ere

' Cherche une

#

‘ja Vancouver,

Offres d’emplois

sur ou la fin de 8 le
West-end Tél. 669-6202 [demandez Eli-
sabeth [6.3]

Garderais enfants de 0 a 3 ans, chez moi,
ine dans |

Recherche gardienne chez moi, pour

Cuisinier d dé pour r
733.5522 [3.4]

Cherche jeune fille bilingue pour travail

de photographie commerciale, faire

poe résumé 4 CP 4089, Vancouver
6B 3P7 (6.3)

Cherche pour restaurant une personne
aider en cuisine, le vendredi soir, di

garcon de 5 ans, fille de 2 ans. avec son

ropre transport, 10 a 15 jours aay mois,

eures flexibles, télé. 228- (6.3)
Jeune fille québécoise, 19 ans, cherche
place comme garde d’enfants dans
famille anglophone du 20 avril a la fin
aofit. Ecrire ou téléphoner 4 Johanne
Lafond, 981 Tardif-sud, Plessisville,
P.Q. tél. (819) 362.3136 (3.4)

soir et dimanche midi. Tél.: 687-0507
heures des repas (20.2)

Cherche gardienne pour enfant de 6
mois. De 2 a 3 jours ae semaine
de 11h a 18h, a Surrey télé. 581.1943(3.4)

Cherche femme de ménage situé sud
Granville aprés 18h 261.6418 (3.4)

Cherche jeune fille entre 25 et 45 ans
pour compagnie et pour aider a écrire en
anglais a cause de cataracte des yeux.
tél. 358.9134 (20.3(

Cherche gardienne responsable douce et
dynamique pour 2 fillettes, 3 et 4 ans les
jeudis, vendredis, samedis soirs de 17h a
2h30am Tél. Nicole 255.0207 (20.3)

Groupe DIAMANTOSE est
a la recherche d’une
chanteuse-instrumentiste.
Tél.:879-0840—Rémi.

rsonne pour bricolage
tél.: 687-0507 heure des repas (20.2)

Recherchons personne pour jardiner

Cours

En francais cours privé de piano pour
débutant, profess. expér. demeurant
dans l'est de Vanc. Tél. 253.3350[6.2]

Professeur francais-anglais-arabe, 25
ans expérience, donne cours privés,
également traductrice 4 la piéce. Tél
733.1109 (16.1)

A vendre divan-lit, comme neuf,
Acarreaux noirs, blancs, bruns, prix $225
télé 688.3977 (3.4)

A vendre télévision en couleur 20”, 3
moismois de wives téléphonez
433.1691 demandez Aurélio (3.4)

Cherche un logement, 1 chamb

©: Le: Soleil ‘de ‘Colombie,-vendredi'3;avril 1981 °: 19

ea
coucher, non meublée, entrée privée tél.
681-2415 aprés 18h (27.2)

Artisan en vitrail cherche large grenier
pour atelier, loyer raisonnable. Pan-
neaux, fenétres intérieures, extérieures
sur nde. Graphiques et estima-

A vendre: cause départ: matela-

tion gratuite. Tél. 732.0765 Dominique.

sommier-caisse:$60; table de
arboraits 29! - 41”; téléphone table
brune $5.00; lit pour enfant 6 ans avec
matelas: $20; jeu de hockey:$20; circuit
de petites voitures:$20; CB Radio tout
oe $150.00 ; porte bagage voiture:
$35.00; barbecue en fonte 2 grilles
$10.&&; divan-lit sans le matelas: $200
ou meilleure offre; radiateur électrique
ancien $10; photos-cadres, verre, paysa-
ge de France $35. Et bien d'autres
articles, avant la fin a¥ril . télé. 872-0489
12éme avenue-
Kingsway (27.3)

A vendre bon état patins a roulettes
taille 3:$20, patins & glace taille 1:$10
A vendre: rideaux ajourés trés belle
laine peignée beige et brune, dim. 8x12
avec tringles et crochets:$200 tél.

Personnel

Dame anglophone retraitée désire:
échanger des lecons de conversation
francaise pour des legons de conversa-
tion anglaise. Tél 266-0617

J'ai 22_ans, j’habite la France, suis

intéressé par la photo, le sport et la
hilatélie. Je suis de sexe masculin. *
aimerais correspondre avec des
rsonnes de le.
ritannique. Claude Frucot, 33 rue

Botte-Longue, 54430 Rehon, France

Veuf dans la quarantaine, [5’8”- 1/0Ibs}
bonne instruction, désire rencontrer

res “ r ou bag?
271.3650 aprés 18h (13.3) méme avec enfants. Ecrire 4 B.P.A

Le Soleil de Colombie, 3213 Cambie,
Vancouver V5Z2W3,réponse assurée(6.

