10 Le vendredi 27 juin 1997 \ : So. AVIS DE RECHERCHE Une invitation aux francophones de la Colombie-Britannique 904, Saviez-vous qu'en Colombie-Britannique ~ plus de 60 000 personnes ont comme langue premiére le francais? La francophonie, cest vous aussi! Composez dés maintenant le numero sans frais 1-888-730-FFCB et inscrivez votre nom 4 cette liste de francophones qui, comme vous, ont a coeur la préservation de notre héritage culturel! ancophonte, 206 Wes toe Y (Op l, SEER BREE BEBE RB ERB RRR * Ces informations sont a l'usage exclusif des organismes membres de la FFCB Prénom: 1 vous aviez & acheter des S livres en francais ot iriez- vous ? Il existe un endroit, que vous connaissez peut-étre déja, situé & langle des rues ‘Robson et Thurlow. Aprés de nombreuses rénovations et plusieurs réarrangements, dont Pacquisition importante de nouveaux livres, la_ librairie Manhattan a annoncé dimanche soir dernier, lors d’une cérémonie intime donnée pour l’occasion, sa réouverture officielle « nouvelle formule ». A cette soirée, on a pu apprécier la présence de l’auteure québécoise, Marie Laberge, ainsi que celle du représentant du Bureau du Québec & Vancouver, M. Jean-Louis Heérivault. Un peu d’histoire La librairie a ouvert ses portes pour la premiére fois en mai 1987. A Vorigine, cette succursale appartenait & Celia Duthie. Pendant que: la fille essayait de faire de cet établissement une librairie qui en soit une & caractére international, le pére, lui, gérait ses autres librairies. A la mort de ce dernier, Celia hérita de empire Duthie qui, rappelons-le, vient d’acquérir la librairie Bollum’s, c’est A ce moment que Manhattan s’est joint aux rangs de la grande famille. Le tour du propriétaire Marc Fournier, gérant de la librairie, n’a pas hésité & nous faire visiter son «nouveau» Manhattan. A lentrée du magasin, sur le plancher principal, le client est accueilli par la_ section de littérature canadienne et québécoise. Un peu plus loin, sur la gauche, viennent les livres en francais portant sur la Canada en général ainsi que les _ livres La librairie Manhattan canadiens et québécois écrits en — anglais. On passe ensuite & la section de la littérature étrangére et puis a celle des nouveautés. Les livres sont classés par ordre alphabétique, selon Jes auteurs. D’autres nouveaux ouvrages sont présentés, dans le comptoir de la caisse, mais cette fois sous format de poche (classés par collections). La section réservée aux enfants est, sans contredit, celle qui a pris le plus d’expansion. Maintenant située sur le plancher principal, longeant le mur de Vescalier, la section pour enfants présente un choix de _ livres beaucoup plus intéressant que celui offert dans le passé. On y trouve maintenant, en plus des livres de lecture, des livres d’activités et des vidéocassettes. II y a aussi plus d’espace pour circuler. Face & la section des enfants, on trouve celle réservée aux sciences humaines qui comprend la philosophie, la politique, Phistoire, le nouvel Age, la gastronomie et la maternité. On ne peut terminer la visite du premier plancher — sans mentionner le nombre impres- sionnant de revues multi- culturelles qui colorent l’ambiance de la librairie. « Si vous désirez lire quelque chose portant sur comment se faire tatouer 4 froid, en espagnol, dans une ville portugaise, tout en buvant du saké, nous aurons un magazine la- dessus ! », rapporte M. Fournier. A la mezzanine, on vous invite & visiter les pays ou l’on parle Yespagnol, VPitalien, Pallemand et méme le russe — la _ section espagnole connait, notamment, un succés sans précédent. On retrouve aussi la section des livres de références qui comprend. les dictionnaires ainsi que les livres de méthode pour l’apprentissage d’une langue. En faisant le tour, on atterrit finalement dans la section voyages... Manhattan et vous ! Chez les anglophones, « la librairie est connue spécialement pour ses ouvrages portant sur la mode, la photographie, le design, larchitecture et pour la littérature marginale, ce n’est donc pas la bonne librairie pour trouver les best-sellers du moment ou les classiques... Le choix des auteurs est personnel, ce n’est pas les lois du marché qui régissent ce que Pon pourrait avoir comme stock en anglais et puisqu’il y a plusieurs librairies anglophones dans les environs, il n’y a pas lieu de faire de compétition pour les ouvrages anglophones. », d’ajouter Marc Fournier. D’un point de francophone, a part les librairies des deux universités, la librairie Manhattan posséde l’avantage et Pexclusivité de la vente de livres en francais & Vancouver. Mais bien que les livres francophones représentent la plus grande partie de ses ventes, Manhattan ne fait pas que dans le francais, il s’internationalise d’abord avec ses livres de langues étrangéres, mais aussi avec son projet futur d’ouvrir une succursale sur Internet. De plus, la librairie Manhattan désire poursuivre la tradition d’inviter vue des auteurs canadiens et étrangers a participer & des séances de signature, strictement réservées & Ja population vancouveroise. Avis aux lecteurs avisés! BRUNELLE-AMELIE BOURQUE Tél. (maison): Tél. (travail): Télécopieur: Courriel: Veuillez retourner ce coupon a: La Fédération des francophones de la C.-B. 1575, 7e Avenue Ouest, Vancouver, C.-B. V6) 181 Tél: (604) 732-1420 ou 1-888-730-FFCB Téléc.: (604) 732-3236 Courriel: ffcb@pinc.com Oui je désire recevoir = de l'information sur la communauté f Sh SS a Le Canada en féte! Lieu historique national du Fort-Lanecley = e pectacles: Activités familiales: [) La ruée vers l’or S) Q) White Spot Pipe Band & Highland Dancers Q) = Spindle Whor! Dancers {} Vancouver Orpheus Choir 1) Langley Ukelele Band C} Jeux pour enfants C) Légendes amérindiennes Le Canada a son meilleur! 23433 rue Mavis, Fort Langley Tél.: 888-4424 ee