ene EEE Ee eE_ ___——______E____ EOE eee bie \ RPE OC UNUNTN NEARS (ns A SA) A OY NES LE SOLEIL de Vancouver Publier par: Le Soleil Ventures de Vancouver Ltd. 2932 Ouest Broadway, Vancouver ,B.C. Président: Andre Piolat Redacteur: Florent St-Louis Editeur: André Ruel Abonnements: $6.00 par ans ou 15¢ le numero. Pour tarif des annonces téléphoner a 736-6345. Cours bilingues.. (suite) cette cause en anglais en se servant d'interpretes et de nommer un autre juge qui serait apte a entendre la cause en francais. Dans sa plaidoirie, Me Goeujon invoqua 1"Acte de 1'Amerique du Nord, qui autorise l'usage des deux langues officielles dans les Cours et le plus recent, Acte des Droits de 1'Homme qui dit que tout accuse a droit a un proces juste et impartial. En réplique au Procureur de la Defense qui prétendait que seul 1'an- glais était officiel dans les Cours il lui fit remarquer que jusqu'en 1731 1d francais etait la langue d'u- sage meme dans les Cours de Justice d'Angleterre et brandissant 1'ecusson du Canada il lui montra que les devi-- ses - "Dieu et mon Droit" et Honni soit qui mal y pense" etaient ecri- tent en francais et non en anglais. Le Juge ‘Vercheres, apres avoir entendu les plaidoiries de Me Goeujon et de Me George Murray, C. R., avocat ey de la Couronne, remit sa décision a une date SS TOs BOT I Oe Se Fe Oh Oe os Oe Ie oft oe oh FOTO I Fe Oo Fe Oo Fe Of So FS Oe Ie oo] Rey. Paul Gregoire. NOUVEL ARCHEVEQUE. Rome.- Le Vatican vient d'annoncer la nomination de Mgr Paul Grégoire, au si- ege archiepiscopal. de Montreal. Mer Gregoire était évéque auxiliaire de Montréal depuis 1961. 11 succéde a Son Eminence le Cardinal Paul-Emile Leger. Le Vatican a aussi annonce la nominatie on du Rev. Pere Jean-Marie Fortier com- me archevéque de Sherbrooke, P. Quebec. VACANCES'' VACANCES’: _ Vacances. Se préparant a partir pour une semaine de vacances, une anie eut 1l'idée de laisser une note a son mari. Comme il devait arroser les plantes pendant son départ, elle les plaga sur le cabinet a boisson et inscrit:" Nous aussi nous a- vons soif." SNS SRE ON EN NY NE SE eee eae Ot Sr eS Oe A Ast ewe Ui GaGa ie ny yaad eo ES aka EN ANON 00, CMs = SSN Ga ER TEAEN SN SATS ENON GN GN 5 en 4 Be ws fala\lalea\lal a\lale Evi | bn BP as Guest: vas Carmybell qu'auvart Viustay a Sa Fe He Se Of oo of oo oe. Ie Ie Oe fo oo ofp ofp oof EF DRAPEAU GAGNE _ ENCORE. Rg Montréal.- Le fond des "taxes volontaires" cree par le Mai- re de Montreal, M. ‘Drapeau, pour reduire le deficit du bud- get de la Ville, s'eleve déja a un million de dollars: Les contributions arrivent de tous les coins du pays ainsi que de l'etranger. Les recus de cette taxe volontaire portent un numero , a la fin de chaque mois, les numeros seront tires au sort. Le premier numéro gagnera $100,000.00 dollars, il y aura aus- si de nombreux prix de $1000.80 et cinq cents dollars; ceux qui sont .intéressés a participer doivent faire parvenir leur contribution a "Taxes Volontajres', Hotel de Ville,de Mon- treal, Montréal, P. Q. Les recus sont par unite de $2.00 et le premier tirage se fe- ra le 25 mai 1968. ILS RECLAMENT DU FRANCAIS. Penticton.- L'Association des Instituteurs de la Colombie, au cours des assisses de leur reunion annuelle tenue a Penticton, la semaine derniere voterent presqu'a 1'unani- mité en faveur d'une resolution qui disait que "les parents avaient le droit de décider dans laquelle des deux abe Pa officielles du Canada leurs enfants seraient instruits" et que c'était au Gouvernement Provincial de voir ace que les parents aient le choix en ouvrant des ecoles dans les loca- lites ou la demande en serait faite. Un Instituteur qui voulut s ‘opposer a cette resolution fut hue par ses confreres. Gerard Ae Gop Weer ot Se Télephone Regent 6-6345 ’ GERARD A. GOEUJON, LL.B, 2932 OUEST BROADWAY VANCOUVER 8, C.B. NOTRE FILIERE VOTRE FILIERE ee le 23 avril, 1968 Le Soleil de Vancouver Editeur Vancouver, C.B. Cher Monsieur: Je profite de l'occasion de 1' ouverture ‘de votre Journal Fran¢gais pour. vous féliciter et vous souhaiter le plus grand succes. Je suis certain que tous Canadiens anglais ou frangais de notre province vous appuirrons afin d'en faire une réussite. Mes souhaits tout destingués, Fee CECE Rs Nipare ois” VEAS oN aya Seah tos eRe ROMS Ua Weel oy a aE ya Te AY SOS RRA Se ge Ss SN CASSIE SES APS NS “NNTe Sinha ae te 2 ——————————— ¥)