4 - Le Soleil de Colombie, vendredi 30 septembre 1988 INFORMATION Sida: un projet du ministére de la Santé de la Colombie - Britannique La prévention avant Deux récentes initiatives ont été amorcées, dans le cadre de la Campagne de prévention du Ministére de la Santé de la Colombie-Britannique. En ce qui concerne la premiére initiative, il s’agit d’une «Trous- se sur le SIDA en milieu de travail» qui a été rendue public en mars 1988. Cette trousse constitue un instrument d’infor- mation complet, destiné non seulement a combattre les craintes et les angoisses concernant la propagation du SIDA mais également congu pour aider les gestionnaires dans laconception et la mise en tout | oeuvre de politiques reliées au SIDA dans leurs organismes respectifs. La trousse sur -le SIDA en milieu de travail comprend un Guide al intention des gestionnaires et trois brochures: Se conduire de fagon responsable... pour la vie; Questions sur le SIDA en milieu de travail ; et Information sur le SIDA pour ceux qui s’occupent des victimes de crimes et d’accidents. La Trousse sur le milieu de travail a été bien regue jusqu’a maintenant et a|’heure actuelle, le Ministére de la C.B. remplit gratuitement des commandes a ae Travaux publics Public Works Canada Limite: Cing (5) ans. suivantes: Nord - Burrard Inlet Sud - False Creek Quest - Rue Cardero Est - Rue Cambie Canada EXPRESSION DINTERET A LOUER SERVICE ET ESPACE D ENTREPOSAGE POUR LES AFFAIRES INDIENNES ET DU NORD RUBESU REMONAL ENERGIE, MINES ET RESSOURCES [APERCU ET CARTOGRAPHIE] VANCOUVER, C.B. Exigences: Environ 4914 métres carrés d espace utilisable atte- nant, environ 195 métres carrés d'espace d’entreposage et 33 aires de stationnement situées dans Vancouver, C.B. Situation: L’aménagement doit étre situé dans les limites Date d’entrée en vigueur: le ter Aoit 1989. émanant du public et de compagnies privées de C.B. et d'autres provinces. La deuxiéme initiative, le Programme d’Accés aux Lais- sés pour Compte, a été introduit aprés de longues discussions avec les groupes municipaux et communautaires. Le but pre- mier de ce programme est de fournir des services d’expert- conseil et de l'information a propos des tests sur le SIDA, qui soient facilement accessi- bles, ne prétent pas a des jugements de valeur et demeu- rent rigoureusement confiden- tiels. Ces services seraient destinés aux groupes qui vivent dans les rues, qui sont activement engagés dans des comportements .a risque, plus particuliérement les prostitués, les consommateurs de drogues par VI, les sans-foyer et leurs partenaires sexuels. Le pro- gramme est sous la direction du Dr M.L. Rekart, directeur des MTS au Ministére de la Santé. Pour obtenir de plus amples informations concernant l'une ou |’autre de ces initiatives, s’adresser a: Martha McCarthy - Gestionnaire du Projet sur le SIDA (604) 660-6220. 1e Solel | azoans ° « Ecriture automatique » Uranium Mines a découvert Mines souterraines Quelle nuisance pour le paysage! Quelle erreur dans le parfait de l’ordonnancement! Quelle insulte au décor de la nature! Blasphéme au principe créateur Soleil des intelligences! Hommes, perdez-vous donc le sens de la beauté? Ce patrimoine qu’est la terre Dans un pillage effréné Allez-vous le dilapider longtemps Jusqu’a épuisement? Songez a demain Vos fils? OU prendront-ils le strict nécessaire? Penchés sur vos dossiers, ingénieurs, Levez un peu la téte vers les cieux Puisez haut vos idées Ecumez le front des nuages Ou se distille l’inspiration cosmique, Ou bien, creusez dans les sphéres supérieures Pour trouver autre chose que des chiffres: Des pensées de penseurs Des idées humanistes Foin du béton Foin de |’automne Foin de l’uranium Mais de la vie... De |’esprit ° De la morale pour nous tous Des lumiéres pour notre conduite Des lumiéres pour notre «intérieur»! Quel chapitre brdlant d’armement! Avec de la chair humaine au bout! Difficile d’en parler. Moraliser encore... mais qui moraliser? Ni vous... ni moi... Et si... peut-6tre! Le manque d’amour n’est-il pas la source des guerres? Et ce manque d’amour collectif N’est-il pas le produit de nos amours individuels? Les conflits ne sont-ils pas chevillés dans notre entourage? Dans notre famille, dans notre quotidien, dans notre «moi»? On va trés loin... trés loin? On va trés loin... trés loin... sans amour. On va a l’atome, au champignon, a |’apocalypse! On ne sait pas que |a aussi, Nous avons notre part de responsabilité individuelle. J'ignore quelle grande ame généreuse Inspire ma plume, Mais elle n’est sGrement pas commune! Hommes, hommes, Reprenez-vous en main que dans cette valse infernale De nuages gris et noirs Demeure quelque |umiére du coeur Quelque lumiére d’intelligence Chez vous... chez moi... Et aprés seulement en haut hein!!! Chacun de nous est l’artisan de la politique nucléaire mondiale. Les intéressés par cette demande doivent répondre par écrit a ‘adresse ci-dessous au plus tard le 12 octobre 1988 a 14h00 (2p.m.) heure locale. Toutes réponses devra identifier |'offreur, son intérét dans |'espace proposé, l’espace proposé par la Municipalité et la description légale et devra inclure un plan d’'aménagement et une suggestion du loyer. Envoyer votre réponse a: Directeur Régional Administration et Contrat d’Assurance Région du Pacifique, Travaux publics Canada 1166 rue Alberni Vancouver, C.B. V6E 3W5 _ RE: Projet No 523965 Les offreurs pour une espace convenable doivent fournir une copie du bail et des exigences du batiment. Les offres formelles de ‘location doivent 6tre soumises par les offreurs a la «Crown» et doivent étre basées surles termes et conditions de ces documents. Pour de plus amples informations, contactez: Mr. Maury Dubuque (604) 666-8157 N.B.: Les réponses doivent étre soumises par écrit au propriétaire ou a son agent diment autorisé. Motif figurant sur une carte de l'UNICEF. Offrir un cadeau est chose facile toute l’année durant grace a |’UNICEF unicef Pour commander la brochure couleur de IUNICEF, contact: UNICEF Canada 443 Mt. Pleasant Rd. Toronto (Ontario) M4S 2L8 Téléphone (416) 482-4444 AY appelez sans frais le numéro 1-800-268-6364 (Téléphoniste 509) ‘6 Bw “Canada Public Works Travaux publics Canada APPEL D’OFFRES LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entreprises ou services énumérés ci-aprés, adressées le Gestionnaire régional, Politique et administration des marchés de la Région du pacifique, Travaux publics Canada, 601, 1166 rue Alberni, Vancouver, (Colombie-Britannique) V6E 3W5 seront recues jusqu’a |’heure et la date limite déterminée. On peut se procurer les documents de soumission par |’entremise du bureau de distribution des plans, a l’adresse ci-dessus. PROJET Projet No 70M-88-0107 - Transport Canada. Approche et réparation du quai, rue Broughton, Victoria, C.B. : . Date limite: le 13 octobre 1988 4 11h00 (11 a.m. PDST) Les documents de soumission peuvent étre consultés a |’Ass. de Construction Amalgamated de la C.B., Vancouver et les Associations de Victoria et Nanaimo. Le Ministére ne s’engage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions. Canada CD