A louver

Femme de 69 ans, bilingue, élégante,
élancée, énergétique, trés sensible,
recherche la tendresse et l'amour
durable chez un homme pour son age.

Jeune homme a North Vancouver, prés

“La Madrague”

GRANVILLE ISLAND PUBLIC MARKET.

Cherche un boucher

avec e> 38! - de la boucherie

femos partici, bonne rémuneraiion

fél.: 683-1824

Vérifiez,la date qui suit votre RS
adresse “wy, 9, 14 novembre 195{g99
‘se Me Mery Ig 33 18% ~~ 8

. jer
aes 12 septemb.%1980 1997 Peers
Elle indique quand votre + "° 1% =

abonnement doit étre renouvelé

du “Sea bus” avec apparcement a
2 chambres a coucher, cherche compa-

ne pour partager, pour rens. Télé a
§85-7201 aprés 18h. (8:3)

Aime sortir, voyager, cuisiner et ren
trer le monde. Tél. 733.7552 (le soir)

Saviez-vous que le Ministére de I'Educa-
tion de eee a mis sur pied un
rogramme d’éducation en francais

ics 'gfants de ls maternele& le éme
année. Pour is de rens. r
Jacqueline le soir au ret ie a
lextérieur de Vancouver, Danielle
Jefferey a frais virés le soir 376-3972([20.

Homme cherche une personne responsa-
ble (plus de 25 ans) pour partager un
appartement de 31/2 piéces fourni, situé
dans le West-End. Venir rencontrer
entre 10h et 14h : Denis Jodoin, 850
Bidwell App. 1002 4 Vancouver (13.3;

Cherche a louer dans maison communi-
taire télé. 487.7943 (20.3) Desirecait

rencontrer femme pour

Artiste professionnelle it ait des
cours privés ou de groupe de dessins
peinture et gravure. Appelez Raymond
682.2037 (13.2(

A vendre: Autos

ant. speciacie cunse Tél:

A louer imméd. chambre dans maison &
parineer avec 2 autres pers. 1déme et

eather, $195 tt compris. Tél. 873.1354
dem. Charles ou Harold [3.4.]

Détenu depuis six ans et libéré dans
deux ans, je cherche une fille avec qui je
pourrais correspondre pour m'aider a
supporter ma solitude. Je suis du
Québec, mais aprés ma libération je

A vendre auto Mercury Marquis
Broughtam 73, quelques réparations
seulement aubaine $400 (pneus hiver
inclus ( 689.0246 (30.1)

A vendre mini-Austin 1977, 28,000
milles, tra i HH i

rouge (bourgogne). En excellente condi-
tion, ch de pneus Michelin toutes

(niveler la terre et étendre la pel
tél. 291-2623 (6.3)

Recherche ménagére consciencieuse,
approx. 4 heures par semaine, pour
Richmond, de préf. le matin en semaine.
Tél: 270-2761 (16.1)

Cherche ménagére pour travail de
maison et faire aes courses, 2 jours par.
semaine, pour personne agée. Tél.:
687-6181(9.1) F

Demandes

d’emplois

_ Youth

saisons. Vente cause départ de la C.B.
Prix $2,000 Télé. Yves: 665-8049 (3.4)

A vendre Ford Granada, 1975, 4 portes,
bon état, peut étre vue au 1398 Quest
Broadway, Prix $1,000 ou meéilleure
offre, tél.: 782-5181 (6.3)

A vendre camionette Volgswagen 1968.
bonne pour Penis de rechange seule-
ment Tél. 487.7943 (20.3)

A vendre Renault 171974, 47,000 milles,
~ $2,700 tél. 879.6074 aprés 19h (3:4)

A vendre Buick Estate Wagon 1973 bon

état général $1500.00 Rémi Angin,
Hostel, Discovery St. North

Vancouver, C.B. (20.3(- >

Spécialisée dans la rééducation des
troubles d’apprentissage: language oral
et écrit. Disponible pour travailler avec

Divers a vendre

des enfants en difficulté. D
Céline : 873.0583 (3.4)

Pour des travaux de dactylo a la maison,
veuillez contacter Francine 4 732.3647
en soirée (27.3)

Demande jeune fille pour garder occa-
sionnellement des enfants le soir.
‘Quartier B.C.L.T. Tél. 291.2623(13.3)

Menuisier et ébéniste avec outils ferait
tout genre de travaux T?1. 874.2756 (3.4)

Jeune homme 24 ans, trés habile de ses
mains, offre ses services comme peintre
dans le West-End de Vanc, Tél
669.5048 (3.4)

Raymonde Retouche. Messieurs et
dames. tél. 669.2781 (3.4)

Réfugié vietnamien, titulaire d'un doc-
torat en droit, polars pee une Faculté de
droit fr cherche emploi: traduc-
teur [anglais-francais], enseignant

A vendre aaeerelie représentant la rue
du Trésor a Québec, cadre en acier
brossé. 17” par 13 $30 et peintures a
Vhuile représentant une scéne de cour en
France au 198 s. Trés beau cadre en bois
doré 12” par 10” $125 télé. 688.6400(13.3)

Dactylos accents a louer ou
vendre. Télé. a Francoise 274.1242 ou
271.4061 (13.3)

A vendre lit simple $120,
Tél. 254.0148 (27.3) !

