Hs

RE emg fe SAME

Le Soletl de Colombie, vendredi 11 décembre 1987 - 15

~PARLONS SPORT

En se
promenant
dans le Bois-
de-Boulogne

avec Gordon Sawyer
de Kadio-Canada

AL MCNEIL @ CLAUDE RUEL ® BOB BERRY ® BOOM BOOM
GEOFFRION @ MICHEL BERGERON ® Et maintenant ANDRE
SAVARD. Quel métier que celui d’entraineur dans la Ligue Nationale!
Comme le disait récemment MARIO TREMBLAY, quia €volué pour
quelques-uns de ces messieurs, «je ne voudrats pas étre tnstructeur, et
ce ntmporte ot».

Surtout pas 4 Québec et Montréal. Les paroles de MARIO sont '

éloquentes. Le congédiement de l’entraineur ANDRE SAVARD, des
NORDIQUES, ne laisse personne indifférent. Aprés un bon début de
saison, les fleurdelisés sont devenus le sujet de conversation no 1 au
Québec, a la suite d’une série de défaites soudaines qui a commencé il
y a quelques semaines. Evidemment, on s'est mis 4 chercher des
coupables parmi les joueurs, et rapidement, comme c’est l’habitude,
la guillotine a trouvé preneur derriére le banc de l’€quipe. Mais
SAVARD est-il le vrai responsable des déboires des NORDIQUES?
Peut-on lui imputer tout le blame?

Evidemment, il est impensable, au Québec, la mecque du hockey,
de garder un «perdant» a la barre d’une €quipe. Toutefois, SAVARD
peut se consoler a l’idée qu’il n’est pas le seul dans l’histoire a avoir subi
les foudres de la presse et du public. On ne pardonne pas la défaite,
autant a Québec qu’a Montréal. Le hockey, c’est une religion. Une
véritable doctrine, qui a vu le jour dans les années 40, 4 Montréal.

Personnellement, j’ai grandi, comme tous les jeunes québécois, avec
le hockey. Mais peut-étre que dans mon cas, exceptionnellement, ce
sport a toujours pris une importance hors de l’ordinaire.

Mon pére a été élevé dans le quartier Bordeaux, 4 Montréal, dans la
rue BOIS-DE-BOULOGNE. Un quartier d’ouvriers, ov bien sir tout
le monde se connaissait, sans pour autant se fréquenter assidiment.
Un quartier chaleureux, avec de belles maisons, petites et simples,
mais qui dégageaient une fierté propre a ceux qui ont réussi malgré
des moyens souvent limités. =

Mais cette fierté des gens de la rue BOIS-DE-BOULOGNE, elle était
di en grande partie a la présence d’une des familles les plus célébres
de l'histoire de la Belle Province. En effet, 4 quelques pas de la maison
des SAWYER, on retrouvait celle ot avait grandi celui qui devait
donner aux Québécois leur premiére véritable chance d’étre
reconnus, tout d’abord en Amérique du Nord, puis plus tard ailleurs
dans le monde. Son nom : MAURICE RICHARD.

amais je noublierai le jour od en déambulant dans
BOIS-DE-BOULOGNE, un de mes oncles m’apprit, en me montrant
du doigt cette petite maison, que c’est 14 que la famille RICHARD
habitait. Quelle fierté j’ai ressenti! Bien qu’étant encore tout jeune, je
savais fort bien QUI était MAURICE RICHARD. Aujourd’hui
encore, lorsque l'occasion se présente, j'aime bien souligner le fait que
mon pére a grandi en compagnie d’un des plus célébres Québécois.

Tout le monde se souvient du fameux regard de RICHARD dans le
feu del’action. Des yeux de chat, al’affat de tout ce qui bougeait. Des
yeux de gagnant, qui ne connaissaient pas la peur. La victoire, c’est
tout ce qui comptait. Le regard du vainqueur.

Ce regard et ce désir insatiable de vaincre, RICHARD I’a inculqué
depuis belle lurette aux Québécois. Et aujourd'hui, il y a plus qu'un
match de hockey a l’enjeu lorsque les CANADIENS ou les
NORDIQUES disputent la victoire a l’adversaire. C'est la fierté de
tout un peuple qui entre en ligne de compte. Une tradition
inébranlable. Celle du gagnant.

