~

LA TELEVISIOR
[NTERNATIONALE

LUNDI 28 aoit

04h30 Télématin 852041
O6h00 Réves en Afrique 544683

06h30 Jours de guerre - Aodit 1944. (8/
12). 926119

07h30 Evasion - Les Ardennes 284664

O8h00 Les pays du Québec: la métropo-
le du Québec - L’évolution de Montréal
de 1950 a nos jours 206751

O08h30 Les heures chaudes de
Montparnasse : Le groupe des Six
793003

09h30 Journal télévisé de France 3
09h45 Gourmandises

10h00 N’'oubliez pas votre brosse a
dent 528935

13h00 En toute liberté - /nvité: Mére
Frangoise Gamache Stanton(R) 204428

13h30 Pyramide 924645
14h00 Journal télévisé suisse 506138

14h30 Les carnets du bourlingueur (R)
226480

15h00 Espace francophone - Le guide
de Saint-Pholien (R) 585645

15h30 Régions gourmandes - Reprise
du vendredi & 9h45.

15h45 Visions d’Amérique

16h00 Journal télévisé de France 2*
217732

16h30 L’énigme du cristal 794732

17h30.Casediscute:lemensongeadou-
.. cit-il les moeurs? (2/2) 848848

1900 Paris lumiéres 500954

19h30 Journal télévisé belge 214645
20h00 Visions d’Amérique (R)

20h15 Kaléidoscope: ékilibrium (R)
20h45 Notre siécle: 1968-1980 peace
and love: 1968 remet en cause la socié-
té, déja ébranlée par la révolution tech-

nologique et génétique (8/9) - Reprise
du dimanche & 12h.

21h45 Sortie libre - invitée: la directrice
de l'opéra de Lausanne

22h30 Collection de la mémoire longue -
la voiture du dimanche (8/12)(R)
23h25 La méthode Victor (R)

23h40 Radio France internationale

MARDI 29 aoit

04h30 Télématin 854401

O6h00 Reportages: deuxmétres de haut!
Etalors? - Enquéte auprés de médecins
et de certains sportifs qui tirent avanta-
ge de leur différence de taille 562081

O6h30 La route des vacances -
Aujourd'hui: L’Abitibi 587265

07h00 Des chiffres et des lettres 207517

07h30 Le choc du présent - La distribu-
tion et la qualité de l'eau au Québec
877352

08h30 La chance aux chansons 728791
09h30 Journal télévisé de France 3
09h45 Gourmandises

10h00 Pégase - Les pilotes de I’or en
Amazonie; le bras canadien de la na-
Vette spatiale; la nouvelle génération de
fusées européennes, Ariane 5. 215536

11h00 Case discute: lemensonge adou-
cit-il les moeurs? (R) 498994

12h30 Paris lumiéres (R) 958604
13h00 Plaisir de lire (R) 206888
13h30 Pyramide 957975

14h00 Journal télévisé suisse 531826
14h30 Méditerranéo 235130

15h00 Des chiffres et des lettres (R)
510333

15h30 Gourmandises (R)
15h45 Visions d'Amérique

16h00 Journal télévisé de France 2*
259710

16h30 Temps présent - /'influence des
personnes agées au sein de la vie
économique et politique (R) 729420

17h30 Le Lyonnais : vidéo-meurtres -
Fiction policiére réalisée par Joannick
Desclercs. Avec Kader Boukhanef, Pier-
re Santini, Bernard Freyd, Henri
Virlojeux.(3/5) 873536

19h00 Paris lumiéres 535642
19h30 Journal télévisé belge 256623
20h00 Visions d’Amérique (R)

20h15 40 degrés al'’ombre - Aujourd’hui:
Saint-Jean-Cap-Ferrat.

22h15 L’encyclopédie audiovisuelle:
Kafka - Reprise du vendredi 4 17h30.

23h05 La méthode Victor (R)

23h20 Radio France Internationale

MERCREDI 30 aout

04h30 Télématin 250685
06h00 Plaisir de lire (R) 186647

06h30 La route des vacances -
Aujourd‘hui: la région de Chaudiére-
Appalaches. 949043

07h00 Des chiffres et des lettres 649531
07h30 Contact(R) 240208

08h30 La chance auxchansons 117685
09h30 Journal télévisé de France 3
09h45 Gourmandises

10h00 Temps présent - Reprise dumardi
& 16h30 657550

1 1 hoo Case discute: le mensonge adou-
cit-il les moeurs? (R) 847260
12h30 Paris lumiéres (R) 114260