A vendre bijou en or: 1 piéce de 50 pesos
mexicain plus chaine lourde, élégante,
"ensemble évalué $4,000 disposée a le
vendre $3,000 Tél.: 733.1709 (30.1)

A vendre 2 chaises de cuisine en chrome
ae trés solide $25.00 télé. 669.6202

A vendre une flute traversi¢re Bundy
télé. Anne 681-9607 (27.2)

[langue ise] ou autre. téléph
879.6670 [6.2] .

Ferais petits déménagements en tout

mre; avec une .camionnette VW
Gealcment rénovations en tout genre.
Tél. Gaston 437.7943 (13.2)

Dame frangaise cherche du travail
ménager aux environs de Maillardville,
ou échangerait travaux ménagers
contre hébergement Té1.936.6006 (20.3)

-Graduée de Vancouver Institut en

comptabilité avec 94-de moyenne, peut
faire vos livres jusqu’au relevé mensuel,
salaire a discuter appelez 936.4670 entre
18h et 21h (20.3)

Gardes d’enfants

Dame offre de garder enfants chez elle a
Richmond, 5 jours par semaine du lundi
au vendredi Tél: 277-9062 (19.12)

A vendre jeune berger allemand, male, 3
ans, a été entrainé pour garder de
sécurité et obéissance, posséde certifi-
cat d'entrainement et de race pure. A
cofité $400 4 7 mois, demande $150 par
suite de difficultés de logement. niche et
accessoires pour chien compris. Télé.
689-9962 (63).

A vendre collection de 3 reproductions
d'armes a feu historiques, unique
collection de 8 piéces antiques $50 par
pistolet ou $120 pour les 3. Aussi
porcelaine de Limoges, 2 bols a fruit
avec soucoupes, collection vieille de plus
de 100 ans, $400 pour les 2. Demandez

~ David 4 733-0808(s'il n'est pas la laisser
guméro de téléph.) (30.1)

A vendre matelas 54x72” en mousse,
1 appareil photo Minolta SRT 201 avec
lentille 50mm1.7, une autre 135 mm 2.8

en trés bon état, appelez aprés 18h .

872-4729 (20.3)

Je suis pret a payer un bon prix a

Cherchons garde bilingue pour fillette 1
an et demi, Pie de Whally Gildford Tél:
584.9093 (16.1)

quelqu’tin qui peut refaire un matelas en
laine. tél, 531-4473 (6.2)

A vendre télévision N&B marque RCA

Garderais enfants chez moi sur i

ble de 23” prix $25. ry arnt
marque Régina, $10 Tél. 879.0760(20.3)

ou fin de semaine, télé 872.0489
demandez Dolorés. (30.1)

Je cherche étudiant{e] pour s’occuper
de 2 garcons de 7 et 10 ans ainsi que
uelques travaux ménagers a West
oint Grey, pour les 14, 15, 16, 21, 22, 23,
et 24 avril Télé.: 224.9333 (27.3)

Garderait 4 domicile enfant de 0a5 ans.
Contacter Francine Denis entre 10h et
17h Tél. 288.8431 (13.2)

Jeune fille 18 ans garderait enfants, ou
bien travail de vendeuse ou de dactylo
ou serveuse dans restaurant. télé
525.5851 (13.3)

:

A vendre chienne “Afghan Hound” pure
race enregistrée, fegfelle chatrée de 3
ans et demi. Bonne chienne de garde,
avec manteau de pluie, nourriture pour 3°
mois, accessoires de toilette et lit:,
$200.00 tél. 736.6906 (27.3) :

A vendre bicyclette 5 vitesses, neuve,

prix-$90 Tél. 736-4637 (6.3)

