NX VANCOUVER Camp de jour Le Centre culturel francophone de Vancouver offrira pour une 5e année un camp de jour pour la période estivale. Le camp Virgule prendra en charge les enfants Agés de 6 4 12 ans du lundi — au vendredi, de 9h 4 16h. Le camp, qui se déroulera dans une atmosphére totalement francophone, débutera le 4 juillet pour se terminer le 19 aofit 1994. Chaque semaine, un théme orientera le camp : les arts, la francophonie, l’environnement, les sports et les jeux, les scien- ces, les animaux, Vancouver : multiculturel. Une réunion d’information aura lieu le mardi 28 juin 1994 a 20h au Centre culturel francophone de Vancouver, soit au 1551, 7e avenue ouest, Vancouver. Le nombre d’ inscription est limité a 25 enfants par semaine. Les parents doivent donc inscrire leurs enfants le plus t6t possible. Si vous désirez de plus amples informations, contactez le Centre au 736-9806. La Chambre de commerce franco-colombienne La Chambre de commerce franco-colombienne de Vancouver a le plaisir d’ annoncer que ses petits-déjeuners heb- domadaires changent d’emplacement pour cet été. Nos membres et invités peuvent donc se rencontrer autour d’un buffet, a prix trés raisonnables, de 7h30 a 9h, sur le bateau de croisiére «Rayvom» amarré a l’ile Granville a la pointe sud-ouest de la terrasse du restaurant Bridges. L’atmosphére est amicale et relaxe dans un site typique. Pour s’y rendre : stationnez-vous derriére Bridges, descendre la passerelle 4 gauche de Condo Yatch/Specialty Yatch Sales, tournez a droite et longez le ponton jusqu’ au Rayvon. Pouttoutrenseignement, s.v.p. contactez Alain Barillaud au 682-7497. L’Annuaire des services en frangais Quelle était la derniére fois oi vous avez consulté votre Annuaire ? Publié par la Fédération des francophones de la Colombie-Britannique, 1’ Annuaire des services en frangais est le meilleur outil pour trouver rapidement les services désirés. Utilisez-le souvent pour gagner du temps et pour encourager la communauté francophone. ; _ Sinous n’avez pas votre copie, procurez-vous 1’ Annuai au bureau de la Fédération des francophones de la Colombie- Britannique, 1575, 7e Avenue Ouest. Prenons-en l”habitude ! .Narcotiques anonymes Si vous pensez avoir un probléme de drogues et vous cherchez une solution, nous pouvons vous aider tous les vendredis ~ soirs a 19h30, au 578 Powell, Vancouver. Pour de plus amples renseignements, contactez Michel au 689-2497. Club Toastmasters Le Club Toastmasters permet a tous les francophones de la région d’ apprendre a parler en public. ler, 3e et Se mercredi de chaque mois. Renseignements : 528-2823 ou le 943-8431. RICHMOND Les femmes parlent le francais Un groupe de femmes francophones se rencontrent le premier mercredi de chaque mois de 13h a 15h au Centre des femmes de Richmond au 6540 Garden City, coin Granville et Alberta. Pour plus de détails, téléphonez 4 Marielle Phaneuf Demorest au 270-6182 ou télécopiez au 277-3086. (| COUPON D'’ABONNEMENT La | Prénom: Nom: | Adresse: | Ville: Code postal: | Téléphone: O 25$/an : 1 45$/2 ans (J Ci-joint un chéque | oO Visa: Date Exp.: | \_ Bre au Soleil de Colombie, 1645, 5¢me avenue ne, Le SoLveiL, VENDRED! 1ER vuILLET 1994 - 11 Chronique plein-air: les regions touristigues de C.-B. Les Kootenays ‘Des paysages splendides, un paradis pour les pécheurs, des endroits empreints d*histoire, et des randonnées inoubliables, c’ est ainsi qu’il est possiblede décrirela région des Kootenays. Eneffet, cetterégion ne sera réellement appréciée que par ceux dont les activités de plein-air font partie du mode de vie. Toutd’abord, il y ala péche. Le Kootenay Lake est bien connu pour ses kokanees et- ses truites arc-en-ciel qui peuvent atteindre un poids de 16 kilos ! Les Arrow Lakes abritent aussi. des poissons du méme acabit. Au Sud de Castlegar, il existe des pourvoiries sur la riviére Columbia qui coniient plusieurs espéces de truites, mais aussi de l’esturgeon. Pour les randonneurs et les alpinistes, il y a le superbe parc provincial Kokanee Glacier, etpas _ trés loin le parc Valhalla. Tous deux font partie de la chaine de montagnes des Columbia, haut lieu du héli-ski. Les amateurs de safari- photos apprécieront le centre animalier de Creston qui abrite prés de 250 espéces d’ oiseaux et. pour ceux qui aiment le vélo de montagne, un petit tour 4 Rossland s’impose. Plus de 60 kilométres de pistes s’ouvrent aux cyclistes de tous niveaux. Lameilleure fagon de visiter cette région est, bien sir, de la parcourir en voiture. La route de montagne, la numéro.3, est l’une des plus belles de la région, mais il y a, aussi, la31A, de New Denver, . PEANUTS Vers les montagnes des Kootenays. en passant par1la31 etla3A jusqu’a la charmante bourgade restaurée de Nelson. Cette partie dela région, appelée Slocan Valley, a été le théatre de la ruée vers |’argent. C’estpar milliers que les pionniers y arrivaient, en quéte du précieux métal blanc. De cette époque, il ne reste que des villes fantémes comme celle de Sandon qui est rénovée petit a petit.. Country; 352-6033. Calendrier _ Juillet et aoat, la fiévre de l’or & Rossland, le Car Show de Greenwood les 16 et 17 juillet, le festival de jazz de Kaslo du 30 au 31 juillet, le festival de vélo de montagne de Rossland du 23 au 26 Aoat, le tournoi de Baseball de Grand Forks du 31 Aofit au 5 septembre et la foire commerciale de Nelson du 16 -| au 18 septembre. Renseignements: Association touristique de Kootenay Aprés la route, rien de tel qu’une détente 4 Ainsworth Hot Spring dans les bassins d’eaux sulfureuses a4 la température confortable de 40 degrés, ou encore a Nakusp Hot Springs. Non loinde 1a, la bourgade de Castlegar nous offre ses paysages qui ne sont pas sans rappeler les décors de westerns hollywoodiens. Pierre Longnus Depuis le jour ot je suis né, j'ai eu la vie 5-16 GEST RIDICULE! TU TELA COULES DOUCE! A partir de maintenant, jai eu la vie PENSES PAS QUE TU DEVRAIS ut © 1094 United Feature Syndicate, Inc. Un des moments les plus excitants a été de faire partie d'un attelage de chiens. / TUN'AS JAMAIS FAIT PARTIE D'UN ATTELAGE DE KS GHIENS., © 1994 United Feature Syndicate, inc. Chaque hiver, l'enfant du voisin m’emmenait faire un tour de traineau.