13h00 Découverte - Le vertige, le malle
plus fréquent aprés les maux de téte:
voyage au milieu d'un aquarium virtuel
de poissons-robots. (R). 648802

13h30 Pyramide 113531
14h00 Journal télévisé suisse 506192
14h30 Fleurs et jardins 253598

15h00 Des chiffres et des lettres (R)
525227

15h30 Gourmandises (R)
15h45 Visions d’Amérique

16h00 Journal télévisé de France 2*
237550

16h30 Savoir plus: faut-il donner de la
drogue aux drogués? 451463

18h00 Splendeurs et miséres des cour-
tisanes - Fiction réalisée par Maurice
Cazeneuve d'aprés l’oeuvre d'Honoré
de Balzac. (R) 139579

19h00 Paris lumiéres 517208
19h30 Journal télévisé belge 234463
20h00 Visions d'Amérique (R)

20h15 40degrés al’ombre - Aujourd’hui:
Saint-Jean-Cap-Ferrat.

22h15 Jours de guerre (R)
23h15 La méthode Victor (R)

23h30 Radio France Internationale
524482

JEUDI31 aout

04h30 Télématin 690203
06h00 Fleurs et jardins (R) 308883

O6h30 La route des vacances -
Aujourd'hui: histoires de péche. 323067

07h00 Des chiffres et des lettres 438749

07h30 Découverte - Reprise du mercre-
di A 13h 983834

08h00 Génies en herbe international (R)
682113

08h30 Lachance auxchansons 557203
09h30 Journal télévisé de France 3
09h45 Gourmandises

10h00 Splendeurs et miséres des cour-
tisanes - Reprise du mercredi & 18h
583898

11h00 37°5 le soir: les guérisseurs,
médecine différente ou médecine bi-
don?. (R) 234796

12h30 Paris lumiéres (R) 703154

13h00 Télétourisme: A la découverte
des lieux pittoresques de Belgique.
383690

13h30 Pyramide 702425
14h00 Journal télévisé suisse 344390

14h30 Outremers - Reprise du diman-
che & 13h00 381672

15h00 Des chiffres et des lettres (R)
363425

15h30 Gourmandises (R)
15h45 Visions d’'Amérique

16h00 Journal télévisé de France 2*
381852

16h30 Non merci, j'ai trop de talent -
Portrait de quatres jeunes Québécois
qui ont décidé de prendre leur place
dans le monde difficile du travail. (R)
558932

17h30 Taratata - Invité d'honneur: le
groupe | AM. 619338

19h00 Paris lumiéres 355406

19h30 Journal télévisé belge 531 375
20h00 Visions d'Amérique (R)
20h15 40 degrés a l'ombre (R)

22h15 Le Lyonnais : vidéo-meurtres
(3/5) (R)
23h45 La méthode Victor (R)

00h00 Radio France Internationale
391029

VENDREDI 1er septembre

04h30 Télématin 776617

06h00 Embarquement porte No. 1 - A/a
découverte de Berlin. 699181

06h30 La route des vacances -
Aujourad'hui: les iles de la Madeleine.
623013

07h00 Des chiffres et des lettres 343365

07h30 Sciences 5 - L’exploitation du
bois tropical et la protection de I’envi-
ronnement en Afrique. 799568

08h30 La chance auxchansons 864549
09h30 Journal télévisé de France 3
09h45 Régions gourmandes

10h00 Non merci, j'ai trop de talent -
Reprise du jeudi 4 1630 351384

11h00 Le Lyonnais : vidéo-meurtres (R)
596568

12h30 Paris lumiéres (R) 640902

13h00 Magellan: euro big bang, les 40
ans du CERN (R) 342636

13h30 Pyramide 977153
14h00 Joumal télévisé suisse 644346
14h30 Revue de presse canadienne

14h35 Clip postal: Youssou N'Dour, Baba
Maal et Ismaél L6. (R)

15h00 Des chiffres et des lettres (R)
656181

'15h30 Gourmandises (R)

15h45 Visions d'Amérique

16h00 Joumal télévisé de France 2*
395568

16h30 Thalassa: maudite tempéte.
865278

17h30 U.R.S.S.: 1900-1939, la Révolu-
tion confisquée. 367926

18h30 On aura tout vu! (R) 396297
19h00 Paris Lumiéres 648162
19h3C Journal télévisé belge 385181

20h00 Revue de presse canadienne (R)
20h05 Visions d’Amérique (R)

20h15 40 degrés al'ombre - Aujourd’hui:
Saint-Jean-Cap-Ferrat.