A vendre bicyclette 10 vitesses état neuf
"tél. 581.1

A vendre Gemco Xylophone vibra-a|
valeur: $2,500 demande approx. $1,1
tél. 874-9933 (6.3) ‘

resterai définitivement a Vancouver.
Je suis agé de 36 ans, les yeux bruns et
les cheveux noirs, je mesure 5'7” et pése
155 livres. De mon métier je suis
chauffeur de camion et je suis cdlibatai
Teatitation, Box’ 2000, se CE
nstitution, Xx y DD.
VOM 1A0

a sre pe, 22 ans en aoe
"1 an A Vancouver pour apprendre
Mere célibataire avec enfant 20 mois, anglais, désire r trer oe. fille
cherche a partager logement dans le afin d'échanger des conversations et
North Shore Lower Lonsdale de préfé- avoir des loisirs ensemble.

rence. Tél. Louise 986.1618 (3.4) Tél. Georges E. (Burnaby) 430.2698(9.1)

demande a louver

Jeune couple travaillant, cherche
appartement (1 chambre a coucher)
situé dans le West-end ou Kitsilano le
plus tét possible tél.: 872.4368 (13.2)

Michel Duguay
vous parle

a

Savez-vous qu’un pere
| sur quatre ne vit pas
| assez vieux pour voir
| ses enfants fréquenter
Vuniversité? Or, les
études universitaires
deviennent plus impor-
tantes a chaque jour, et
aussi plus chéres.
| Mais, si elles codtent
i cher, il n’en est pas de
méme de la police
d’assurance de Sun
Life qui vous garantit
Vargent nécessaire.
Vous renseigner a son
sujet ne coate rien.
Donnez-moi donc un
coup de fil.

Bureau: 521-3781

i
Michel Duguay
321 Sixth Street
New Westminster
V3L 3A7 B.C.
Contrat rédigé en francais

Biepaurlave SunLife

Pour votre lecture
francaise ou anglaise:

Librairie LE SOLEIL

neufs et usagés, |
*romans policiers espionnnage,etc,
*oeuvres classiques _ .
*bandes dessinées (Astérix ,etc, )
Ouvert du lundi au vendredi

Tslavegor = Oar
Nos prix défient toute concurrence
‘3213 rue Cambie, Vancouver
LES PROFITS DE LA LIBRAIRIE VONT A LA
FONDATION POUR ENCOURAGER L'ETUDE DU
FRANCAIS. - eo

Offres d'emploi
Animateurs (trices)
régionaux(ales )

La Fédération Jeunesse Colombienne est 4 la
recherche d’un(e) animateur(trice) régional(e) pour la
région de l’ile Vancouver.

Taches: :

— sous la direction du coordonnateur provincial, voir &
la promotion des programmes de la F.J.C. dans la
région,

— agir comme personne-ressource auprés des groupes
de jeunes de la région, <

Exigences: .

— connaissance du milieu minoritaire, de préférence du
milieu franco-colombien,

— formation et-ou expériences en animation sociale et
en développement communautaire.

— bonne ennaissance du francais écrit et parlé,

— expérience avec des groupes de jeunes. :
Entrée en fonction:

en fin avril 1981

Salaire:

selon les qualifications du candidat. :

Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae pour le
le 10 avril 1981 a l’adresse suivante:

Fédération Jeunesse Colombienne

103- 853 rue Richards

Vancouver, C.B. V6B 4K5

zi Corporation de disposition Crown Assets

des biensdelaCouronne Disposal Corporation

SURPLUS DU GOUVERNEMENT

VENTE AU COMPTANT
ET A EMPORTER

Bureaux e chaises e couvertures e vétements
e accessoires de camping @ bicyclettes
e peinture e etc....

Inspectionetvente |
Sam. 11 avril'1981. 4Qh00 a 16h00

Conditions de la vente :

Tous les articles sont vendus “tels quels” et
doivent étre payés en argent comptant au
moment de la vente. Aucun remboursement
niéchange.

Pour plus de détails

veuillez téléphoner a la
CORPORATION DE DISPOSITION

DES BIENS DE LA COURONNE

uitiam, C.-B.
(608) 464-5233.
Lieu de la vente i
Base des forces canadiennes d’Esquimalt

Edifice 517
~ Esquimalt (C.-B.) Pe

act

Canada

| A MEBITER |

Le personnel chargé de l’entretien d'une école se
continuellement auprés du conseil des étudiants la
quantité des détritus qui jonchaient le plancher de la salle
commune. Bes

Affiches, annonces et interventions personnelles s’avéré-
rent totalement aaah ea jour od un membre du
conseil eut l"heureuse de placarder cet avis: “Quant le
plancher sera plein, priére d'utiliser les,

tae anes aac

- Je ne me suis proposé rien d’autre que de savoir ce que je

disais quand je parlais comme tout le monde, je veux dire
comme tous penseraient s’ils se mettaient a penser. Car-on dit
bien des choses qu’on ne pense nullement, et chacun
commence parla. - < ;

Alain .