16:00 (17-2) :

Divers. Québécoise cherche une fille
québécoise ou anglaise pour partager
iwpt dans West End. Tél.: 682-7680
(3.2)

Marché aux puces organisé par les
dames auxiliaires-de la Paroisse
St-Sacrement le 8 avril. Tout le monde
est bienvenu. Donations seraient appré-
ciées, Appelez le 874-3636 et nous les
prendrons a domicile. Patisseries et
plantes a vendre. Gofiter. (24—3).

Personnel. Jeune femme mariée, en-
‘einte, aimerait rencontrer autres jeu-

at femmes, But; Amitié, Tél. 876-0903.

_ AIR
FRANCE
Pour
réservations
: et billets
Ginette Pelletier

263-2488

L’agence de voyages
au service
des francophones

S. JORDAN & SONS

8676, rue Granville
Vancouver

REPARATIONS ACCES

SOIRES ELECTRIQUES

ventes service réparations
réfrigérateurs poéles laveuses et
sécheuses lave-vaisselle

iir climatiseur

Rav's Appliance Service Centre
Ltd.. 13439 T1A-Ave :
Surrey, B.C. “Newton” V3W 2L5

re are |

Personnel. Voulez-vous savoir votre
avenir par les cartes. Veuillez venir me
sonsulter. Prix minime et sur rendez-
vous. Tél. 687-8872 ou 254-1544 (30—9)

Marché aux 22 avril, a l'église St-
Sacrement, de 11h a 14h. Objets divers
et intéressants & vendre.

Divers. Musicien professionnel veut
ionner des legons de violon en échange
i+ la conversation francaise. Tél.
134-0403 (17-3)

Activités sociales. Tous les francopho- .

nes désirent participer a ces activités,
s rendre le 22 mars a 19:30 4 6430
Napier, Burnaby. Tél.; 299-5439 Mme
Thérése Portello (17-3)

Divers. Achéterais lit de bébé usagé et
aecessoires. Tél. aprés 17:00 a 687-1680
(24.2) -

Divers. Achéterais si¢ge d’auto pour
enfant. Tél. 525-8136 (31—3).

. Divers. Cherche correspondants(es)
entre 17-25 ans; Marie Thérése Crespin,
$rudiante 162 ans. Adresse: 37250
Mont Bazon, Vaugourdon, Vegne.
27-01)

Personnel. Astrologie chinoise, tél. au

254-8623 (21—10)

Possibilités d'affaires pour personnes
dynamiques. Veuillez tél. au 874-5136
(23—9)

Garderie. Garderie située sur le
*umpus de UBC a quelques places pour
‘nfants entre 18 mois et 3 ans, temps

dartiel ou plein temps. Tél.: 224-2519
sn trangais) ou 228-8338 (en anglais)
1)3)

Divers. Achéterais un systéme de son.
Michel a 931-5612

oo

Voyante et
conseillere
Madame Clara

Européenne douée du
talent de voyance et
conseillére: les cartes du
Tarot, lecture des mains
et de l'esprit.. Conseil sur
tous les problémes de la
vie, ’amour, le mariage,
les affaires, etc.

Ouverts 7 jours par
semaine.

Discrétion assurée.
Parle frangais, anglais,
italien; sur rendez-vous
seulement.

Tél. 873-9306

ESPERANTO — Si vous parlez
francais, vous comprenez aussi
"Esperanto. La langue la plus
ficile au monde. Découvrez un
monde nouveau. Apprenez la
langue de l'amitié internationale.

Les cours débutent le 18 janvier a
19:30 au King George Secondary

- Sehool,-rues

re

| Renseignements: 669-6952, (13-01) _|

Le Soleil de Colombie, Vendredi 7 Avril 1978 19

APPLIANCES LTD.
- 3772 MAIN ST.
(AT 22ND)

879-7278

ACHAT, VENTE ET SERVICE.
DE REFRIGIRATEURS

Systémes d’alarme

contre cambriolages et feux

Notre compagnie est spécialisée dans l’installation des
systemes d’alarme contre cambriolages et feux pour
résidences ainsi que pour les établissements commer-
ciaux.

Nous combinons l’expertise et la main-d’oeuvre du
vieux monde avec le dernier mot dans le domaine de la

_ technologie du 20i¢me siécle.

Pour plus d'informations, veuillez contacter notre
conseilleur de sécurité au

734-3022

Lektro — Guard
B.P.4012 Vancouver

LS Te ET LS ae POUR VENTE ET ACHAT
0 pale ad ; NCE De maisons, terrains ou immeubies
VOYA! RA :
BUT LINGUISTIQUE ee cee
ET SOCIO-CULTUREL Propriété des Caisses Ponds
organisé par 'EDUCATION 524-9571
PERMANNENTE
Université de Victoria
Du 5 au 31 mai 1978 ‘COUTURIERE
TOUT EN FRANCAIS :
Renseignements U.Vic expérimentée fe-
477-6911 - poste 4805 33. {11 oe moi. T

Offre d’Emploi

LE CLUB CANADIEN-FRANCAIS DE VICTORIA

EST A LA RECHERCHE D'UNE [UN] :
Secrétaire-Réceptionniste

QUALIFICATIONS REQUISES : ;
- Connaissance parfaite des deux langues officielles:
francais et anglais (parlées et écrites)

- Etre bonne dactylo~
- Initiative et dynamisme dans le travail

- Bonne présentation

RESPONSABILITES :

- Rédaction de la correspondance dans les deux
langues officielles.

-. Dactylographier des rapports et correspondance
destinés a la signature des responsables

- Recevoir les visiteurs

EXIGENCES :
Posséder un puniniunt de 3 ans d’expérience
HEURES DE TRAVAIL : 6 heures par jour
SALAIRE : $4.50 de l’heure
PERIODE D’ESSAI : 3 mois

Envoyer “Curriculum vitae” a : Mireille Larminay,
secrétaire, Club Canadien-Francais, 274 Regina,
Victoria, C.B. V8Z 1D5.

ee ee