12 Arts et Spectacles Fortier Le grand danseur et chorégraphe Montréalais Paul-André Fortier sera sur la scéne du Vancouver East Cultural Centre pour son spectacle La tentation de la transparence du 25 au 27 février. Tél : 254-9578. Roméo et Juliette Le Royal Winnipeg Ballet présentera unechorégraphie de Roméo et Juliette par Rudi van Dantzigsur une musique de Prokofiev, au Queen Elisabeth Théatre du 17 au 20 février. Pour information téléphoner au : 669- 5954. Marcus Roberts Le pianiste de jazz Marcus Roberts donnera un concert solo le 20 février prochaina Andrew’s Wesley Church. Marcus Roberts, talentueux musicien aveugle de 29 ans s'est produit a Vancouver au cours du festival de jazz 92. Tél : 682-0706. La valse de Baltimore Du 18 février au 14 mars, Pink Ink Theatre Productions présentent La valse de Balimore, une comédie endiablée de Paula Vogel, montée au Vancouver Little Theatre pour la premiére fois dans l'ouest canadien. Tél : 872-1861. SeaRP OME SSN RY ie M. Butterfly de David Henry Hwang David Henry Hwang est joué au Art Club Theatre. Le parcours amoureux d’un diplomate frangais en Chine mis en scéne avec talent. apiéce M. Butterfly parled’amour, d’une conception de |l’amour limitée aux images qu’on s’en fait. Cette piéce illustre les barriéres que nous €levons entre les sexes. L’auteur américain David Henry Hwang crée un texte qui a de la profondeur et de |’humour. Il s’est inspiré d’un article du New York Times écriten 1986. C’est|’ histoire réelle d’un diplomate frangais, en service en Chine. Il vit une aventure amoureuse, qui dure 20 ans, avec une chanteuse de l’opéra de Beijing. Accus€ de trahison, il est emprisonné durant les années 80. Il donne des documentssecrets asa maitresse et découvre par la suite que c'est une espionne et aussi un homme. M. Butterfly ne parle pas tant d’homosexualité versus hétérosexualité que d’amour aveugle. Une sorte d’amour owl’on voit l’autre a travers le filtre deses propres réves. Bill Millerd démontre une grande sensibilité dans sa mise enscéne ; la fagon dont les personnages se déplacent sur scéne, surtout les contrastes entre le mouvement des danseuses Margaret Cheung etJohn Hong et le jeustatique des acteurs principaux Allan Gray et M. Lasheras Andaluz. Le texte centre]’action sur le diplomate et la chanteuse. La mise enscéne fait aussi ressortir les contrastes entre lapuissancedumialeetlasoumission de la femelle, qui n’est en fait qu’une illusion. Lesdeux acteurssontmagnifiques et le texte excellent. Tout est beau, fascinant dans ce spectacle. Bill Millers utilise habilement M. Lasheras Andaluz et Allan Gray dans M. Butterfly. Inattendu et fascinant Monsieur Butterfly, de l’américain — aussi les scénes en retrait ot les personnagessecondaires, vontetviennent, se moquent et chuchotent. La musique de l’opéra de Puccini, Madame Butterfly aide 4 créer cette atmosphére de faux exotisme, intéressant. Marie-Louise Bussiéres A voir au Arts Club jusqu’au 20 — février. Pour informations, téléponez au 687-1644. “i a s d’excellence. Terme de deux ans. VOTRE DEFI avec le d’événements spéciaux. VOS COMPETENCES logiciels de traitement de texte connaissance des pratiques de iper pour s’at CNR ce en quéte de ces rares éléments de valeur qu L’agent des services a la clientéle se rapportera au c extérieures, et jouera un role clé dans les ae entre I’Institut et les clients et dans les services rendus aux clients. Le/la titulaire et extérieures, A élaborer et 4 négocier el et les clients de ]Tnstitut des clients potentiels, y compris la préparation de p prévisions des coiits; soutenir 1 participant a la rédaction de brochures et aux en assistant a certains événements organisés au Canada; et collaborer a la planification “exécution du Plan d Baccalauréat ou une maitrise en science ou en c Expérience approfondie et démontrée dans un milieu de R et D et une certaine ex lients dans le secteur privé. Expérience en informa- de bases de données. Connaissance de la dans des fonctions de recherche de c tique, particuliérement des logiciels de tableur et science des plantes et de la chimie l'Institut et une compréhension du naissance de l’industrie de lab marché dans leque: Principal organisme de R et D du Canada, le CNRC aide ses partenaires industriels a mieux er aux marchés mondiaux. L’Institut de biotechnologie des plantes du i nous aideront a perpétuer notre réputation Agent des services a la clientéle (Saskatoon, Saskatchewan) organique ou biclorique, Connaissance des activités de évolue I’Institut. Avoir une con- hnologie au Canada. Avoir une connaissance des de tableur et de gestion de bases de données. Avoir une marketing. La connaissance de la langue anglaise est essentielle. Une enquéte de sécurité sera requise. ECHELLE DE TRAITEMENT : De 37 809 $ & 42 185 $ par année. Pour en savoir davantage, acheminez votre curriculum vitae avant le 15 février 1993, en indiquant le poste et le numéro de référence PB-92-03.LSC a : la Section du recrutement et de la dotation, Conseil national de recherches du Canada, Ottawa, Ontario, K1A OR6. Le CNRC souscrit au principe d’égalité d’accés a l'emploi. This information is available in English. hef, Activités commerciales et oit se tenir au courant des composants, des associations et des activités de la clientéle de l'Institut dans !es milieux de I’industrie, des universités et du gouvernement; établir et tenir contacts de Institut et les produits de recherche; aider le chef, Activitiés commerciales les contracts avec les clients de l'Institut; collaborer des bases de données informatiques des a l’élaboration de propostitions de projet pour lans de travail, d’échéanciers et de ‘activités extérieures de |’Institut en efforts de communication avec les clients et himie biologique connexe aux plantes. ‘es bee Et Les mots croises de Tima Sekkat TV Grille 118 VI_VIIVIill 1X C©Cmerniawn & WB WN _ —) rience 1. Familiérement, les les. - Paresseux. _ 3. Campagnards. 4. Richesse. orchestre. 6. Futurs Rois. 7. Couleur. 8. Nazis. - Leurrais. Horizontalement ministres des finances. 2. Mesure jaune. - Voyel- 5. Ont leur place dans un 9. Poissons. - Nous fait Solution dans le journal de la semaine prochaine Verticalement I. Ethylisme. II. Jubilé. - Béte. Ill. Ville d'Ecosse. - Note. IV. Retournée, c'est la partie molle du pain. - Période. - Article. V. Toujours 4 l'heure. VI. Massacre. - Lettre grec- que. VII. Porte charge. - Récit historique. VIII. Qui n'est pas noble. [X. Economiste canadien. - Est. X. Situées. - Préposition. suer. 10. D'un auxiliaire. - Conseil national National Research ei & recherches Canada Counci Canada Canada Indépendants. Vendredi 5 février 1993 Le Soleil de Colombie ae