in S—

A tere

ae? Me ee Lr eee

rye LY Tene ee

a Vs Ee

- Nanaimo

27 éléves au P.CF.

Nous voila en marche encore une fois. Jespére que
vous avez tous passé de bonnes vacances et que vous
étes bien reposés car c’est le temps de se retrousser les
manches pour une bonne année mouvementée et
intéressante.

D’abord, les parents du “Programme-cadre”. Est-ce
que tous les enfants sont préts? Il faudrait peut étre que
le comité de parents se réunisse immédiatement pour
lancer les classes ensemble dans un soutien commun.
Invitation 4 tous les parents nouveaux dans le district
de nous contacter immédiatement si ils ont de jeunes
enfants, a partir de la maternelle. ;

En derniére minute, les deux classes de francais
“Programme-cadre” se sont ouvertes avec un total de
27 éléves; c’est la la récompense d'un travail et d’une
lutte intense par notre association et notre Comité de

parents.

Les classes pour les voir notre association

lutins et les adultes re-
commenceront bientét.

Nous avons besoin de
“professeurs” aussi bien
que d’éléves done contac-
ter notre bureau S.v.p.

faire quelque chose de
spécial cette année pour
lage d’or que nous avons
le bonheur d’avoir parmi
nous. II faudrait bien leur
faire une place tout a fait

spéciale dans notre coeur
ainsi que dans notre
groupe en reconnaissance
et appréciation de tout
leur dévouement, n’est-
ce-pas?

Ensuite, notre jeunesse
et l’organisation des acti-
vités pour les jeunes.
Cette année, je voudrais
bien qu'elle soit l’année de
la jeunesse 4 Nanaimo
ainsi que dans toute notre
région de I'Ile de Vancou-
ver. Allons-y donc Joél tu
as l’assurance de tout
notre support et notre
encouragement; tadchons
de combiner nos activités
avec les autres groupes de

Nous avons des plans
d’ouverture pour un
centre culturel 4 Nanaimo
car nous avons des artis-
tes, des musiciens de
haut-calibre?

_l'Tle en vue d’une année R.E. TREMBLAY
intéressante et fructueu- Président Association des
se pour les jeunes de I'Ile. Francophones de

Egalement, je voudrais Nanaimo.

‘Thédtre “Les Belles Soeurs”

Piéce ae théatre Malaspina College

LES BELLES SOEURS de Michel Tremblay
Ouverture: le 18, 19, 20 septembre a 20h00

- le 23 & 19h30

- le 24 matinée a 14h00

- le 25, 226 et 27 septembre a 20h00

Cofit: $5.00 [adultes] - $3.00 [étudiants et age d’or]
Monde linguistique ou univers psychologique, le monde
des Belles Soeurs demeure d’une étonnante authentici-
té, d'une drélerie savoureuse, d'une virulence aigiie et
remarquablement symptomatique....

lombien ouvre sa saison 80-81

Le Centre Culture! Co-

en offrant ala population de
Vancouver une multitude
d’ateliers, cours et specta-
cles, ;

Le Centre veut donner
Yoccasion a tous et chacun de

macramé et a l’environne-
ment, le Centre s’est entouré
d’un groupe d’animateurs
dynamiques.

De plus il ne faut pas

se distraire en Francais, En
passant par tous les cours de

“Soleil de Colombie "

oublier la bibliothéque qui a
fait peau neuve et qui a fait
lacquisition de 700 nouveaux

m= Pour vos traductionS =:
et compositions “trangais-anglais”

et “anglais-francais”
adressez-vous au

Au point d'eau...

Une série de 10 rencontres qui s’adresse a tous les
couples mariés et amoureux.

Un couple heureux c'est possible

~ Pour vivre pleinement votre vie ensemble, inscrivez-

vous... :

Aline & Yvon Lefebvre - 929-6157
Rencontres de couples organisées par: —
Le service d'orientation des foyers.

NATIONAL -

Dune place...d l'autre

Uieian,

O8CL oxdeusigee CF thethnev .sicienoin? ab tsink of £

- Le Soleil de Colombie, vendredi 19 septembre 1980 3

La rentrée scolaire dans ‘Okanagan

Dans l'ensemble... satisfaisant

’ Dans la région de l’'Okanagan, la rentrée scolaire s’est faite
pour 200 éléves. A Vernon environ 90 étudiants sont entrées

et a Kelowna 110 étudiants.