22h15 Taratata - Reprise du jeudi a
17h30

23h30 La méthode Victor (R)
00h45 Radio France internationale

SAMEDI 2 septembre

04h30 Rendez-vous a l’'annexe 889872
O5h00 Champions $5 731501

O6h00 Expédition péche - Aujourd’hui:
le parc national de la Mauricie. 579835

06h30 Le trophée campus - /a finale.
346394

08h30 On aura tout vu - Reprise du
vendredi & 18h30. 747056

09h00 Clip postal (R) 738308
09h30 Journal télévisé de France 3
O09h45 7 jours en Afrique

10h00 Famille, je vous aime - Aujourd’hui:
Inés de la Fressange. 879495

11h30 Y'a pas match 393259

12h00 Reflets - Les jeux de mots
patronymiques, une tradition ancestra-
le en Afrique de |'Quest.(R) 479143

13h00 Le jardin des bétes 455563
14h00 Journal télévisé suisse 876150

14h30 Thalassa: maudite tempéte (R)
641786

15h30 Gourmandises (R)
15h45 Visions d'Amérique

16h00 Journal télévisé de France 2
760872

16h30 Festival le Franco: Daniel Seff (1/
2) 766056

17h00 Ma journée a4 moi - Comédie de
Charlotte de Turckheim. 268230

18h30 La saga de la chanson francaise:
Charles Trenet. 796835

19h30 Joumal télévisé belge 767785
20h00 Visions d’Amérique (R)

20h15.40degrés al’ombre - Aujourd’hui:
Cannes.

22h15 Les carnets du boulingueur

22h45 Espace francophone: /e Viet-
nam dans I'objectif.

23h10 La méthode Victor (R)
23h25 Radio France internationale

DIMANCHE 3 septembre

04h30 Rendez-vous a l’'annexe (R)
236780

05h00 Refiets - Reprise du samedi a
12h00 104457

O6h00 Télétourisme - Reprise dujeudi &
13h00 428693

06h30 L'école des fans: invité: Sacha
Distel (R)

07h15 Régions gourmandes (R)
07h30 Faites vos gammes 191902

08h00 Concours musical international
Reine Elizabeth de Belgique (8/12)
606490

O9h00 Musique classique 194964
09h30 Journal télévisé de France 3
09h45 Plat de résistance

10h00 La revue de presse de Michéle
Cotta 197186

11h00 Sous la couverture 177322

12h00 Notre siécle: 1980-1990,
solidamose: chémage, famine, sida,
pollution, cette fin de siécle nécessite
une solidarité mondiale. (9/9) 642099

13h00 Outremers: L’Archipel de Saint-
Pierre et Miquelon. 188438

13h30 Festival le Franco: Daniel Seff (R)
822235

14h00 Journal télévisé suisse 480148
14h30 30 millions d’'amis 100490

15h00 L’école des fans. Invité: Herbert
Léonard.

15h45 Visions d’Amérique

16h00 Journal télévisé de France 2
124070

16h30 7 sur 7 685032

17h30 Case discute: le mensonge adou-
cit-il les moeurs.

19h05 Tabou - Témoignage de Pierre-
Yves sur son combat contre le cancer.
19h30 Joumal télévisé beige 121983

20h00 Visions d’Amérique (R)

20h15 En toute liberté - Invité: le méde-

cin Clément Olivier. (R)

20h45 Pulsations: Médecins sans fron-
tiéres au Tchad.

21h40 Tel quel: alzheimer, ma soeur et
moi.

22h15 Viva: Vivaldi a fa folie.
23h00 La méthode Victor (R)
23h15 Radio France internationale

Dd & des problémes techniques, nous nous excusons de ne pouvoir
transmettre tous les codes TV5.

¢ Encadrement d’art et matériel d’artiste

| « Exclusivité d’artistes québécois
Claude Théberge (nouveautés)
Johanne Como (nouveautés)
Guy Pagnet
et beaucoup d’autres encore!

* La meilleure sélection de gravures
sportives de la Colombie-Britannique.

Sur présentation de cette annonce

*25% de réduction sur les
encadrements d'art
"10% de réduction sur le.

=
=
:
=
s
S
:
:
Se
Fe
is

matériel d’artiste
(ep: ler oct.)
PICTURE THIS GALLERY

4653 Hastings est, Burnaby, B.C. USC 2K6

Palio BONNER inte Pat a i tipper

lp

ee

SanneeaEnntinnah aia taiemuaieiimemeiemnien aeainmunan eee ee

RI NY