MAURICE FILION, le directeur-gérant des NORDIQUES, n’avait
pas le choix. Le congédiement de son entraineur s'‘imposait. Qu’il fut
responsable ou non des déboires de son €quipe. Car la défaite n’a pas
sa place sur la patinoire au Québec. ANDRE SAVARD, malgré de
bonnes intentions et des qualités évidentes d’homme de hockey, n’a pu
mener son équipe a la victoire. Il n’a pu respecter la tradition. Comme
tant d'autres avant lui, il a croulé sous la pression de la victoire a tout
prix.

Mais SAVARD avait-il les qualités requises pour diriger une €quipe
professionnelle? Aprés tout, il n’a passé qu'une année a Fredericton, le
club-école des NORDIQUES, oi il a fait ses premiéres armes, et
soudainement, on lui offre un poste des plus difficiles.D’autant plus
que son prédécesseur, MICHEL BERGERON, n’était pas le plus
facile 4 remplacer. Une mauvaise décision de la haute direction de
l’équipe? Probablement. Et ce n’est pas la premiére. Et si le probléme
qui ronge cette équipe se trouvait justement.la ot les décisions se
prennent? :

Bien sir, on ne joue pas longtemps avec la fierté d’un peuple. C'est
se demander, toutefois, si MAURICE FILION en est conscient. De
toute facon, lui également est sur la corde raide. Une erreur de plus, et
il devra se trouver un autre poste.

En attendant, ANDRE SAVARD est une victime de la tradition.
Une tradition qui a commencé il y a plusieurs dizaines d’années rue
BOIS-DE-BOULOGNE, a Montréal. Et méme si le principal
intéressé n’y habite plus, les gens du quartier ont conservé cette fierté
qui les caractérise si bien. Celle de la victoire. Leur seul regard vous en
convaincrait.

A la semaine prochaine!

__EN BREF..._

L’Association Médicale Cana-
dienne part en guerre contre le
ministre provincial de la Santé.
L’honorable Peter Dueck trouve
qu'il y a _ beaucoup trop
d'interventions cardiaques en
C.-B., et il a décidé de faire
enquéte a ce sujet. C’est faire de
la politique sur le dos des
malades, estime le nouveau
président du syndicat profession-
nel. Le Dr John O'’Brien-Bell
précise «C’est une décision
bassement politique, dont l’unt-
que but est de justifier la
réduction des crédits prévus pour
les opérations de dévtation coro-
natre». On sait que deux salles
chirurgicales aménagées spécia-
lement pour les interventions
cardiaques a I’hdépital Royal
Columbian de New Westminster
n'ont jamais encore pu servir.
L’hépital accuse le ministére de
la Santé de ne pas fournir de
crédits a cette fin.

La guerre sévit aussi entre les
tenants et les opposants du projet
de ‘Traité de Libéralisation des
Echanges commerciaux canado-
américains. Dans le premier
camp se trouvent, unanimes, les
membres provinciaux de 1’Asso-
ciation Canadienne de Distribu-
tion Alimentaire : c’est l’organis-
me qui regroupe les grossistes en
€picerie et leurs camionneurs. Ils
pensent que le prix du panier de
la ménagére moyenne baissera
entre 1988 et 1992. Elle payera,
selon les experts de 1’Associa-
tion, cing a dix pour cent de
moins si elle vit dans le Sud-ouest,
six Ou sept pour cent de moins si
elle vit dans le reste de la
province. Cette prévision fait,
la joie de. MM.- les
distributeurs alimentaires, dont
la grande affaire demeure
Yimportation des produits
alimentaires des Etats-Unis.

En revanche, deux experts bien
connus et bien influents se sont
déclarés épouvantés par le projet
de Traité, pour des raisons trés
différentes, toutefois. Mgr Rémi
de Roo, évéque catholique de
Victoria, et expert spécialisé dans
l'économie des pays en voie de
développement, a longuement
parlé a ce sujet devant les
délégués d'un congrés d’experts
économiques sur les problémes
du Tiers-Monde. Mgr de Roo
prévoit que le Traité ferait de
notre province un cas typique des
relations entre le Tiers-Monde et
les E.-U. «La C.-B. n’aurait plus
la possibiltté d'exporter des
produtts finis aux Etats-Unis»,
a-t-il expliqué. «De plus, nos

programmes d'aide sociale, que :

le monde nous enuvie, seratent
crittqués comme une forme de
concurrence déloyale. Et ce sont
nos pauvres, nos malades et nos
vieux qui en souffriratent - non
pas les directeurs de compa-
gnies.»