Kelowna

Les professeurs, semble-t-
il, sont trés compétents et

_ vont ainsi assurer une bonne

éducation en francais.

Les parents ont l’air tout a
fait satisfait pour ce début
d’année scolaire et les profes-

Seurs aussi sont surpris du
grand nombre d’éléves qui
parlent déja francais.

Penticton

On a préféré remettre a
l'année prochaine I’introduc-
tion de l’enseignement du

‘Pour les cinéphiles

Au centre culturel francais

_ de ’Okanagan a Kelowna

1823 Harvey av. - 208,
le 19 septembre, présenta-
tion prochaine du film “Je
chante pour...” de John
Howe. Attachante figure du
monde du spectacle contem-
porain, Gilles Vignault, face a
un public qui le connait et
V'aime, interpréte et com-
mente ses plus belles

chansons d’hier et d’aujourd’ .

hui. Ce film cependant ne se
borne pas a présenter I’artis-
te chantant sur une scéne

québécoise; il montre aussi
aux spectateurs les gens et
les paysages qui ont inspiré
ses chansons. De la sorte,
tout Vignault, l’homme,
oeuvre et les sources d’ou
elle puise, est révélé au
public.

Une discussion avec café est

prévue aprés le film.

Le 28 septembre ce sera
“Une société pas comme les
autres”, film de Jean
Ducharme, passer sur les
Vécran du Centre Culturel.
Pour tout renseignement,
téléphoner au 860-4074

Centre-Info
Bonjour Susan!

La Fédération des franco-colombiens a le plaisir
d’annoncer I’embauche de madame Susan Bouchard au
poste de responsable du Centre-Info et animatrice pour
la région du grand Vancouver.

Madame Bouchard est native des Cantons de l'Est au
Québec et est graduée cette année de l’université Laval
de Québec. Elle a travaillé au Centre d’Accueil et de
renseignements de l'Université durant ses années

francais autant pour adultes _ volumes.
qu’enfants a la poterie, au

Elle offre un systé me de
prét sur un choix multiple
d'oeuvres littéraires pour
enfants et adultes ainsi que
des livres de recherche.

Le Café Croissant va tou-
jours bon train et comme
pour l’année précédente il
vous offrira des mini-specta-
cles, le premier présentera le
21 octobre David Kaetz flu-
tiste.

Cette année le Centre fait

.une innovation, son but prin-

cipal étant d’essayer de ré-
pondre le plus possible aux
besoins de la communauté
francophone. Vous aurez
Yoccasion d’avoir vos soirées
de théatre au Centre Cultu-
relméme. A partir du 17
octobre, Michel Forgues in-
terprétera Emile Nelligan
dans “Le Récital d’un Ange.”

Alors pour au moins 5 semai-
nes on vous donne rendez-
vous les vendredi et samedi
soir pour le “Café-Théatre”.

Toujours dans la lignée des

"spectacles mais cette fois au

Métro,. le Centre débute
cette saison qui en offre pour

La saison 80-81 du Centre Culturel Colombien

tous les gofits...Le premier
spectacle aura lieu les 2-3 et 4
octobre au Théatre Metro.
Jean-Raymond Chiles
jouera “Eric Satie ou le
Buveur d’absence.

Les peintres ont toujours
leur place au Centre Culturel
Colombien, dés Jeudi le 18
septembre Pierrette ~
Lambert et Francis Then-
nard exposeront leurs oeu-
vres jusqu’au 26 octobre
1980.

Bibliotheque

Le Centre culturel Co-
lombien a inauguré la semai-
ne derniére sa bibliothéque.
700nouveaux volumes sont
disponibles: bandes dessi-
nées, romans, )

_ Si vous étes intéressés,
sachez ae tous les membres
du C.C.C. sont automatique-
ment membres de la biblio-
théque, pour les non-
membres, il suffit de $5.00
pour avoir sa carte ou de $10
pour une carte de soutien.

