ACTUALITE Le Soleil de Colombie, vendredi 21 avril 1989 - 5 Pour Il’adoption des réglements d’application de la Loi C-72... D’ Iberville Fortier ; n’acceptera aucun retard non fonde OTTAWA (APF): Le Commis- saire aux langues officielles se dit «extrémement impatient» quant a l’adoption prochaine des réglements d’application de la nouvelle Loi sur les langues officielles dans toutes les institutions fédérales, et consi- dére qu’il s’agit la «d'une trés haute priorité». Le Commissaire D’lberville Fortier qui rendait public son rapport annuel déposé en Chambre a commencé ainsi la récente annonce, a |’effet qu’il faudra 18 mois a partir du moment ot le Conseil du Trésor aura recu le feu vert du Cabinet, avant de faire adopter les réglements par la Chambre des communes. Selon le Commis- saire, la Loi ne peut étre totalement en application sans l’adoption des réglements pour chaque institution fédérale. M. Fortier n’a pas voulu directement donner son appré- ciation quant au délai de 18 mois qu’il faudra attendre avant l'‘adoption des réglements, ni sur la décision du Conseil du Trésor d’attendre un feu vert du Cabinet avant que ne débute le processus de consultation avec les organisations minoritaires au pays. En revanche, il a déclaré qu'il porterait «un jugement trés sévére» si des retards indus devaient survenir durant le processus devant mener a |’adoption des régle- ments. OFFRE D’EMPLO! Secrétaire-archiviste La Société d’Histoire des Franco-Colombiens est a la recherche d’un(e) secrétaire-archiviste afin d’assumer les responsabilités religes a l’accueil, au secrétariat, a |’administration et au classement d’archives. Nous demandons: - Expérience préalable comme secrétaire administrative - Bonne expérience en classement - Bilingue (francais et anglais), doit avoir une excellente maitrise du francais écrit. - Niveau collégial souhaité. Nous donnerons une formation en archivistique et en informatique. Cette personne aura a travailler en collaboration étroite avec le Directeur Général. Le poste est ouvert pour une période d'un an mais peut devenir permanent. L’entrée en fonction est prévue pour le mois de Mai 1989. Toute personne intéressée devra faire parvenir son Curriculum Vitae (plus lettre d'introduction) avant le 28 Avril 1989. Société d'Histoire des Franco-Colombiens Mr. Patrick Bouchard de Montmorency 9, E Broadway Vancouver C.B. V5T 1V4 APPEL D’OFFRES En sa capacité d’administrateur pour la Société canadienne des postes, Travaux Publics Canada recevra LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entreprises ou services énumérés ci-aprés, adressées le Gestionnaire régional, Politique et administration des marchés de la Région du pacifique, Travaux publics Canada, 601, 1166 rue Alberni, _ Vancouver, (Colombie-Britannique) V6E 3W5 jusqu’a I’heure et la date limite déterminée. On peut se procurer les documents de soumission par ene Se du bureau de distribution des plans, a |’adresse ci-dessus. PROJET Projet No. 70B-89-0008: Nettoyage de bitiments et entretien de terrains, Bureau de poste, 46229 Yale Road, Chilliwack, C.B. Date limite: le 5 mai 1989 a 11h00 (11 a.m. PDST) Les documents de soumission peuvent étre obtenus auprés du maitre de poste du Bureau de poste de Chilliwack. Une visite quidée de |’emplacement se tiendra lundi le 24 avril 1989 4 10h00 (10 a.m. PDST). Pour informations, contacter D. Wright, bg loin Road, Fort Langley, C.B., VOX 1J0, téléphone 8-3087. Ni la plus basse ni aucune des soumissions ne sera nécessairement retenue. SOCIETE CANADIENNE DES POSTES Quelques heures plus tard lors de la période des questions ala Chambre des communes, le président du Conseil du Trésor, Robert René de Cotret, a assuré que la réglementation serait présentée devant la Chambre bien avant la fin de 1989, comme le souhaite le Commissaire Fortier dans son rapport. Le rapport annuel du Commis- saire contient d’ailleurs |’ébau- che d’un plan directeur pour la mise en application de la nouvelle Loi, assorti de 60 recommandations tres préci- ses. Parmi ces recommanda- tions, notons |’étude par le gouvernement des effets de la privatisation surlaprestation de services dans les deux langues officielles, |’étude des répercus- sions du libre-échange sur la langue et la culture frangaises, |'élaboration et la promotion d’une politique sur le recours aux médias de la _ langue officielle de la minorité pour la parution d’annonces du gouver- nement fédéral et pour la promotion de ses_ services, adoption de mesures de contréle rigoureuses pour assu- rer l’offre active continue des services dans les deux langues, la réévaluation de la prime au bilinguisme pour les fonction- naires (jugé dans le rapport annuel comme «de moins en moins adaptée aux besoins courants et ayant peu de valeur incitative»), \’‘adoption de mesu- res pour accroitre le bassin de traducteurs et d’interpréetes pour pallier a la pénurie, et ‘adoption de mesures pour favoriser l'utilisation du fran- cais comme langue scientifique dans les institutions fédérales. Le Commissaire recommande également dans son _ plan directeur, |’examen par le CRTC d'un meilleur accés des communautés minoritaires de langue officielle a la télédiffu- sion des débats de la Chambre des communes dans_ leur langue. A la Société Radio- Canada, le Commissaire recom- mande de donner une priorité a l’amélioration de ses services de télédiffusion destinés aux communautés minoritaires de langue officielle, et en particu- lier au développement de sa programmation locale a leur intention. En conférence de presse, M. Fortier a qualifié l'année 1988 «d'orageuse» sur le plan linguistique, mais s’est dit confiant en l'avenir linguisti- que. Il dit espérer que le gouvernement fédéral et les provinces vont s’entendre pour une extension des services aux minorités de langue officielle. Commentant les événements survenus au Québec suite au jugement de la Cour supréme sur la langue d’affichage, M. Fortier a déclaré que le frangais pouvait étre mieux défendu sans imposer des restrictions a la langue anglaise. Ceci dit, le Commissaire «trouverait déplo- rable» que certains gestes posés par le gouvernement du Québec servent «d’alibi» aux ‘autres provinces pour ne pas améliorer les services. en J francais, dans. leur. province. Selon M. Fortier, tout le monde sait que le sort des minorités francophones hors Québec «traine trés loin derriére», en comparaison avec celui des Anglo-Québécois. «La /angue anglaise n'est pas particuliére- ment menacée en Amérique du Nord» a dit le Commissaire. Pour étayer son point de vue, M. Fortier a ajouté que travailler a l’égalité des langues officielles dans les institutions fédérales, c’est travailler a 80 ou 90 pour 100 pour le respect du frangais. A la Fédération des franco- phones hors Québec, on se dit heureux de ce que le Commis- saire fasse état de la nette différence entre la situation de la communauté anglophone au Québec, et celle des commu- nautés francophones minoritai- res hors Québec. Le président de la F.F.H.Q., Guy Matte, adéclaréal'APF que les provinces anglophones ne devraient pas prendre prétexte de la situation au Québec, pour ne rien faire pour les commu- nautés francophones. En ce qui a trait a l’adoption des réglements d’application de Suite page 6 L’ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE VANCOUVER Peter McCoppin, Conseiller musicale & Chef d'orchestre Kazuyoshi Akiyama, ‘auréat VSO SYMPHONIE MAGIQUE A l’Orphéum E P 23624 Avril 23 Avril 14h30 NS Peter McCoppin Concert Prélude 13h30 Fm §=Chef dorchestre 24 Avril 20h00 3% Concert Prélude 19h00 Anne-Sophie Mutter _sitiets: 9s - 308° Violon Le spectacle du 24 Avril est Programme commandité par Beethoven: Concerto pour violon Seaboard Computing Weisgarber: Musica Serena Services Janacek: Sinfonietta 162 [Ya i ter Mai 20h00 F Catherine Comet oe ling Chef d'orchestre ee Commandité par Robert Silverman Ay oor Piano Programme Rossini: L‘ouverture du Barbier de Séville Rachmaninoff: Rhapsodie sur le Théme de Paganini, Op. 43 Debussy: Prélude a | ‘aprés-midi d'un faune. Stravinsky: Suite L’Oiseau de feu (version 1919) 15 €16 [Wae ° . 16 Mai 20h00 Peter McCoppin slag tee Chef dorchestre Sophie Rolland Commandité par Violoncelle piaialls Air Canada Chabrier: Espana Fauré: Pelléas et Melisande: Suite, OP. 80 Saint Saéns: Concerto pour violoncelle No 1en A mineur, OP. 33 Falla: El amor brujo: La danse rituelle de feu Fauré: Elégie pour violoncelle et orchestre, Op. 24 ‘Falla: Ihree-cornered Hat: Trois danses (Suite No. 2) 2 B I L c E T $s Billets disponibles a tous les comptoirs VTC/Ticketmaster, incluant Eaton, Woodwards et les Centres d'information des principaux mails. RESERVEZ PAR TELEPHONE 280-3311/280-4444 ; Billets 4 demi-prix pour les etudiants en vente a tous les comptoirs VTC/Ticketmaster le jour de la représentation.(le rabais s'applique aux sections B, C & D, deux par étudiants. Piéce d identification requise) *Autres frais en surplus