D’autre part, M. Loffmark,
ancien ministre créditiste, craint
que |l'électricité destinée a
l’exportation ne devienne sous le
régime du Traité proposé, une
source de pertes importantes
pour l’Hydro-Colombie, donc
pour la province. M. Loffmark,
membre influent du parti Crédit
social, s’y connait : il a été par
deux fois ministre de l’Energie...
_ Si vous étes amateur de moules,
ne mangez plus celles de
l’Atlantique. Six personnes en
C.-B. ont été empoisonnées par
une toxine qu’essaye vainement
disoler le ministére national de la
Santé... Les victimes sont hors de
danger.

Nigel Barbour

Bee

— LE COIN DES AFFAIRES __

Cette section du journal est réservée 4 la publication de cartes
d'affaires et aux-annonces de services commerciaux. Ce service
est offert sur une base annuelle a un taux plus qu’avantageux.
Pour de plus amples renseignements, téléphoner au Soleil de
Colombie, au 879-6924 ou au 879-6656.

gcespcBoesueDasss souvenseree sDSEB SE
Pais Mae fad suaen 2OoN Ine.
Agent d'assurance. Sesccss3 F-T-F-1 y+ weezcss 2 2
321, 68 Rue 521-3781 (Bur.) Christine Pallascio, President

New Westminster C.B. 421-3592 (Dom.)

V3L 347
uli :

9 - 266 West 4th Street
North Vancouver, B.C. V7M 1H7
(604) 985-0545

_fa Travel Masters:

101 - 1185-rue Georgia ovest,
Vancouver, C.B. V6E 4E6
Téléphone: (604) 669-6077
JOEL MARCHAL
Votre agent de voyage en francais.

1925, 4e Avenue ouest,
Vancouver, C.B.
V6J IM7 (604) 736-8480

ACCORDEURE-REPARATEURE DE PIANO
1867 CHARLES STREET

VSL 278 (604)251-3175 Gano’

ne
LE CHOCOLAT BELGE DANIEL:
gnccelar Ry

2024 Parc Royal Sud, West Vancouver, C. 3.
V7T 2W4 Canada,

VANCOUVER B.C.
me
RY Bani WA
Téléphone (604) 925-2213

INDACOM CANADA INCORPORATED

MANAGEMENT CONSULTANTS — CONSEILLERS EN ADMINISTRATION

600 - 1525 ROBSON STREET
VANCOUVER, B.C.

V6G 1C5

TEL: (604) 683-9683

FAX: (604) 662-8829

Vincent Pigeon, B.A., L.L.B.

Michael J. Baragon COLLIERS A pga:
Inet omer Me Croute] | HEAN, WYLIE & Cie
ustriel, : :
irvest Pn ae treeves Avocats & notaires (604) 736-8480
Depuis 1898 Concent '2R6} | 1925, 4e Avenue ouest, FAX - 434-7707
Telex 0451254 Téléphone (604) 681-4111} | Vancouver, C.B. V6J IM7
SY ig
HAIR CUTTING
hier / md
Jean - Paul
Suite 201
1789 Rue Davie
684-8855 |
JACQUES VENTE CUENTELE
LEVY EXPERT EN VACANCES
Transouth Enterprises Ltd.
Marlin veto aoe
Travel: Sees eaae

« Avec plus de 134 bureaux 4 travers
le Canada pour mieux vous servir ».

Grande select-on 06 speciaités sut commande
et GATEAUX DE NOCE

Pitisserie Bordeaus
PATISSERIES ¢ GATEAUX « PAINS”
3675 W. 40th Avenue

(Alma Place)

Vancouver, B.C. V6R 264
Ouvert le dimanche

731-6554

QUINCAILLERIE - -PLOMBERIE -
INSTALLATIONS SANITAIRES - GAZ

BROADWAY GAS LID.

Librairie Le Soleil
Livres d’occaston
Vente - échange
Francais, anglais, espagnol
Tél: 879-6656
3283 rue Main, Vancouver

3357 CAMBIE STREET
VANCOUVER, 6.C, V5Z 2W6
DAYS: 673-0636

RAY PALLARD
NIGHTS: 876-2969