‘Le maximum de livres que
vous pouvez sortir est de 3

francais. Les gens sem-
blaient confus sur le sens du
Programme-cadre et

l'immersion. La lettre du
ministére d’éducation expli-
quant le programme-cadre
leur semblait pas assez claire
et par conséquent incompri-
se alors comme résultat il n'y

-eut que 6 inscriptions.

Les parents donc jugeant sur
importance d'une continuité
d’une part des fonds du
gouvernement provincial et,
de l'autre part, de la stabili:-
té des professeurs sur l’exé-
cution du programme amena
a réfléchir sur le choix du
programme d’éducation, soit
le “Programme-cadre” ou
“Yimmersion”.

Vernon

Tout va bien, approximative-

ment 90 étudiants étaient
déja inscrits au début du
programme. L’inscription se
continue présentement.

Deux écoles offrent le pro-
gramme-cadre et cing profes-
seurs sont au service de ces
deux écoles.

Le programme est offert au
niveau de la maternelle et le
niveau primaire. Les parents
sont enthousiastes» et les
professeurs sont aussi trés
confiants pour ce début,
étant pour la plupart de la
région méme.

Il faut noter aussi que le
ministére s’avére trés colla-
borateur ayant fourni tout le
matériel nécessaire pour le
début du programme.

Roland POIRIER,
Animateur régional, F.F.C.
Région de l'Okanagan.

Les scouts de Burnaby

Le groupe scout “Les Castors” de Burnaby recherche
des chefs et des cheftaines de tous les ages, parlant
francais, pour la réunion d'une heure et quart, une fois
par semaine. Les personnes doivent aimer travailler
avec des garcons et filles de 7 et 8 ans.

Téléphoner a Claire: 435-9033 ou Bob Doll- 420-4950

d'études et a fait de l’animation pour les terrains de
jeux, les guides et les scouts.

Présentement, le Centre-Info de la F.F.C. est a se
donner une nouvelle orientation. Madame Bouchard est
préte a recevoir toute suggestion et assistance
provenant de la communauté e du grand
Vancouver. Elle fera bientdt une

organismes dans la région.
Madame Bouchard est entrée en fonction le 25 acat
dernier et assurera, auprés des organismes et des

francophone sdesa région, une liaison entre les
différents organismes et le siége social de la F.F.C.

dl

tournée des |

Chronique religieuse

EGLISE ST-SACREMENT
CATHOLIQUE ROMAINE

3196 Heather, coin 16e ouest :
VANCOUVER, C.B. — 874-3636 —

VASTE MOUVEMENT DE PRIERE A L’OCCASION

DU SYNODE.

les familles canadiennes

Rome,

moderne,

solutions aux

séparation, le divorce,

Mais la situation n’est

A la suite de l’appel lancé par le Pape Jean-Paul 11,
le président de la Conférence des évéques catholiques
du Canada, Mgr Joseph N. McNeil, demande a toutes
de prier ensemble de facon

spéciale au cours du mois d’octobre pour demander les
lumiéres de l'esprit a]’endroit des délégués du Synode a
et pour faire en sorte que les familles
chrétiennes prennent vraiment conscience durdle
unique et particulier qui leur imcombe dans la société

Le sujet de la famille prévu pour le prochain Synode
est d'une importance capitale pour notre temps, affirme
le Président des évéques canadiens. Aussi il ne faut
rien ménager pour assurer le succes de telles assises,

Selon le président, plusieurs personnes ne sont
seulement attristées mais aussi effrayées
des problémes ressentis au sein des f.
nes. Il faut donc réagir et tenter d’apporter des
problémes humains que sont la
les familles monoparentales,
Yaliénation des jeunes et des vieillards, etc.
pas que négative. Comme
Vindique le Président de l'épiscopat canadien, il y a par
‘contre des raisons de se réjouir car un bon nombre de
familles chrétiennes ont déja trouvé des éléments de
réponses a ces problémes dans Yexpérience concré te
de leur vie, en créant des liens et un milieu familial
susceptibles d’aider leurs membres a croftre dans
l'amour, la confiance et la fidélité, Elles ont méme réussi
ceci en dépit d'une société a plusieurs égards hostile a la
famille, de reconnaftre Mgr MacNeil.

l’escalade
illes canadien-